原文
東垣曰:虛坐而不得大便者,皆因血虛也。血虛則裡急,加當歸身。凡後重逼迫而得大便者,為有物而然。
東垣說:虛坐而無法大便的情況,都是因為血虛。血虛就會有裡急(腹部急迫不適),要加當歸身。凡是後重(肛門墜脹)逼迫而能排出大便的,是因為有實物(積滯)的緣故。
原文
今虛坐努圊而不得大便,知其血虛也,故用當歸為君,生血藥佐之。
現在虛坐努圊(努力排便)卻無法解出大便,知道這是血虛,所以用當歸作為君藥,配合生血的藥物作為輔助。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。