原文
生生子曰：不能食者，由脾胃餒弱，或病後而脾胃之氣未復，或痰客中焦，以故不思食，非心下痞滿而惡食也。
白話
生生子說：不能進食的人，是因為脾胃虛弱，或是生病之後脾胃之氣尚未恢復，或是痰飲停留在中焦，因此不想吃東西，這並不是因為心下痞滿而厭惡食物的情況。
內傷門
不能食
內傷門9 句
原文
治當補益以開豁之，丹溪導痰運脾之法皆是也。下元虛亦令人不思食。
白話
治療應當用補益的方法來開通疏暢，丹溪的導痰運脾之法都是屬於這一類。下元虛弱也會使人不想吃東西。
原文
宋黃山谷《刀筆手柬》載云：有將菟絲子淘淨，炒乾，日服數匙，酒下，服之十日，飲食如湯沃雪。又有服補脾藥不效，用二神丸治之愈。
白話
宋朝黃山谷的《刀筆手柬》記載說：有人將菟絲子淘洗乾淨，炒乾，每天服用幾匙，用酒送服，服用十天後，飲食就像熱湯澆在雪上一樣順利。又有人服用補脾藥沒有效果，用二神丸治療而痊癒。
原文
羅謙甫云：脾胃弱而飲食難任者，不可一概用克伐之劑，宜錢氏異功散補之，自然能食。
白話
羅謙甫說：脾胃虛弱而難以承受飲食的人，不可一概使用攻伐的藥物，應當用錢氏異功散來補養，自然就能夠進食了。
原文
或嗜食太過，傷脾而痞滿嘔逆，權用枳朮丸一服，慎勿多服。
白話
或者因為飲食過度，損傷了脾胃而導致痞滿嘔吐，可以暫時用枳朮丸服用一次，但謹慎不可多服。
原文
昔人有治久瘧後，食少汗多，先用補劑加黃連、枳實月餘，食反不進，汗亦不止，因悟謙甫之言，純用補劑，又令粥多於藥，氣虛甚者加附子一二分佐之。錢氏 異功散 治脾胃虛弱，難任飲食。
白話
從前有人治療久瘧之後，食慾減少、汗出過多，先用補劑加入黃連、枳實一個多月，食慾反而沒有增進，汗也仍然不止，於是領悟了謙甫的話，純用補劑，又讓粥的份量多於藥，氣虛嚴重的人再加附子一二分來輔助。錢氏異功散治療脾胃虛弱，難以承受飲食。
原文
人參 白朮 茯苓 粉草 橘紅 木香（各等分）加薑棗，煎服。
白話
人參、白朮、茯苓、粉草、橘紅、木香（各等分），加入生薑、紅棗，煎煮後服用。
原文
二神丸 脾胃虛弱，全不思飲食，服補脾藥不效者。破故紙（炒，四兩） 肉果（生，二兩）
白話
二神丸：用於脾胃虛弱，完全不想吃東西，服用補脾藥沒有效果的情況。破故紙（炒，四兩），肉果（生，二兩）。
原文
上末，肥棗四十九枚，生薑四兩，切片煮爛，去姜剝去棗核，研膏入藥末，和丸，桐子大。每服三四十丸，鹽湯下。
白話
將以上藥材研成細末，取肥大的紅棗四十九枚，生薑四兩，切片煮爛，去掉生薑，剝去棗核，將棗肉搗成膏狀，加入藥末，混合製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用三四十丸，用鹽湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。