原文
經所謂虛邪搏於筋則為筋攣。又云：脈弗榮則筋急。仲景云：血虛則筋急。
白話
經典所說的虛邪侵襲筋就會導致筋攣。又說：脈不能榮養則筋急。仲景說：血虛則筋急。
痹門
虛攣
痹門7 句
原文
此皆血脈弗榮於筋而筋成攣，故丹溪治攣用四物加減。
白話
這些都是血脈不能榮養筋而導致筋攣，所以丹溪治療筋攣用四物湯加減。
原文
《本事方》治筋急極用養血地黃丸，蓋本乎此也。
白話
《本事方》治療筋急嚴重時使用養血地黃丸，大概就是基於這個道理。
原文
丹溪治一村夫，背傴僂而足攣，已成廢人。脈之，兩手皆沉弦而澀。
白話
丹溪治療一位農夫，背部傴僂且足部攣縮，已成廢人。診脈，兩手都是沉弦而澀。
原文
遂以戴人煨腎散與之，上吐下瀉，過月餘久，吐瀉交作，如此凡三貼，然後平復。煨腎散
白話
於是給予戴人煨腎散，服後上吐下瀉，經過一個多月，吐瀉交替發作，總共用了三帖，然後康復。煨腎散
原文
甘遂末三錢，豶豬腰子細批破，鹽椒淹透，摻藥末在內，荷葉包裹，火內燒熟，溫酒嚼下。蒼耳湯 治風濕痹四肢拘攣。蒼耳子（三兩）
白話
甘遂末三錢，將豬腰子細細批開，用鹽和花椒醃透，將藥末摻在裡面，用荷葉包裹，在火中燒熟，用溫酒嚼服。蒼耳湯 治療風濕痹四肢拘攣。蒼耳子（三兩）
原文
搗末，水一升半，煎七合服。木瓜粥裹筋痛處佳。（方見鶴膝。）
白話
搗成末，用水一升半，煎至七合服用。用木瓜粥包裹筋痛處效果佳。（方劑見鶴膝條。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。