原文
凡食積痰嗽，非青黛、瓜蔞仁不除。人面青白，黃色不常，面上如蟹爪路，一黃一白者是也。瓜蔞丸 食痰壅滯喘咳。瓜蔞仁 半夏 山楂 神麯
白話
凡是因飲食積滯引起的痰咳，不用青黛、瓜蔞仁就無法消除。病人面色青白，有時發黃而不固定，臉上像有蟹爪般的紋路，一條黃一條白的，就是這種證候。瓜蔞丸主治食痰壅塞停滯導致的氣喘咳嗽。藥材為瓜蔞仁、半夏、山楂、神麴。
咳嗽門
食積痰嗽
咳嗽門3 句
原文
各等分，為末，以瓜蔞穰拌為丸，竹瀝薑湯送下。又方 治食積痰嗽。杏仁 蘿蔔子（各二兩）為末，粥丸服。食積痰作嗽發熱者。
白話
以上藥材各取等分，磨成粉末，用瓜蔞瓤拌和製成藥丸，以竹瀝、生薑湯送服。另一個藥方治療飲食積滯引起的痰咳：杏仁、蘿蔔子（各二兩）磨成粉末，用粥調和製成藥丸服用。若是飲食積滯、痰咳且伴隨發熱的狀況。
原文
半夏 南星 瓜蔞仁 蘿蔔子（為佐） 青黛 石鹼（為使）隨證加減，丸服。保和丸 治食積痰嗽飽悶。
白話
用半夏、南星、瓜蔞仁、蘿蔔子（作為輔助藥），青黛、石鹼（作為引經藥），依照症狀增減藥量，製成藥丸服用。保和丸主治飲食積滯、痰咳且感到飽脹胸悶。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。