原文
上為末，煉蜜丸，桐子大，每五十丸，米飲下。
白話
以上研成粉末，用煉蜜調製成丸，如桐子大小，每次服用五十丸，用米湯送下。
停飲門
停飲門（2）
停飲門16 句
原文
三生丸 治中風痰涎，眩瞑，嘔吐酸水，頭疼噁心。半夏（二兩） 南星 白附子（各一兩）
白話
三生丸治療中風痰涎，眩暈，嘔吐酸水，頭疼噁心。半夏（二兩）南星、白附子（各一兩）
原文
上並生為末，滴水丸，梧子大，以生面裹為衣，陰乾，每服十九至二十丸，生薑湯下。【治熱之劑】丹溪方 一方加炒山梔仁三錢。
白話
以上都生用研成粉末，用滴水調製成丸，如梧子大小，用生麵包裹作為外衣，陰乾，每次服用十九至二十丸，用生薑湯送下。【治熱的方劑】丹溪方 另一方加炒山梔仁三錢。
原文
吳茱萸（去枝梗，炒乾） 陳皮 黃芩（陳土炒。各五錢） 黃連（陳土炒，一兩） 蒼朮（七錢半） 一方有桔梗、茯苓各一兩。
白話
吳茱萸（去枝梗，炒乾）陳皮、黃芩（用陳土炒。各五錢）黃連（用陳土炒，一兩）蒼朮（七錢半）另一方有桔梗、茯苓各一兩。
原文
上末，神麯糊丸，綠豆大，每服一錢半，白湯下。黃連清化丸
白話
以上研成粉末，用神麯糊調製成丸，如綠豆大小，每次服用一錢半，用白開水送下。黃連清化丸
原文
黃連（一兩） 吳茱萸（一錢） 桃仁（二十四枚） 陳皮（五錢） 半夏（一兩半）
白話
黃連（一兩）吳茱萸（一錢）桃仁（二十四枚）陳皮（五錢）半夏（一兩半）
原文
上為末，神麯糊丸，綠豆大，每服百丸，薑湯下。
白話
以上研成粉末，用神麯糊調製成丸，如綠豆大小，每次服用一百丸，用薑湯送下。
原文
參茱丸 治濕而帶氣者，濕熱甚者，用之為嚮導，上可治吞酸，下可治自痢。
白話
參茱丸治療濕而挾帶氣的，濕熱嚴重的，用它作為引導，向上可以治療吞酸，向下可以治療白痢。
原文
六一散（一料） 吳茱萸（一兩，制）上為末，飯丸。
白話
六一散（一料）吳茱萸（一兩，炮製）以上研成粉末，用米飯製成丸。
原文
丹溪又云：噫氣吞酸，此係食鬱有熱，火氣衝上。
白話
丹溪又說：噯氣吞酸，這是食積化熱，火氣向上衝。
原文
黃芩為君，南星、半夏、陳皮為佐，熱加青黛。【解表之劑】
白話
以黃芩為君藥，南星、半夏、陳皮為輔佐，發熱加青黛。【解表的方劑】
原文
丹溪治一人，因外感涼氣與宿食相搏，心下酸戚，嘔清水，後有紅。
白話
丹溪治療一人，因外感寒涼之氣與宿食相互搏結，心下酸痛，嘔吐清水，後有血。
原文
青皮 枳殼 紫蘇 木通 甘草（各三錢） 黃芩 桔梗（各一錢半） 人參（二錢） 麻黃（五分）加姜，水煎服。【寬中攻下之劑】
白話
青皮、枳殼、紫蘇、木通、甘草（各三錢）黃芩、桔梗（各一錢半）人參（二錢）麻黃（五分）加入生薑，用水煎服。【寬中攻下的方劑】
原文
透膈湯 治脾胃不和，中脘氣滯，胸膈滿悶，噎塞不通，噫氣吞酸，脅肋刺脹，嘔逆痰涎，飲食不下。
白話
透膈湯治療脾胃不和，中脘氣滯，胸膈滿悶，噎塞不通，噯氣吞酸，脅肋刺痛脹滿，嘔吐痰涎，飲食不下。
原文
木香 砂仁 檳榔 枳殼 厚朴 白豆仁 半夏 青皮 陳皮 甘草 大黃 朴硝
白話
木香、砂仁、檳榔、枳殼、厚朴、白豆仁、半夏、青皮、陳皮、甘草、大黃、朴硝
原文
各等分，每服一兩，生薑三片，棗一枚，煎至一盞，熱服。
白話
各等分，每次服用一兩，生薑三片，大棗一枚，煎至一盞，熱服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。