原文
礬石湯(《金匱》) 治腳氣衝心。礬石二兩,以漿水一斗五升,煎。浸腳良。
礬石湯(《金匱要略》)治療腳氣上衝心臟。用礬石二兩,以漿水一斗五升煎煮,用來浸泡雙腳,效果良好。
原文
第一竹瀝湯(《千金》) 治兩腳痹弱,或轉筋,皮肉不仁,腹脹起如腫,按之不陷,心中惡,不欲食,或患冷方。
第一竹瀝湯(《備急千金要方》)治療兩腳麻痺軟弱,或抽筋,皮膚肌肉麻木沒有知覺,腹部脹滿隆起如同水腫,按壓不會凹陷,心胸中悶惡不適,不想吃東西,或者是患有寒症的方劑。
原文
竹瀝(五升) 甘草 秦艽 葛根 黃芩 麻黃 防己 細辛 桂心 乾薑(各一兩) 防風 升麻(各一兩半) 茯苓(二兩) 附子(二枚) 杏仁(五十枚)
竹瀝(五升)、甘草、秦艽、葛根、黃芩、麻黃、防己、細辛、桂心、乾薑(各一兩),防風、升麻(各一兩半),茯苓(二兩),附子(二枚),杏仁(五十枚)。
原文
上十五味,以水七升,合竹瀝煮取三升。分三服,取汗。此腳氣主方,多治風之藥。
以上十五味藥,用水七升,加入竹瀝一同煎煮,收取三升。分三次服用,讓身體微微出汗。這是治療腳氣的主方,多用祛風的藥物。
原文
烏麻酒(《千金》) 治風虛氣滿,腳疼痹攣,弱不能行。烏麻(五升)
烏麻酒(《備急千金要方》)治療風邪虛損、氣機壅滿,腳部疼痛、痹症、痙攣,軟弱無力不能行走。烏麻(五升)。
稍微用火熬炒,搗碎,用酒浸泡一夜,根據自己的酒量飲用,喝完後再重新製作。
原文
茱萸木瓜湯 治腳氣衝心,悶亂不識人,手足脈欲絕。
茱萸木瓜湯治療腳氣上衝心臟,胸悶心亂不認人,手足脈搏幾乎消失。
原文
吳茱萸(半兩) 木瓜(一兩) 檳榔(二兩) 生薑(五片) 水煎服。
吳茱萸(半兩)、木瓜(一兩)、檳榔(二兩)、生薑(五片),用水煎煮後服用。
原文
蘇子粥(《養老書》) 治老人腳氣毒悶,身體不仁,行履不能。
蘇子粥(《養老奉親書》)治療老人腳氣毒邪困悶,身體麻木失去知覺,不能行走。
原文
紫蘇子(五合,熬,研細,以水投取汁) 粳米(四合,淨洗淘)
紫蘇子(五合,熬炒後研成細末,用水浸泡取汁),粳米(四合,洗淨淘洗)。
原文
上煮作粥,臨熟下蘇汁調之。空心食之,日一服,亦溫中。
以上煮成粥,快熟的時候加入紫蘇子汁調拌。空腹服用,每日一次,也有溫暖中焦的作用。
原文
杉木湯(《本事方》) 唐柳柳州云:元和十二年二月,得腳氣,夜半痞絕,脅有塊大如石,且死,困塞不知人三日,榮陽鄭洵美杉木湯,服半日,食頃,大小便三次,氣通塊散。
杉木湯(《普濟本事方》)唐代柳宗元說:元和十二年二月,患了腳氣,半夜時痞塞幾乎斷絕,脅下有硬塊大如石頭,幾乎要死,困頓昏迷不省人事三天,滎陽人鄭洵美用杉木湯治療,服下半日,約一頓飯的時間,大小便三次,氣機通暢,硬塊消散。
原文
用杉木節一大升,橘葉一升,無葉以皮代之,大腹檳榔七個,合子碎之,童子小便三大升,共煮一升半。分二服。若一服得快利,停後服。檳榔散(《活人書》) 治腳腫。
用杉木節一大升,橘葉一升,沒有橘葉可用橘皮代替,大腹檳榔七個,將果實砸碎,童便三大升,一起煎煮收取一升半。分兩次服用。如果服用一次就大泄,就停止後服。檳榔散(《類證活人書》)治療腳部浮腫。
原文
橘葉(一大握) 沙木(一握) 小便(一盞) 酒(半盞,同以上藥煎)
橘葉(一大把)、沙木(一把)、小便(一杯)、酒(半杯,與以上藥物一同煎煮)。
原文
上煎數沸,調檳榔末二錢。食後服。即前方變法。木瓜散(《活人書》) 治腳氣。
以上煎煮幾沸,調入檳榔末二錢。飯後服用。這就是前方改變方法。木瓜散(《類證活人書》)治療腳氣。
原文
大腹皮(一枚) 紫蘇(一分) 乾木瓜(一分) 甘草(一分,炙) 木香(一分) 羌活(一分)
大腹皮(一枚)、紫蘇(一分)、乾木瓜(一分)、甘草(一分,炙)、木香(一分)、羌活(一分)。
原文
上細銼為散。分作三服,每用白水一盞,煎至半盞,去滓,通口服。
以上銼細研為散劑。分成三份服用,每次用白水一杯,煎至半杯,去除藥渣,順暢服用。
原文
雞屎白散(《金匱》) 轉筋之為病,其人臂腳直,脈上下行,微弦,轉筋入腹者。
雞屎白散(《金匱要略》)抽筋這個病,患者手臂和腳強直不能彎曲,脈搏上下走竄,稍呈弦象,抽筋蔓延到腹部的。
只用雞屎白一味藥研為散,取一方寸匕,用水六合溫熱服用。
原文
療轉筋方(《外臺》)以鹽一升,水一升半,作湯洗漬良。延效療轉筋(《外臺》) 並治渾身轉筋。
治療抽筋方(《外臺秘要》)用鹽一升,水一升半,煎成湯液浸泡洗滌效果良好。持久的治療抽筋方法(《外臺秘要》)並能治療全身抽筋。
原文
暖水稍熱,於浴斛中坐浸,須臾便瘥,如湯沃雪。轉筋灸法(《外臺》)
將溫水稍微加熱,在浴桶中坐下浸泡,很快就會康復,如同熱水澆在雪上立刻融化。治療抽筋的灸法(《外臺秘要》)。
原文
轉筋在兩臂若胸脅者,灸手掌白肉際七壯。在十指者,灸手踝骨上七壯。在脛骨者,灸膝下廉筋上三壯。
抽筋在兩臂或胸脅部位的,灸手掌魚際處七壯。抽筋在十指的,灸手腕骨上七壯。小腿抽筋的,灸膝蓋下方筋上三壯。
原文
又法:灸湧泉七壯,亦可灸大都七壯。穴在足大拇指本節內側白肉際。腹腸轉筋者,灸臍上一寸十四壯。
另一方法:灸湧泉穴七壯,也可以灸大都穴七壯。穴位在足大拇指根部關節內側的魚際處。腹瀉腸鳴抽筋的,灸臍上一寸處十四壯。
原文
烏頭湯 見風痹。麻豆湯 見水腫。大活絡丹 崔氏八味丸 即腎氣丸,俱見通治。
烏頭湯見風痹篇。麻豆湯見水腫篇。大活絡丹、崔氏八味丸就是腎氣丸,都見於通治篇。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。