原文
經云：一陽一陰結為之喉痹。一陰乃手厥陰心包絡之脈，一陽乃手少陽三焦之脈。二脈並絡於喉，氣熱內結，故為喉痹。
白話
經書說：一陽一陰相結，形成喉痹。一陰是手厥陰心包絡的經脈，一陽是手少陽三焦的經脈。這兩條經脈都網絡在喉嚨，熱氣在內部鬱結，所以成為喉痹。
咽喉門
咽喉門
咽喉門4 句
原文
喉主天氣，咽主地氣，地氣通於嗌，嗌即咽之低處也。咽喉者，水穀之道路也。喉嚨者，氣之所以上下者也。會厭者，聲音之戶也。懸壅者，音聲之關也。
白話
喉嚨主管天氣（呼吸），咽主管地氣（飲食），地氣通達於嗌，嗌就是咽的較低部位。咽喉，是水穀（飲食）經過的道路。喉嚨，是氣體上下出入的地方。會厭，是聲音的門戶。懸雍垂，是聲音的關鍵。
原文
張子和云：咽與喉，會厭與舌，此四者，同在一門，而其用各異。喉以納氣，故喉氣通於天。咽以納食，故嚥氣通於地。
白話
張子和說：咽與喉，會厭與舌，這四者同處在一個門內，但功用各不相同。喉用來吸納氣體，所以喉氣通於天。咽用來吞納食物，所以咽氣通於地。
原文
會厭管乎其上，以開闢掩其喉，則其食下，不掩之其喉，錯必舌抵上齶，則會厭能閉其喉矣。四者交相為用，闕一則飲食廢而死矣。
白話
會厭主管在它們（咽喉）上方，用開合來遮蔽喉嚨，那麼食物就能嚥下；如果不遮蔽喉嚨，就會出錯，必須舌頭抵住上顎，這樣會厭才能關閉喉嚨。四者交互作用，缺少一個就會飲食廢絕而死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。