赤水玄珠

痢門

痢疾肛脫

痢門5
原文
初起裡急後重脫肛,此為邪壓大腸,其氣不得宣通而脫下也,宜木香導滯湯。
白話
初期出現裡急後重、脫肛,這是因為邪氣壓迫大腸,使氣機無法宣通而導致脫垂,適合用木香導滯湯。
原文
內有木香、檳榔調其氣,黃芩清上熱,大黃下其積滯,歸、芍活其血而愈也。
白話
方中有木香、檳榔調理氣機,黃芩清上部熱邪,大黃瀉下積滯,當歸、芍藥活血,就能痊癒。
原文
若用推積滯調氣之後脫肛者,此為氣虛,宜補而升之。
白話
如果使用推逐積滯、調理氣機之後仍然脫肛,這是氣虛,適合補氣並升提。
原文
痢久氣血俱虛,虛中有寒,滑下不收者,補中加溫澀之劑,如真人養臟湯之類。
白話
痢疾日久,氣血都虛弱,虛證中夾雜寒象,導致滑脫不收,應在補益中加入溫澀的方劑,如真人養臟湯之類。
原文
有濕熱在大腸,因裡急後重而脫肛者,宜清之,如《保命集》地榆芍藥湯之類是也。
白話
有濕熱滯留大腸,因裡急後重而脫肛的,適合清熱利濕,如《保命集》中的地榆芍藥湯之類。