原文
(俗名鸕鷀瘟,一名蛤蟆瘟。)車前草水煎服極效,大便秘者,加蜂蜜一匙。
(俗名為鴟鷀瘟,又稱蛤蟆瘟。)車前草用水煎服效果極佳,大便不通暢者,加入蜂蜜一匙。
原文
多是少陽、陽明二經之火上壅,熱極而生風也。故腫每在兩頰車及耳前後。當用清降二法,防風通聖散加減治之。
大多是少陽、陽明二經的火氣向上壅塞,熱到極點而產生風。所以腫脹往往在兩側臉頰車穴及耳朵前後。應當用清熱與降火二種方法,以防風通聖散加減來治療。
原文
感之輕者,只清之亦自消散,不必加硝黃,恐藥過於病也。
病情輕微者,只用清熱之法也會自行消散,不必加入芒硝、大黃,擔心藥力過強超過病情。
原文
予嘗治多加痰藥於清散之中,取效甚速。今列於下:
我曾經治療時多加化痰藥在清熱散結的方法中,成效相當快速。現在列在下面:
原文
白殭蠶 天花粉 酒芩 酒連 大力子 甘草 北柴胡(各一錢) 貝母 元參 桔梗 枳殼(各八分) 連翹 石膏(各三分) 升麻(一錢) 蔥白(三根) 生薑(三片) 淡竹葉(廿片)
白殭蠶、天花粉、酒黃芩、酒黃連、牛蒡子、甘草、北柴胡各一錢,貝母、玄參、桔梗、枳殼各八分,連翹、石膏各三分,升麻一錢,蔥白三根,生薑三片,淡竹葉二十片。
原文
若被重劑瀉下太過,損傷中氣,脾弱泄瀉,面與項腫不退,此所謂上熱未除,中寒復生者也。
如果用了過重的瀉下藥物,損傷了中焦之氣,脾虛導致腹瀉,臉部和頸項的腫脹不退,這就是所謂的上焦熱邪未除,中焦虛寒又生。
原文
以小柴胡湯加白朮、山藥、升麻、白芷,一補一消,庶幾保全。大頭病與此亦相須而治。
用小柴胡湯加入白朮、山藥、升麻、白芷,補瀉兼施,或許可以保全。大頭瘟病與此病也相互關聯而需一併治療。
原文
丹溪曰:大頭天行病,乃濕熱在高巔之上。用羌活、酒芩、酒煨大黃,隨病加減,不可用降藥。
朱丹溪說:大頭天行疫病,是濕熱之邪積聚在頭部上方。用羌活、酒浸黃芩、酒煨大黃,根據病情加減,不可使用降泄的藥物。
原文
東垣有法有方,謂陽明邪熱太甚,資實少陽相火而為之,視其腫熱在何部,隨經治之當緩。勿令重劑過其病所。陽明之邪,首大腫。少陽之邪,出於耳前後。
李東垣有治療方法和方劑,他說陽明經的邪熱太盛,助長了少陽經的相火而引發此病,要看腫脹熱痛在哪個部位,順著經絡治療應當緩慢。不要讓重劑超過病變所在。陽明經的邪氣,首先造成大腫脹。少陽經的邪氣,發生在耳朵前後。
原文
食後再煎大黃、大力子,臨時加芒硝等分,亦時時呷之。俟邪氣少殺,只服前藥。未已,再如前次第服之。取大便,邪氣已即止。陽明渴加石膏;少陽渴加栝蔞根。
飯後再煎大黃、牛蒡子,臨時加入等分的芒硝,也要時常少量飲用。等到邪氣稍減,只服前面的藥物。如果還沒好,再按前面的順序依次服用。通了大便,邪氣已去就停止。陽明經口渴加石膏;少陽經口渴加天花粉。
原文
陽明行經,升麻、芍藥、葛根、甘草;太陽行經,羌活、荊芥、防風。並與上藥相合服之。
陽明經有病的話,用升麻、芍藥、葛根、甘草;太陽經有病的話,用羌活、荊芥、防風。這些都與上面的藥物合在一起服用。
原文
或云頭痛酒芩,口渴乾葛,身疼羌活、桂枝、防風、芍藥。
有人說頭痛用酒浸黃芩,口渴用葛根,身體疼痛用羌活、桂枝、防風、芍藥。
海藏的神術湯治療內傷吃了冰冷食物,外感寒邪,沒有出汗的病人。
蒼朮(炮製過的)、防風各二兩,甘草一兩(炒過的)。
原文
上㕮咀,加蔥、生薑同煎服。如太陽症,發熱惡寒,脈浮而緊者,加羌活二錢。
以上藥材切碎,加入蔥、生薑一起煎煮服用。如果是太陽症,發熱怕冷,脈象浮而緊的話,加羌活二錢。
原文
如太陽證,脈浮緊中帶弦數者,是兼少陽也,加柴胡二錢。
如果是太陽症,脈象浮緊中帶弦數的,是兼有少陽症,加柴胡二錢。
原文
