蘭臺軌範

卷八

變蒸

卷八/小兒6
原文
小兒在母腹中,乃生骨氣,五臟六腑成而未全。自生之後,即長骨脈、五臟六腑之神智也。變者,易也。
白話
小兒在母親腹中時,開始生長骨氣,五臟六腑已經形成但尚未完全。出生之後,就增長骨脈和五臟六腑的神智。所謂「變」,就是轉變。
原文
自內而長,自下而上,又身熱,故已生之日後,三十二日一變。變每畢,即情性有異於前何者?長生腑臟智意故也。何為三十二日?
白話
從內部生長,從下往上,同時身體發熱,所以出生之後,每三十二天發生一次變化。每次變化結束後,性情就和之前有所不同,為什麼呢?因為是生長臟腑的智識與意念的緣故。為什麼是三十二天?
原文
長骨添精神,人有三百六十五骨,除手足中四十五碎骨外,有三百二十。
白話
生長骨骼增添了精神,人體有三百六十五塊骨頭,除去手腳中的四十五塊碎骨,還有三百二十塊。
原文
自生下,骨一日十段而上之,十日百段,三十二日,計三百二十段,為一遍,亦曰一蒸。骨之餘氣,自腦分入齦中,作三十二齒。
白話
自出生後,骨頭每天增長十段,十天一百段,三十二天總計三百二十段,稱為一遍,也叫做一蒸。骨骼的剩餘之氣,從腦部分流進入牙齦中,生成三十二顆牙齒。
原文
而齒牙有不及三十二數者,由變不足其常也。或二十八日即至,長二十八齒,以下仿此。但不過三十二之數也。
白話
而牙齒數目不到三十二顆的,是因為變化不足正常數量的緣故。有的人二十八天就長出二十八顆牙齒,以下以此類推。但不超過三十二顆這個數目。
原文
凡一周遍乃發虛熱,諸病如是,十周則小蒸畢也,計三百二十日,生骨氣乃全而未壯也。
白話
凡是經過一次週遍就會引發虛熱,各種病症都是這樣,經過十周則小蒸完畢,總計三百二十天,生長的骨氣才完全但尚未強壯。