赤水玄珠

喘門

產後喘

喘門15
原文
產後喘乃急症,極危,多死。郭氏謂此名孤陽絕陰,為難治。
白話
產後氣喘是急症,非常危險,多數死亡。郭氏稱此為孤陽絕陰,難以治療。
原文
因所下過多,榮血暴竭,衛氣無主,獨聚肺中,故令喘促,喉中氣急也。治此症用獨參湯為妙。陳無擇云:宜大料芎歸湯。
白話
因為出血過多,營血突然枯竭,衛氣失去主宰,獨自聚在肺中,所以導致氣喘急促,喉中氣急。治療此症用獨參湯為好。陳無擇說:宜用大料芎歸湯。
原文
若惡露不快,散血停凝,上熏於肺,亦令喘急,但服奪命丹,血去喘自定。
白話
如果惡露排出不暢,散血停滯凝結,上熏於肺,也會導致氣喘急促,只需服用奪命丹,血去後氣喘自然平定。
原文
血沒散 產後敗血衝心,胸滿上喘,命在須臾。真血竭 沒藥
白話
血沒散:產後敗血衝心,胸滿上喘,命在頃刻。真血竭、沒藥。
原文
等分為末,每服二錢,用童便、好酒煎一大沸,溫調下。方產時進一服,上床良久,再服。其惡血自循經下行,更不上衝,免生百病。參蘇飲 產後血入於肺,面赤發喘欲死者。人參(一兩,為末) 蘇木(二兩)
白話
等分研為末,每次服二錢,用童便、好酒煎一大沸,溫調下。剛生產時服一劑,上床許久,再服一劑。其惡血自然循經下行,不再上衝,免生百病。參蘇飲:產後血入於肺,面赤發喘欲死者。人參(一兩,為末)、蘇木(二兩)。
原文
上以水二碗,將蘇木煎至一碗,去渣,調入參末,隨時加減服,神效。
白話
以上用水二碗,將蘇木煎至一碗,去渣,調入人參末,隨時加減服用,神效。
原文
若因憂怒,性氣抑鬱而發喘者,以小調經散,用桑皮、杏仁煎湯調服。
白話
如果因為憂愁憤怒,性情抑鬱而發喘的,用小調經散,用桑皮、杏仁煎湯調服。
原文
旋覆花湯 產後傷風,寒咳喘嗽,痰涎壅盛,坐臥不寧。
白話
旋覆花湯:產後傷風,寒咳喘嗽,痰涎壅盛,坐臥不寧。
原文
旋覆花 赤芍藥 荊芥穗 半夏曲 五味子 麻黃 茯苓 杏仁 甘草 前胡(各等分)姜五片,棗二枚,水煎服。
白話
旋覆花、赤芍藥、荊芥穗、半夏曲、五味子、麻黃、茯苓、杏仁、甘草、前胡(各等分),薑五片,棗二枚,水煎服。
原文
一婦孕時足腫,七月初旬產後二日洗浴即氣喘,但坐不得臥者五個月,惡風,得暖稍寬,兩關脈動,尺寸皆虛,百藥不效。
白話
一婦人懷孕時腳腫,七月初產後兩日洗浴即氣喘,只能坐不能臥五個月,惡風,得暖稍寬,兩關脈動,尺寸皆虛,百藥不效。
原文
牡丹皮、桃仁、桂枝、茯苓、乾薑、枳實、厚朴、桑皮、紫蘇、五味、瓜蔞仁。
白話
牡丹皮、桃仁、桂枝、茯苓、乾薑、枳實、厚朴、桑皮、紫蘇、五味、瓜蔞仁。
原文
煎湯,服之即寬,二三服得臥,其痰如失,蓋作汙血感寒治之也。若傷鹹冷飲食而喘者,宜 見睍丸。薑黃 三稜 蓽澄茄 陳皮 良薑 人參 莪朮
白話
煎湯,服之即寬,二三服得臥,其痰如失,這是當作汙血感寒來治療的。如果傷於鹹冷飲食而喘的,宜用見睍丸。薑黃、三稜、蓽澄茄、陳皮、良薑、人參、莪朮。
原文
上等分為末,蘿蔔水煮爛,研細,將汁煮麵糊為丸,梧子大,蘿蔔子湯下。
白話
以上等分研為末,蘿蔔水煮爛,研細,將汁煮麵糊為丸,梧桐子大,蘿蔔子湯送下。
原文
小調經散 產後四肢浮腫者,敗血循經流入四肢,淫留日久,腐爛如水,故令四肢腫,面色黃,宜服此,血行腫消則愈。
白話
小調經散:產後四肢浮腫的,敗血循經流入四肢,停留日久,腐爛如水,所以導致四肢腫,面色黃,宜服此,血行腫消則愈。
原文
沒藥 琥珀 桂心 芍藥 當歸(各一錢) 細辛 麝香(各五分)上為末,每服五分,薑汁酒調服之。
白話
沒藥、琥珀、桂心、芍藥、當歸(各一錢)、細辛、麝香(各五分)。以上研為末,每次服五分,薑汁酒調服。