赤水玄珠

消癉門

口燥咽乾

消癉門3
原文
(此尋常口乾者,非前消渴症也。)《本事方》以 黃耆湯 治心煩躁,不生津液,不思飲食。
白話
(這是普通的口乾,不是前面所說的消渴症。)《本事方》用黃耆湯治療心煩躁、不生津液、不想吃東西。
原文
黃耆 人參 五味子 麥門冬 熟地 甘草 白芍藥(各三兩) 白茯苓(一兩) 天門冬(五錢)每服三錢,薑、棗、烏梅同煎,食後服。
白話
黃耆、人參、五味子、麥門冬、熟地、甘草、白芍藥(各三兩)、白茯苓(一兩)、天門冬(五錢)。每次服用三錢,與生薑、大棗、烏梅一同煎煮,飯後服用。
原文
燥熱咽乾,忌南星、半夏。又渴者,不得利小便,是以五苓散在所當禁也。
白話
燥熱導致咽喉乾燥,忌用南星、半夏。另外,口渴的人,不能利小便,因此五苓散是應當禁止的。