原文
驚癇發搐，男則目左視無聲，右視有聲，女則右視無聲，左視有聲，相勝故也。
白話
驚癇發作抽搐，男孩如果眼睛向左看沒有聲音，向右看有聲音；女孩如果眼睛向右看沒有聲音，向左看有聲音，這是因為相互剋制的緣故。
卷八
發搐症治
卷八／小兒5 句
原文
欲驗逆順，男則握拳拇指叉入食指中為順，於外為逆，女則叉入食指為逆，於外為順。仍參吮乳不能，類以治其母，後仿此。
白話
想要判斷病情的逆順，男孩握拳時拇指插入食指中為順，拇指在外為逆；女孩拇插入食指中為逆，拇指在外為順。還要參考吮吸乳汁是否困難，類似地治療其母親，後面仿照此法。
原文
若傷風發搐，口中氣熱，呵欠頓悶，手足動搖。若傷食發搐，身溫多睡，或吐不思食。
白話
如果是傷風引起的抽搐，口中熱氣，打呵欠，突然胸悶，手足動搖。如果是傷食引起的抽搐，身體溫暖，多睡，或者嘔吐不想吃東西。
原文
百日內發搐，真者不過二三次，必死；假者頻發，不死。
白話
出生一百天內發生抽搐，如果是真證，發作不超過兩三次，必定死亡；如果是假證，頻繁發作，不會死亡。
原文
真者，內生驚癇；假者，外傷風冷，血氣未實，不能勝任，故發搐。
白話
真證，是內部產生驚癇；假證，是外部感受風冷，氣血尚未充實，不能承受，所以引發抽搐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。