原文
傷風而下清血者,宜祛逐之。風傷肝,肝藏血,故下清血者為風也。
受到風邪侵襲而出現腹瀉且便中有清血的人,應當祛除風邪。風邪傷害肝臟,肝臟儲藏血液,所以腹瀉排清血是因為風邪的緣故。
原文
上謂下痢純血者死,此亦要看兼症,及以脈參之,未必盡死。
前述所說的腹瀉純血者會死,這也要看兼有的症狀,以及配合脈象來參考判斷,不見得都會死。
原文
予嘗治數人皆生,方用佛手散加阿膠、秦艽、炮薑、地黃、黃連、地榆、蒲黃之類,或以四物湯擇前所加藥一二味增入,不必盡加也。又不可純用寒涼。
我曾經治療數人都存活下來,處方用佛手散加入阿膠、秦艽、炮薑、地黃、黃連、地榆、蒲黃之類的藥物,或者用四物湯選擇前面所列的藥物加入一二味,不必全部加入。也不可完全使用寒涼的藥物。
原文
《衍義》雲:有一男子,患血痢,醫用寒涼藥逆制,專用黃連、木香治之,此藥始感便用則可,病久腸虛者不宜服,戒之。
《衍義》說:有一個男子,患有血痢,醫生用寒涼藥物來逆制,只用黃連、木香來治療,這種藥物在初發病時使用還可以,但病程已久、腸道已經虛弱的人不適宜服用,應當引以為戒。
原文
又雲:地榆性沉、寒、苦,惟下熱血痢則可用,若寒人及水瀉白痢皆未可輕用。王好古曰:血痢當服胃風湯、膠艾湯之類。
又說:地榆性沉、寒、苦,只有治療下焦熱血痢才能使用,如果是寒性體質的人以及水瀉白痢都不可輕易使用。王好古說:血痢應當服用胃風湯、膠艾湯之類的方劑。
原文
仲景治下痢便膿血者,桃花湯主之。丹溪雲:桃花湯為下血虛且寒者而用,非乾薑之溫、石脂之澀且重,不能止其血也。用糯米之甘,以引入腸胃。
張仲景治療腹瀉便中帶膿血的人,用桃花湯主治。朱丹溪說:桃花湯是為下焦血虛且有寒的人使用的,不是乾薑的溫性、石脂的澀性且厚重,就不能止住出血。用糯米的甘味,來引導藥物進入腸胃。
原文
《集驗方》治血痢用乾薑燒黑,存性,出火毒,為末。每服一錢,米飲下。黃連香茹飲 治感暑下痢純血。
《集驗方》治療血痢用乾薑燒成黑色,保存其藥性,祛除火毒,研成細末。每次服用一錢,用米湯送服。黃連香茹飲治療感受暑邪引起的腹瀉純血。
清暑益氣湯治療暑病內傷所致的腹瀉,不想吃東西,身體發熱。
原文
六合湯 治伏熱煩悶,或成痢疾。(俱見中暑,出《附余》。)已上治因暑下痢之劑。敗毒散 加石蓮肉治下痢熱毒,不進飲食。
六合湯治療伏藏的熱邪引起的煩悶,或者演變成痢疾。(都見於中暑篇,出自《附余》。)以上都是治療因暑邪引起的腹瀉的方劑。敗毒散加入石蓮肉治療腹瀉熱毒不退,不想吃東西。
原文
倉廩湯 即敗毒散加陳倉米、薑、棗。治下痢赤白,或先因寒邪中臟腑致發熱者。
倉廩湯就是敗毒散加入陳倉米、生薑、大棗。治療腹瀉赤白相雜,或者先因寒邪侵襲臟腑導致發熱的人。
原文
防風芍藥湯 治泄痢飧泄,身熱脈弦,腹痛而渴,及頭疼微汗。防風 白芍 黃芩各四錢,水煎,食前通口服。已上治痢疾身熱者之劑。丹溪治血痢。
防風芍藥湯治療泄瀉痢疾、完穀不化的泄瀉,身體發熱脈象弦急,腹部疼痛而口渴,以及頭疼微汗。防風、白芍、黃芩各四錢,水煎煮,飯前一次服用完。以上是治療痢疾身熱的方劑。朱丹溪治療血痢。
原文
乾薑(一錢) 當歸(二錢五分) 烏梅(三個) 黃柏(一錢五分) 黃連(三錢)水煎,食前服,或加枳殼。丹溪治血痢後重熱盛者。
