原文
近效朮附湯 治風虛,頭重眩苦極,不知食味,暖肌補中益精氣。
近效朮附湯主治風虛,頭重、眩暈非常厲害,不知食物味道,溫暖肌肉、補益中焦、增益精氣。
原文
白朮(二兩) 附子(一枚半,泡去皮) 甘草(一兩,炙)
白朮二兩,附子一枚半(炮,去皮),甘草一兩(炙)。
原文
上三味銼,每五錢匕,姜五片,棗一枚,水盞半,煎七分,去滓溫服。此治中風後陽虛之證。
以上三味藥切碎,每次用五錢匕,生薑五片,大棗一枚,水一盞半,煎至七分,去藥渣,溫服。這是治療中風後陽虛的證候。
原文
按:《古今錄驗》《近效》二種,乃唐以前之方書,今全本未見。
按:《古今錄驗》和《近效》這兩種書,是唐代以前的方書,現在完整版本已經見不到了。
原文
《外臺》中引二書之方極多,《金匱要略》宋人校書者,往往以本集中載方太少,故亦採取二書,並《千金》《外臺》之方,擇其精要者,附一二方於每病之後,而方首亦必不沒其所本之書。
《外臺秘要》中引用這兩本書的方劑非常多。《金匱要略》的宋代校書者,往往因為原書記載的方劑太少,所以也採用了這兩本書以及《千金要方》《外臺秘要》中的方劑,選擇其中精要的,在每種病證後面附上一兩個方劑,並且在方名前也一定不會隱沒它所依據的來源書籍。
原文
古人之不苟如此,今人見其方載入《金匱》中,即以為仲景所定之方,誤矣。須知之。
古人就是這樣不馬虎,現在的人看到這些方劑被收錄在《金匱要略》中,就以為是張仲景制定的方劑,這是錯誤的。必須知道這一點。
原文
地黃煎(《千金》) 治熱風,心煩悶,及脾胃間熱,不下食方。
地黃煎(出自《千金要方》)主治熱風,心煩胸悶,以及脾胃之間有熱,食慾不振的方劑。
原文
生地黃汁 枸杞根汁(各二兩) 生薑汁 酥(各三升) 荊瀝 竹瀝(各五升) 天門冬 人參(各八兩) 茯苓(六兩) 大黃 梔子(各四兩)
生地黃汁、枸杞根汁各二兩,生薑汁、酥各三升,荊瀝、竹瀝各五升,天門冬、人參各八兩,茯苓六兩,大黃、梔子各四兩。
原文
上十一味,搗篩五物為散,先煎地黃等汁成膏,納散攪勻。每服一匕,日再,漸加至三匕。覺利減。風行必燥,古人治風必用潤藥,乃真訣也。今人反以剛燥辛熱之品治之,是益其疾也。
以上十一味藥,將其中五種藥物搗碎過篩製成散劑,先煎地黃等藥汁濃縮成膏,加入散劑攪拌均勻。每次服用一匕,一天兩次,逐漸增加到三匕。如果感覺通利就減少用量。風病流行必然會出現乾燥,古人治療風病必定使用滋潤的藥物,這是真正的秘訣。現在的人反而用剛燥辛熱的藥物來治療,這是加重疾病啊。
原文
三黃湯(《千金》) 治中風手足拘急,百節疼痛,煩熱心亂,惡寒,經日不欲飲食。
三黃湯(出自《千金要方》)主治中風後手足拘攣緊急,全身關節疼痛,煩躁發熱,心中煩亂,怕冷,整日不想吃東西。
原文
麻黃(五分) 獨活(四分) 細辛 黃耆(各二分) 黃芩(三分)
原文
上五味,以水六升,煮取二升,分溫三服。一服小汗,二服大汗。心熱加大黃二分。腹滿加枳實一枚。氣逆加人參三分。悸加牡蠣三分。渴加瓜蔞根三分。先有寒加附子一枚。此方專以驅風為治。風痱方(《千金》) 治手足不遂,僵直。
以上五味藥,用水六升,煮取二升,分三次溫服。服第一次微微出汗,服第二次大汗出。如果心熱,加大黃二分;腹脹滿,加枳實一枚;氣逆,加人參三分;心悸,加牡蠣三分;口渴,加瓜蔞根三分;本來有寒的,加附子一枚。這個方劑專門以驅散風邪為治療。風痱方(出自《千金要方》)主治手足不能隨意活動,身體僵直。
原文
伏龍肝五升,為末,冷水八升,攪取汁飲之,能盡為善。蒸半身不遂方(《千金》)
伏龍肝五升,研為細末,用冷水八升,攪拌後取汁飲用,能全部喝完為好。蒸半身不遂方(出自《千金要方》)。
原文
蠶沙兩石,熟蒸,分作直袋三枚。熱盛一袋,著患處,如冷換熱者,數易之。
蠶沙兩石,蒸熟,分裝成三個長條形布袋。趁熱拿一袋敷在患病部位,如果冷了就更換熱的,如此多次更換。
