赤水玄珠

嘔吐噦門

嘔膿

嘔吐噦門2
原文
(予一族嫂,中年患此半載,咳嗽嘔膿血,後竟無事,此亦肺癰症也。膿盡即愈。)
白話
(我的一位同族嫂嫂,中年患此病半年,咳嗽嘔吐膿血,後來竟然沒事,這也是肺癰的症狀。膿排盡就會痊癒。)
原文
仲景云:嘔家有癰膿,不可治嘔,膿儘自愈。
白話
張仲景說:嘔吐的病人體內有癰膿,不可以治療嘔吐,膿排盡自然會痊癒。