赤水玄珠

前陰諸疾門

㿗風

前陰諸疾門6
原文
(俗名腎臟風)㿗風之症,起於下部虛熱,或行路體倦,及夏月久坐冷地,為風濕所襲,乃發為疾。其症囊濕皮厚,生水泡瘡疥作癢。
白話
(俗名腎臟風)㿗風的症狀,起於下部的虛熱,或者走路身體疲倦,以及在夏天長期坐在冰冷的地上,被風濕侵襲,於是發作為疾病。其症狀是陰囊潮濕、皮膚增厚,生出水泡、瘡疥並且發癢。
原文
古方用蛇床子一味,煎湯淋洗,癢甚者,以薑汁入香油數滴,攪勻,塗上自愈。
白話
古方用蛇床子單一味藥,煎湯淋洗;癢得厲害的,用生薑汁加入幾滴香油,攪拌均勻,塗在患處自然會痊癒。
原文
沐浴長春散 治下元陰濕久冷,陰囊夜癢,抓之則喜,手住則痛,成瘡流水,為患甚苦。及治婦人下部陰濕,子胞久冷,並效。牡蠣 蛇床子 破故紙 紫梢花 官桂 薄荷葉
白話
沐浴長春散 治療下元陰濕久冷,陰囊夜間發癢,抓撓則感到舒適,手停則感到疼痛,形成瘡口流水,造成的痛苦很大。也治療婦女下部陰濕,子宮長久寒冷,同樣有效。成分:牡蠣、蛇床子、破故紙、紫梢花、官桂、薄荷葉。
原文
各等分,每用一兩半,入蔥白數莖,水煎一小鍋,先薰後洗,再用津調散搽之,全安。津調散 治妒精瘡,膿汁淋漓,臭爛。黃連 款冬花(等分) 麝香(少許)
白話
各取等量,每次用一兩半,加入蔥白數根,用水煎成一小鍋,先燻後洗,再用津調散塗抹,即完全痊癒。津調散 治療妒精瘡,膿汁淋漓,臭爛。成分:黃連、款冬花(等量)、麝香(少許)。
原文
為末,先洗過,或以地骨皮、蛇床子煎湯洗,帛拭乾,津調敷。忌生冷生湯洗。一方無麝。又方 治外腎及兩腿風濕瘡。全蠍 檳榔 蛇床子 硫黃(各一錢)
白話
研成細末,先清洗患處,或者用地骨皮、蛇床子煎湯清洗,用布擦乾,用唾液調和後敷上。忌用生冷的水或湯清洗。有一個方子沒有麝香。又一方:治療外腎及兩腿的風濕瘡。成分:全蠍、檳榔、蛇床子、硫黃(各一錢)。
原文
為末,麻油調,入手心擦熱,吸三口,用手抱囊一頃,次擦藥兩腿上。
白話
研成細末,用麻油調和,放在手心搓熱,吸三口氣,用手抱住陰囊一會兒,然後將藥擦在兩腿上。