原文
瘥後,須羊肚釀粳米、蔥白、薑、椒、豉等,爛煮熱吃,日食一具,十日止。按:此法熨痹證亦良。
痊癒後,需要用羊肚包裹粳米、蔥白、生薑、花椒、豆豉等,煮爛後趁熱吃,每天吃一個羊肚,連續十天停止。按:這個方法熨燙痹證也很好。
原文
治風懿方 竹瀝一升 治半身不遂,手足拘急,身冷,強直,不語。或狂言,角弓反張。或食或不食,或大小便不利。治風懿之法與治風痱之法不相遠。
治療風懿的方劑:竹瀝一升,主治半身不遂,手足拘攣緊急,身體冰冷,強直,不能說話。或者胡言亂語,角弓反張。或者能吃東西,或者不能吃,或者大小便不通暢。治療風懿的方法與治療風痱的方法相差不遠。
原文
口眼喎僻方(《千金翼》) 治中風面目相引偏僻,牙車急,舌不轉。
口眼歪斜方(出自《千金翼方》)主治中風後面部肌肉相互牽引而歪斜,牙關緊急,舌頭不能轉動。
原文
牡蠣(熬) 礬石(燒) 附子(泡,去皮) 伏龍肝(等分)
牡蠣(熬製),礬石(燒過),附子(炮,去皮),伏龍肝(各等分)。
原文
上四味,搗篩為散,以三歲雄雞血和藥敷上,預候看,勿令太過。偏右塗左,偏左塗右,正則洗去之。
以上四味藥,搗碎過篩製成散劑,用三歲雄雞的血調和藥粉敷在患處。預先觀察,不要讓藥敷得太多。如果向右歪斜就塗左邊,向左歪斜就塗右邊,恢復正常後就洗掉。
原文
又方 大皂莢五兩(去皮子) 搗篩,以三年大醋和,塗緩處。
又一方:大皂莢五兩(去皮和種子),搗碎過篩,用陳醋三年以上的調和,塗抹在鬆弛的一側。
原文
又方(《千金翼》) 治風著人面,引口偏著耳,牙車急,舌不得轉。生地黃汁 竹瀝(各一升) 獨活(三兩,切)
又一方(出自《千金翼方》)主治風邪侵襲人面,牽引口角偏向耳朵,牙關緊急,舌頭不能轉動。生地黃汁、竹瀝各一升,獨活三兩(切)。
原文
上三味合煎,取一升,頓服之即愈。驅風舒經活血。
以上三味藥一起煎煮,取一升,一次性服下即痊癒。能驅散風邪,舒通經絡,活血。
原文
開心肥健方(《千金翼》)人參(五兩) 大豬肪(八枚)
開心肥健方(出自《千金翼方》):人參五兩,大豬油八塊。
原文
上二味,搗人參為散,豬肪煎取凝。每服以人參一分,豬脂十分,以酒半升和服之。一百日骨髓充盈,日記千言,身體潤澤。
以上兩味藥,將人參搗成散劑,豬油煎取凝固部分。每次服用用人參一分,豬油十分,用酒半升調和服用。一百天後骨髓充滿,一天能記住一千字,身體皮膚潤澤。
原文
去熱風、冷風、心頭等風,月服二升半,即有大效。此方治老人及風燥者最宜。
能去除熱風、冷風、心頭等風邪,每月服用二升半,就會有顯著效果。這個方劑治療老人以及風燥證最合適。
原文
一切風虛方(《千金翼》)杏仁(九升,去尖及兩仁,曝乾)
一切風虛方(出自《千金翼方》):杏仁九升,去掉尖和雙仁,曬乾。
原文
上一味,搗為末,以水九升,研濾,如作粥法,緩火煎,令如麻浮上。匙取,和羹、粥、酒內一匙服之。每食即服,不限多少。服七日後,大汗出,二十日後汗止。
以上一味藥,搗成細末,用水九升,研磨過濾,如同做粥的方法,用小火煎煮,直到像芝麻浮在水面一樣。用勺子舀取,加入羹、粥、酒中,每次一匙服用。每餐飯後即服,不限量。服用七天後,大汗出,二十天後汗停止。
原文
慎風冷、豬、魚,雞、蒜、大醋,一劑後諸風減差。春夏恐酸,少作服之。秋九月後煎之。此法神妙,可深秘之。此即作杏酪之法,服食最宜。竹瀝湯(《外臺》) 治諸中風。
要避風寒,忌食豬肉、魚肉、雞肉、大蒜、濃醋。一劑藥後各種風病減輕好轉。春夏時節恐怕藥會變酸,可以少做一些服用。到秋天九月以後再煎煮。這個方法神妙,可以深深保密。這就是製作杏酪的方法,作為服食最適宜。竹瀝湯(出自《外臺秘要》)主治各種中風。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。