原文
生生子曰：經云：舌乃心之苗，蓋以心為根蒂也。
白話
生生子說：經書上說：舌頭是心臟的苗竅，這是因為心臟是根本啊。
舌門
舌門
舌門16 句
原文
心為一身之君主，則又為一身之根蒂，而舌又為一身之苗也。
白話
心臟是全身的君主，那麼心臟又是全身的根本，而舌頭又是全身的苗竅。
原文
故傷寒一科，每每倚舌為寶鑑，以驗表裡臟腑虛實生死。敖氏之《金鏡錄》是也。
白話
所以傷寒這一科，往往依靠舌頭作為重要的診斷依據，用來檢驗表裡、臟腑的虛實以及生死。敖氏的《金鏡錄》就是這樣的著作。
原文
經曰：心脈系舌本，脾脈絡舌旁系舌下，故舌病多二經之所致也。心熱則生瘡，脾熱則強硬，滑胎。
白話
經書上說：心脈連繫舌根，脾脈絡繞舌兩側並連繫舌下，所以舌頭的疾病大多是由這兩條經脈引起的。心臟有熱就會生瘡，脾臟有熱就會僵硬、流口水。
原文
舌尖腫脹疊厚為重舌，舌腫硬而不柔和，挺然脹滿，或出口者，為木舌。
白話
舌尖紅腫堆疊變厚叫做重舌，舌頭紅腫僵硬而不柔和，挺直脹滿，或者伸出嘴外的，稱為木舌。
原文
乃二經之火上壅，急以針砭刺出毒血，以殺其標，然後以瀉心脾之藥治其本可也。
白話
這是心脾二經的火氣上升堵塞，應當立刻用針砭刺出毒血，用來消除標症，然後用瀉心脾之火的藥物來治療根本就可以了。
原文
然不獨心脾之經，肝脈亦絡舌本，故傷寒邪熱傳至厥陰經，則舌卷囊縮。
白話
然而不只心脾二經，肝脈也環繞舌根，所以傷寒邪熱傳到厥陰經，就會舌頭捲起、陰囊收縮。
原文
除此之外，大概口舌之病皆相近，治法亦不甚外，當與口部相參施治，則盡其用矣。
白話
除了這些之外，大概口舌的疾病都相似，治療方法也大致相同，應當與口部相互參照來治療，這樣就能充分發揮它的效用。
原文
順氣豁痰湯 舌痹或麻，此因痰氣滯於心胞絡。
白話
順氣豁痰湯：舌頭麻痹或麻木，這是因為痰氣阻滯在心胞絡。
原文
半夏（用白礬、生薑、皂角煮過，一錢半） 茯苓 橘紅 瓜蔞（去油） 貝母 黃連 桔梗 枳殼（各一錢） 香附（童便浸，七分） 甘草（四分）姜三片，水煎服。
白話
半夏（用白礬、生薑、皂角煮過，一錢半）茯苓、橘紅、瓜蔞（去油）、貝母、黃連、桔梗、枳殼（各一錢）、香附（童便浸泡，七分）、甘草（四分），生薑三片，用水煎服。
原文
玄參升麻湯 心脾壅熱，舌上生瘡，木舌，舌腫，或連頰項兩邊腫痛。
白話
玄參升麻湯：心脾積熱，舌頭上生瘡，木舌，舌頭腫脹，或者連帶臉頰脖子兩側腫痛。
原文
玄參 升麻 生犀角（鎊，為末） 赤芍藥 桔梗 貫眾 黃芩（各一錢） 甘草（七分）水煎服，大便秘結，加大黃二錢。
白話
玄參、升麻、生犀角（削成薄片，研成粉末）、赤芍藥、桔梗、貫眾、黃芩（各一錢）、甘草（七分），用水煎服，大便秘結的，加大黃二錢。
原文
舌無故自痹者，不可作風熱治。由心血不足，用理中湯合四物湯治之。
白話
舌頭無故自己麻痹的，不能當作風熱來治療。是因為心血不足，用理中湯合四物湯來治療。
原文
昔有人舌上生瘡，久蝕成穴，累服涼藥不效。
白話
以前有人舌頭上生瘡，久治腐爛成洞，多次服用涼藥都沒有效果。
原文
此亦下元虛寒，以致虛火不降，投養正丹遂得愈。舌上血出不止，名曰舌衄。詳在血門血虛舌麻者，四物湯加黃連。舌出口數寸，以冰片為末敷愈。舌脹滿口不能發聲者，蒲黃敷愈。
白話
這也是下元虛寒，導致虛火不能下降，服用養正丹於是就康復了。舌頭上出血不止，叫做舌衄。詳細內容在血門。血虛舌頭麻木的，用四物湯加黃連。舌頭伸出好幾寸的，用冰片研成粉末敷上就能癒合。舌頭脹滿嘴裡無法發出聲音的，用蒲黃敷上就能癒合。
原文
舌腫脹口不能開合，以蓖麻子綿紙取去油，就將此紙作捻，燈上點著，吹滅，將煙薰之良久則消。（以上三條皆出《醫說》。）
白話
舌頭腫脹嘴巴無法開合，用蓖麻子和棉紙吸去油脂，就用這紙做成一條紙捻，在燈火上點燃，吹滅，將煙燻在舌上良久就會消腫。（以上三條都出自《醫說》。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。