原文
丹溪曰：盛夏浴食無汗為表實。一人脈澀而短，重取而弱，此久受濕傷，且多年無汗，過勞身熱，倦怠如沙病狀。
白話
丹溪說：盛夏時節，洗澡飲食後沒有出汗，是表實證。有一個人脈象澀而短，重按取之則弱，這是長久受到濕邪所傷，而且多年沒有出汗，勞累過度則身體發熱，疲倦像沙病一樣的症狀。
汗門
無汗
汗門6 句
原文
蒼朮 白朮 芍藥 甘草 紅花（各五錢） 陳皮（六兩） 當歸身（二兩）分六帖，姜三片，煎服。治夏月無汗成久嗽病， 半蘇散。半夏 紫蘇葉
白話
蒼朮、白朮、芍藥、甘草、紅花（各五錢）、陳皮（六兩）、當歸身（二兩），分成六帖，加生薑三片，水煎服。治療夏天無汗導致久咳的病，用半蘇散。半夏、紫蘇葉。
原文
二味為末，入蛤粉、神麯、蜆殼灰等分，為末，以桃仁泥五錢，瓜蔞穰一枚，為丸。
白話
將這兩味藥研為末，加入蛤粉、神麯、蜆殼灰各等分，再研為末，用桃仁泥五錢、瓜蔞穰一枚，做成藥丸。
原文
先服三拗湯三帖，卻服此丸，臨臥白湯送下七十丸。治虛勞自汗不止， 芍藥黃耆湯。
白話
先服用三拗湯三帖，然後服用此藥丸，臨睡前用白開水送下七十丸。治療虛勞自汗不止，用芍藥黃耆湯。
原文
黃耆（二兩） 白芍藥 白朮（各一兩半） 甘草（一兩）每服五錢，煨姜三片，棗一枚，水煎服。參朮散 治同前，陽虛甚者加附子。
白話
黃耆（二兩）、白芍藥、白朮（各一兩半）、甘草（一兩）。每次服五錢，煨生薑三片，紅棗一枚，水煎服。參朮散治療同上，陽虛嚴重者加附子。
原文
人參（一兩半） 白朮（二兩） 桂心（七錢）每服五錢，水煎服。
白話
人參（一兩半）、白朮（二兩）、桂心（七錢）。每次服五錢，水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。