赤水玄珠

痢門

令氣及時疫痢

痢門4
原文
《綱目》云:夏月痢疾,用黃連香薷飲加甘草、芍藥、生薑神效者,蓋夏月之痢多屬於暑。
白話
《綱目》說:夏天的痢疾,用黃連香薷飲加上甘草、芍藥、生薑效果顯著,因為夏天的痢疾大多屬於暑邪。
原文
潔古治處暑後,秋冬間,下痢用厚朴湯大效者,蓋秋冬之痢多屬寒。
白話
潔古治療處暑之後,秋冬期間,下痢用厚朴湯效果很好,因為秋冬的痢疾大多屬於寒邪。
原文
《大全良方》云:有一境內,上下傳染,長幼相似,是疫毒痢也。治法雖當參運氣之相勝,亦不可狎泥。
白話
《大全良方》說:在一個地區內,上下傳染,大人小孩症狀相似,這是疫毒痢。治療方法雖然應當參考五運六氣中的相勝,但也不可拘泥固執。
原文
當先審虛實冷熱,首用敗毒散加人參、甘草、陳皮、姜,隨症用之。
白話
應當首先審察虛實寒熱,首先使用敗毒散加上人參、甘草、陳皮、生薑,根據症狀加減使用。