赤水玄珠

咳嗽門

酒熱傷肺咳嗽

咳嗽門2
原文
丹溪云:飲酒傷肺痰嗽,以竹瀝煎,入韭汁,就吞瓜蔞仁、杏仁、黃連丸。又方 治酒嗽。青黛 瓜蔞仁薑汁蜜丸,含化,散熱毒也。丹溪 白龍丸 治酒積有痰。半夏 滑石 茯苓 枯礬上為末,神麯糊為丸。酒病嗽。白礬(一兩,另研) 杏仁(一升)
白話
丹溪說:飲酒損傷肺部導致痰咳,用竹瀝煎煮,加入韭菜汁,隨即吞服瓜蔞仁、杏仁、黃連丸。另一個藥方治療酒咳:青黛、瓜蔞仁用薑汁和蜂蜜製成丸,含在口中化開,能散發熱毒。丹溪的白龍丸治療因酒積聚而生的痰:半夏、滑石、茯苓、枯礬,以上藥材研磨成粉末,用神麴糊做成丸。酒病引起的咳嗽:白礬(一兩,另外研磨)、杏仁(一升)。
原文
水一升,煎乾,攤新瓦上露一宿,砂鍋內炒乾,每夜飯後細嚼杏仁十五枚妙。
白話
用水一升,煎煮至乾,攤在新瓦片上露放一夜,再用砂鍋內炒乾,每晚飯後細細咀嚼杏仁十五枚,效果很好。