原文
冬感風、寒、濕者為骨痹，久不已則內入於腎，病腎脹，足攣，尻以代踵，身踡，脊以代頭。取太谿、委中。
白話
冬天感受風、寒、濕邪氣的人，會形成骨痹，長久不癒，就會向內侵入腎臟，導致腎氣脹滿，腳部抽搐攣縮，臀部代替腳跟（行走困難），身體彎曲，脊背代替頭部（無法伸直）。治療應取太谿、委中穴。
痹門
論四時受痹源流，刺痹穴法
痹門5 句
原文
春感風、寒、濕者為筋痹，久不已則內入於肝，病臥則驚，多飲，數小便。取太衝、陽陵泉。
白話
春天感受風、寒、濕邪氣的人，會形成筋痹，長久不癒，就會向內侵入肝臟，導致躺臥時容易驚恐，口渴多飲，小便次數頻繁。治療應取太衝、陽陵泉穴。
原文
夏感風、寒、濕者為脈痹，久不已則內入於心，病心下滿，暴喘，嗌乾，善噫，恐懼。取大陵、少海。
白話
夏天感受風、寒、濕邪氣的人，會形成脈痹，長久不癒，就會向內侵入心臟，導致心下脹滿，突然氣喘，咽喉乾燥，時常打嗝，心中恐懼。治療應取大陵、少海穴。
原文
長夏感風、寒、濕者為肉痹，久不已則內入於脾，病解墮，發咳嘔汁。取太白、三里。
白話
長夏季節感受風、寒、濕邪氣的人，會形成肉痹，長久不癒，就會向內侵入脾臟，導致身體懈惰無力，出現咳嗽、嘔吐涎沫。治療應取太白、足三里穴。
原文
秋感風、寒、濕者為皮痹，久不已則內入於肺，病煩滿，喘嘔，取太淵、合谷。
白話
秋天感受風、寒、濕邪氣的人，會形成皮痹，長久不癒，就會向內侵入肺臟，導致心胸煩悶脹滿，氣喘嘔吐。治療應取太淵、合谷穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。