如太陽證,脈浮緊,中帶洪者,是兼陽明也,加黃芩二錢。病人如果是女性,加當歸,或者加藁本各二錢。如果是治療吹乳,煎好後調入六一散三五錢,效果神奇。
如果是太陽症,脈象浮緊,中帶洪大,是兼有陽明症,加黃芩二錢。病人如果是女性,加當歸,或者加藁本各二錢。如果是治療吹乳,煎好後調入六一散三五錢,效果神奇。
原文
太陽寒水司天,加羌活、桂枝,餘歲非時變寒亦加,冬亦加。
太陽寒水司天的年份,加羌活、桂枝,其他年份非其時而變寒的也要加,冬季也要加。
原文
陽明燥金司大,加白芷、升麻,餘歲非時變涼濕亦加,秋亦加。
陽明燥金司天的年份,加白芷、升麻,其他年份非其時而變涼濕的也要加,秋季也要加。
原文
少陽相火司天,加黃芩、地黃,餘歲非時變雨濕亦加,夏亦加。
少陽相火司天的年份,加黃芩、地黃,其他年份非其時而變雨濕的也要加,夏季也要加。
原文
太陽濕土司天,加白朮、藁本,餘歲非時變熱濕亦加,夏末秋初亦加。
太陽濕土司天的年份,加白朮、藁本,其他年份非其時而變熱濕的也要加,夏末秋初也要加。
原文
少陰君火司天,加細辛、獨活,餘歲非時變熱亦加,春末夏初亦加。
少陰君火司天的年份,加細辛、獨活,其他年份非其時而變熱的也要加,春末夏初也要加。
原文
厥陰風木司天,加川芎、防風,餘歲非時變溫和亦加,春亦加。
厥陰風木司天的年份,加川芎、防風,其他年份非其時而變溫和的也要加,春季也要加。
以上神術湯的六氣加減法,不只是為司天之氣而設立的。
原文
至於歲之主氣,與月建日時同前應見者,皆當隨所見依例加減之。
至於每年的主氣,與月建日時在前面的章節提到的,都應當根據所見的情況依照例子來加減。
原文
按海藏此論,與戴人云「病如不是當年氣,看與何年運氣同,便向此中求妙法,方知皆在至真中」之歌相表裡,實發前人之未發也。
考察海藏的這個論述,和戴人所說「病如果和當年的運氣不相符,就看和哪一年的運氣相同,便從這裡尋求妙法,方知皆在至真之中」的歌謠相互呼應,實在是啟發了前人未曾發現的道理。
原文
蓋海藏此論,所謂某氣司天加某藥者,治常氣之法也。所謂隨所應見加減者,治變氣之法也。
原來海藏這個論述,所說某氣司天加某藥,是治療恆常之氣的方法。所說根據所見症狀而加減的,是治療變化之氣的方法。
原文
戴人所謂看與何年同氣求治法者,亦治變氣之法也。
戴人所說看和哪一年的運氣相同而尋求治療方法,也是治療變化之氣的方法。
原文
能將二公之法,擴充行之,則《內經》運氣之本義燦然矣。夫《內經》論運氣,有常氣,有變氣。
能將這兩位先生的治法,擴充實行,那麼《內經》中運氣學說的根本義理就會明白清楚了。《內經》論述運氣,有恆常之氣,有變化之氣。
原文
常氣者有定紀,如某年屬某氣司天,當寒;某年屬某氣司天,當熱是也。
恆常之氣有一定規律,例如某年屬某氣司天,應當寒冷;某年屬某氣司天,應當炎熱,就是這個道理。
原文
變氣者,無定紀,如某年屬某氣司天,當寒反變熱,當熱反寒是也。
變化之氣沒有固定規律,例如某年屬某氣司天,應當寒冷反而變熱,應當炎熱反而變寒,就是這個道理。
原文
王氏註文,釋以經無定紀之變氣,作有定紀之常氣。
王氏的注釋文字,將經文中沒有固定規律的變氣,解釋為有固定規律的恆常之氣。
原文
使後學皆以年歲占運氣,而其應者十無一二,是以人莫之信,而其道湮晦久矣。
使得後來的學者都用年歲來占卜運氣,而應驗的十次中沒有一二次,因此人們都不相信,而這個學說的道理也長期被埋沒了。
原文
二公生於數千百年之年,復啟其端而續之,功亦巨矣。
這兩位先生出生在數千年之後,重新開啟這個端緒並延續下去,功勞實在巨大啊。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。