燥門

論結燥病本不同（2）

燥門16 句

原文

上除二仁另研，余為末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服三五十丸，食前，白湯下。又有潤燥丸一方，於本方加郁李仁、防風。

白話

以上除麻子仁、桃仁另研外，其餘研為末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每次服用三五十丸，飯前，白開水送下。又有潤燥丸一方，是在本方基礎上加郁李仁、防風。

原文

東垣導滯通幽湯治大便難，幽門不通，上衝吸門不開，噎塞不便，燥閉，氣不得下，治在幽門，以辛潤之。

白話

東垣導滯通幽湯治療大便困難，幽門不通，向上衝逆吸門不開，噎塞不便，燥結閉阻，氣不能下行，治療在幽門，用辛味潤之。

原文

當歸升麻桃仁（另研。各一錢）紅花（三分）生地黃熟地（各五分）甘草（炙，三分）上水煎，調檳榔末五分。加大黃，名當歸潤燥湯。脾約丸

白話

當歸、升麻、桃仁（另研。各一錢）、紅花（三分）、生地黃、熟地（各五分）、甘草（炙，三分）。以上水煎，加入檳榔末五分調服。加大黃，名為當歸潤燥湯。脾約丸

原文

麻仁（一兩二錢半）枳實芍藥（各二兩）大黃（蒸，四兩）杏仁（去皮尖，炒，一兩二錢）

白話

麻仁（一兩二錢半）、枳實、芍藥（各二兩）、大黃（蒸，四兩）、杏仁（去皮尖，炒，一兩二錢）。

原文

為末，煉蜜丸，如梧子大，每二三十丸，溫水下。潤體丸

白話

研為末，煉蜜為丸，如梧子大，每次二三十丸，溫水下。潤體丸

原文

郁李仁大黃桂心黑醜當歸黃柏（各五錢）輕粉（少許）

白話

郁李仁、大黃、桂心、黑醜、當歸、黃柏（各五錢）、輕粉（少許）。

原文

上為末，水丸，梧子大，每服三四十丸，溫水下。滋燥養榮湯治皮膚皺揭，筋燥爪枯。

白話

以上研為末，水泛為丸，梧子大，每次服用三四十丸，溫水下。滋燥養榮湯治療皮膚皸裂揭起，筋脈乾燥手指腳趾乾枯。

原文

當歸（酒洗，二錢）生地黃熟地黃白芍秦艽黃芩（各一錢五分）防風（一錢）甘草（五分）水煎服。大補地黃丸治精血枯涸燥熱。

白話

當歸（酒洗，二錢）、生地黃、熟地黃、白芍、秦艽、黃芩（各一錢五分）、防風（一錢）、甘草（五分）。水煎服。大補地黃丸治療精血枯竭燥熱。

原文

黃柏（鹽酒炒，四兩）知母（鹽酒炒，二兩）枸杞子（三兩）熟地（四兩）山藥（三兩）山茱萸白芍（各二兩）生地黃（二兩半）當歸（三兩）玄參肉蓯蓉（酒浸。各一兩半）

白話

黃柏（鹽酒炒，四兩）、知母（鹽酒炒，二兩）、枸杞子（三兩）、熟地（四兩）、山藥（三兩）、山茱萸、白芍（各二兩）、生地黃（二兩半）、當歸（三兩）、玄參、肉蓯蓉（酒浸。各一兩半）。

原文

上為末，煉蜜丸，如桐子大，每服七八十丸，空心淡鹽湯送下。清涼飲子治上焦積熱，口舌咽鼻乾燥。

白話

以上研為末，煉蜜為丸，如桐子大，每次服用七八十丸，空腹淡鹽湯送下。清涼飲子治療上焦積熱，口舌咽喉鼻腔乾燥。

原文

黃芩黃連（各二錢）薄荷玄參川歸芍藥（各一錢半）甘草（一錢）

白話

黃芩、黃連（各二錢）、薄荷、玄參、川歸、芍藥（各一錢半）、甘草（一錢）。

原文

水二盅，煎八分，不拘時服。大便秘結加大黃。

白話

水二盅，煎至八分，不拘時間服用。大便秘結加大黃。

原文

東垣清燥湯治濕熱成痿，以燥金受濕熱之邪，是絕寒水生化之源，源絕則腎衰，痿厥之病大作，腰以下痿軟，癱瘓不能動。

白話

東垣清燥湯治療濕熱形成痿症，因為燥金受到濕熱邪氣侵襲，斷絕了寒水生化之源，源頭斷絕則腎氣衰竭，痿厥的病症大發，腰以下痿軟癱瘓不能活動。

原文

（方在注夏。）半硫丸治冷秘、風秘結，老人秘。透明硫黃（研）半夏（洗七次）

白話

（方在注夏。）半硫丸治療冷秘、風秘，老人便秘。透明硫黃（研）、半夏（洗七次）。

原文

各等分為末，生薑糊為丸，梧子大，每服二十丸，薑湯下。

白話

各等分為末，生薑糊為丸，梧子大，每次服用二十丸，薑湯送下。

原文

或用蔥白一條，姜三片，煎入阿膠二片，溶化，食煎，空心送下。

白話

或用蔥白一條、生薑三片，煎時加入阿膠二片，溶化後，飯後煎服，空腹送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。