原文
傷寒家蓄血在下焦，宜抵當、桃仁承氣之類。若因氣鬱而痛，以青皮主之。寒者以桂枝、吳茱萸溫之。若因疝奔豚癥聚者，又當循各門施治。苦楝丸 治奔豚小腹痛，寒也。苦楝 茴香 大附子
白話
傷寒病瘀血積聚在下焦，適合用抵當湯、桃仁承氣湯之類的方劑。如果是因為氣機鬱結而疼痛，用青皮為主藥。寒證則用桂枝、吳茱萸來溫散。如果是因為疝氣、奔豚、癥瘕積聚這類疾病，又應該按照各門類的方法來治療。苦楝丸治療奔豚引起的小腹痛，屬於寒證。藥物：苦楝、茴香、大附子。
腹痛門（附：水鳴、小腹痛）
小腹痛
腹痛門（附：水鳴、小腹痛）6 句
原文
三味酒煮，焙乾末之，每兩入玄胡末半兩，全蠍炒丁香各十八個，為末，酒糊丸，梧子大，每食前，溫酒下五十丸。酒煮當歸丸 治小腹下痛，及疝。
白話
這三味藥用酒煮過，焙乾後研成細末，每兩藥末加入玄胡索末半兩、炒全蠍和丁香各十八個，一起研末，用酒調糊做成丸子，如梧桐子大小。每次飯前用溫酒送服五十丸。酒煮當歸丸治療小腹下方疼痛，以及疝氣。
原文
當歸（一兩） 茴香（半兩） 附子（七錢） 良薑（七錢）
白話
當歸（一兩）、茴香（半兩）、附子（七錢）、良薑（七錢）。
原文
四味酒煮，干再焙，加後藥：鹽（炒） 丁香（各半兩） 全蠍（二錢） 柴胡 升麻 木香（各一錢） 苦楝（五分） 甘草（炙，五分） 玄胡索（四錢）
白話
這四味藥用酒煮過，乾燥後再焙乾，加入後面的藥物：鹽（炒）、丁香（各半兩），全蠍（二錢），柴胡、升麻、木香（各一錢），苦楝（五分），甘草（炙過，五分），玄胡索（四錢）。
原文
為末，酒煮糊丸，梧子大。每服三十丸，空心白湯下。
白話
將以上藥物研磨成細末，用酒煮成糊狀做成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹用白開水送下。
原文
小腸癰作痛者，其身甲錯，腹皮急，按之濡，如腫狀，腹常痛，或繞臍生瘡，急宜下之。或以雲母膏、太乙膏為丸服之自愈。
白話
小腸癰導致疼痛的患者，皮膚粗糙如鱗甲，腹部皮膚緊繃，按壓時卻柔軟，像腫脹的樣子，腹部經常疼痛，有時肚臍周圍生瘡，應當趕快用瀉下法。或者用雲母膏、太乙膏製成丸藥服用，自然會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。