乾薑一錢、當歸二錢五分、烏梅三個、黃柏一錢五分、黃連三錢,水煎煮,飯前服用,或者加入枳殼。朱丹溪治療血痢裡急後重、熱盛的人。
原文
大黃 黃連 黃芩 黃柏 枳殼 當歸 白芍 滑石 桃仁 甘草 白朮
大黃、黃連、黃芩、黃柏、枳殼、當歸、白芍、滑石、桃仁、甘草、白朮
以上各味藥物等分研成細末,或者製作丸藥,用麵糊或神麯糊製成丸服用。
原文
又雲:誤服熱藥及澀藥,毒氣犯胃者,當歸審以祛其毒。當歸導氣湯 治膿血,利無度,腹中痛。
又說:誤服熱性藥物及收澀藥物,毒氣侵犯胃的人,應當用當歸審慎地祛除其毒。當歸導氣湯治療膿血,腹瀉無節制,腹中疼痛。
原文
當歸 芍藥(各一錢) 甘草(一錢五分) 青皮(七分) 槐花(七分) 生地(酒洗,二錢)
當歸、芍藥各一錢,甘草一錢五分,青皮七分,槐花七分,生地(用酒洗過)二錢。
原文
水二盅,煎至一盅,食前溫服。若後重加木香、檳榔末各三分,澤瀉五分,小便利去澤瀉。
用水二碗,煎煮至一碗,飯前溫熱服用。如果裡急後重明顯加入木香、檳榔末各三分,澤瀉五分,小便通利的去掉澤瀉。
原文
茜根丸 治一切毒痢及蠱注,下血如雞肝,心煩腹痛。茜根 升麻 犀角 地榆 當歸 黃連 枳殼(炒) 白芍
茜根丸治療一切毒痢及蠱注,下血如雞肝色,心煩腹痛。茜根、升麻、犀角、地榆、當歸、黃連、枳殼(炒)、白芍
原文
上等分為末,醋米糊為丸,如梧桐子大。每服七十丸,空心米飲下。潔古 蒼朮地榆湯 治脾經受濕下痢。蒼朮(三兩) 地榆(一兩)
以上各味藥物等分研成細末,用醋和米糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用七十丸,空腹時用米湯送服。潔古的蒼朮地榆湯治療脾經受濕邪侵襲所致的腹瀉。蒼朮三兩、地榆一兩。
每次服用一兩,水二碗,煎煮至一碗,飯後較遠的時間溫熱服用。
原文
丹溪青六丸 治血痢,清濕熱,補脾消瘀血。用此止痛活血消食,酒糊為丸。
朱丹溪的青六丸治療血痢,清除濕熱,補益脾臟,消除瘀血。用這個方劑止痛、活血、消食,用酒糊製成丸藥。
(方劑記載在泄瀉門。)當歸芍藥湯治療血虛而便血的痢疾。
原文
當歸 川芎(各一錢五分) 芍藥(酒炒,三錢) 生地 黃連(酒炒) 木香(各一錢)水煎,食前服。黃芩芍藥湯 治火熱下痢膿血。
當歸、川芎各一錢五分,芍藥(用酒炒過)三錢,生地、黃連(用酒炒過)、木香各一錢,水煎煮,飯前服用。黃芩芍藥湯治療火熱引起的腹瀉膿血。
原文
黃芩(五錢) 甘草(炙,一錢) 芍藥(炒,三錢)水煎,食前服。
黃芩五錢、甘草(炙過)一錢、芍藥(炒過)三錢,水煎煮,飯前服用。
原文
大黃湯 治泄痢久不愈,膿血稠黏,裡急後重,日夜無度,久不愈者,用此微利。
大黃湯治療泄瀉痢疾久不癒合,膿血稠黏,裡急後重,日夜腹瀉無節制,久不癒合的人,用這個方劑輕微通利。
原文
大黃一兩,用好酒二盅浸半日,煎至一盅,去大黃,分為二服,如未止再服盡,以利為度。
大黃一兩,用好酒二碗浸泡半日,煎煮至一碗,去掉大黃,分為二次服用,如果腹瀉未停止就服完,以通利為限度。
原文
後服芍藥湯和之,利止再服黃芩芍藥湯,以徹其毒也。
之後服用芍藥湯來調和,腹瀉停止後再服用黃芩芍藥湯,來徹底祛除其熱毒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。