蘭臺軌範

卷八

諸經發熱症治三

卷八/小兒2
原文
潮熱者,時間發熱,過時即退,來日依時而發,此欲發驚也。壯熱者,常熱不已,甚則發驚癇也。風熱者,身熱而口中氣熱,乃風邪外感也。溫熱者,肢體微熱也。發熱而不欲飲水者,胃氣虛熱也。
白話
潮熱,是定時發熱,過了時間就退,第二天按時再發,這是將要發驚風。壯熱,是持續發熱不退,嚴重時則發驚風癲癇。風熱,是身體發熱且口中呼氣熱,這是風邪外感。溫熱,是肢體微熱。發熱而不想喝水的,是胃氣虛熱。
原文
發熱而飲水作渴,喜冷飲食者,胃氣實熱也。
白話
發熱而喝水口渴,喜歡冷飲的,是胃氣實熱。