原文
婦人陰腫，腎痛。枳實半斤，切碎，炒熱，布包熨之，冷即易。交接勞復，陰卵痛。（是勞復，陰陽易。）
白話
婦女陰部腫脹，腎部疼痛。用枳實半斤，切碎，炒熱，用布包裹熨敷患處，冷了就更換。因房事勞復，陰囊睪丸疼痛。（這是勞復，陰陽易。）
前陰諸疾門
陰腫陰痛陰吹
前陰諸疾門6 句
原文
（仲景云：胃氣下泄，陰吹而正喧，此穀氣之實也，膏發煎導之。其方豬膏半斤，亂髮如雞子大三枚，以發入膏中煎至發盡，分再服。病自從小便中出，能治諸疸症，殊效。）雄黃散 陰腫大如斗，核痛，人所不能治者。
白話
（張仲景說：胃氣下泄，陰吹而發出連續不斷的聲音，這是穀氣充實的緣故，用膏發煎引導。其方用豬膏半斤，亂髮如雞蛋大三枚，將頭髮放入豬膏中煎至頭髮熔化，分兩次服用。病邪會從小便中排出，能治療各種黃疸病，效果很好。）雄黃散：治療陰部腫大如斗，睪丸疼痛，一般醫生不能治的。
原文
雄黃（一兩） 礬（二兩） 甘草（生，半兩）以水五升，煎洗。荊芥散 治腎腫。
白話
雄黃一兩、白礬二兩、生甘草半兩，用水五升，煎湯清洗。荊芥散：治療腎腫。
原文
荊芥穗（一兩） 朴硝（二兩）蘿蔔、蔥同煎湯洗。男子陰腫大如升，睪痛甚，搗馬鞭草塗之。
白話
荊芥穗一兩、朴硝二兩，用蘿蔔、蔥一同煎湯清洗。男子陰部腫大如升，睪丸疼痛劇烈，將馬鞭草搗爛塗抹。
原文
《和劑》 三白散 治小兒膀胱蘊熱，風濕相乘，陰囊腫脹，大小便不利。
白話
《和劑局方》三白散：治療小兒膀胱積熱，風濕相侵，陰囊腫脹，大小便不暢。
原文
白牽牛（一兩） 桑白皮 木通 白朮 橘紅（各五錢）為末，薑湯調二錢。
白話
白牽牛一兩，桑白皮、木通、白朮、橘紅各五錢，研為細末，用生薑湯調服二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。