赤水玄珠

咳嗽門

妊娠咳嗽

咳嗽門6
原文
馬兜鈴散 治胎氣壅塞,咳嗽喘息。馬兜鈴 桔梗 人參 甘草 貝母(各五錢) 橘紅 紫蘇 大腹皮 桑皮(各一兩) 五味(五錢)每服六錢,姜四片,水煎服。麻黃散 妊娠外傷風冷,痰逆咳嗽,不食。
白話
馬兜鈴散:治療胎氣壅塞,咳嗽喘息。馬兜鈴、桔梗、人參、甘草、貝母(各五錢),橘紅、紫蘇、大腹皮、桑皮(各一兩),五味子(五錢)。每次服用六錢,生薑四片,水煎服。麻黃散:妊娠期間外感風冷,痰逆咳嗽,食慾不振。
原文
麻黃(去節) 橘紅 前胡(各一兩) 半夏 人參 白朮 枳殼 貝母 甘草(各五錢)
白話
麻黃(去節)、橘紅、前胡(各一兩),半夏、人參、白朮、枳殼、貝母、甘草(各五錢)。
原文
每服六錢,姜四片,蔥白五根,棗二枚,水煎服。竹茹紫菀湯 咳嗽不止,胎不安。
白話
每次服用六錢,生薑四片,蔥白五根,紅棗二枚,水煎服。竹茹紫菀湯:咳嗽不止,胎氣不安。
原文
紫菀 天冬(各一兩) 桔梗(五錢) 甘草 杏仁 桑皮(各二錢半)
白話
紫菀、天冬(各一兩),桔梗(五錢),甘草、杏仁、桑皮(各二錢半)。
原文
每服五錢,竹茹一塊,水煎去渣,入蜜半匙,再煎二沸,溫服。天門冬湯 氣逆咳嗽。
白話
每次服用五錢,竹茹一塊,水煎去渣,加入蜂蜜半匙,再煎二沸,溫服。天門冬湯:氣逆咳嗽。
原文
天冬(去心,一兩) 貝母 人參 甘草 桑皮 桔梗 紫蘇(各五錢) 赤茯苓(二兩) 麻黃(去節,七錢半)每服六錢,姜四片,水煎服。
白話
天冬(去心,一兩),貝母、人參、甘草、桑皮、桔梗、紫蘇(各五錢),赤茯苓(二兩),麻黃(去節,七錢半)。每次服用六錢,生薑四片,水煎服。