原文
中惡客忤者，無故忽然而病倒者是也。多受於道途及早晚門外忽得之，卒受非節之氣，令人心腹絞痛，脹滿叫喚，氣衝盡胸，不急治則死。磨好真煙墨一盞，熱湯解服之。又有鹽湯探吐亦好。
白話
中惡和客忤，是指沒有緣故突然就病倒的狀況。大多是在道路途中或早晚在門外突然遭遇，突然受到不正常的氣，使人腹部絞痛，脹滿呼叫，氣息衝到胸腔，不趕快醫治就會死亡。磨好真正的煙墨一盞，用熱湯調服。另外用鹽湯探吐也很好。
中惡客忤門
中惡客忤門
中惡客忤門6 句
原文
卒死鬼擊，或先病，因睡臥間忽然而絕，皆是中惡之候。
白話
突然死亡如同被鬼攻擊，或者原先有病，在睡臥之間忽然斷氣，這些都是中惡的徵候。
原文
若脈氣應指，心頭仍暖者，搗石菖蒲灌之立蘇。如口噤，須灌從鼻入。
白話
如果脈搏還有反應，心口仍然溫暖的，搗碎石菖蒲灌下去立刻甦醒。如果牙關緊閉，必須從鼻孔灌入。
原文
中惡暴死，石菖蒲為末，每用五分，安舌底，又吹入兩耳及鼻中，則蘇。
白話
中惡突然死亡，用石菖蒲磨成粉末，每次用五分，放在舌頭底下，又吹入兩耳和鼻孔中，就會甦醒。
原文
中惡入心須死，阿魏末，鹽酒調下一錢半，連進二服效。
白話
中惡之氣侵入心臟將要死亡，用阿魏粉末，以鹽酒調服一錢半，連續服用兩次有效。
原文
中惡吐血，生桔梗取汁，每服一盅，日三，無生者，以乾者為末，仍以桔梗湯調下。中惡客忤，蘇合香丸薑湯調下妙。
白話
中惡吐血，用新鮮桔梗榨取汁液，每次服用一盅，一天三次。沒有新鮮的，就用乾的磨成粉末，再用桔梗湯調服。中惡和客忤，用蘇合香丸以薑湯調服效果佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。