原文
九種心痛 一蟲，二注，三氣，四悸，五食，六飲，七冷，八熱，九去來痛。惡注心痛 中惡心痛，心腹絞刺，奄奄欲絕。
白話
九種心痛：一是蟲痛，二是注痛，三是氣痛，四是悸痛，五是食痛，六是飲痛，七是冷痛，八是熱痛，九是去來痛。惡注心痛（中惡心痛）：心腹絞痛刺割，氣息奄奄將要斷絕。
卷六
《外臺》
卷六／心胃痛4 句
原文
近人患心胃痛者甚多，十人之中必有二三，皆系痰飲留於心下，久成飲囊。
白話
近來患心胃痛的人很多，十個人之中必定有兩三個，都是因為痰飲停留在心下，日久形成飲囊。
原文
發作輕重疏數，雖各不同，而病因一轍，治法以滌飲降氣為主。
白話
發作時輕重緩急雖然各不相同，但病因是一致的，治療方法以滌除痰飲、降逆氣為主。
原文
凡病竟有時代之不同，如近三十年中，咳嗽吐血者十人而五，余少時此病絕少，亦不可解也。
白話
凡是疾病竟然有時代的不同，比如近三十年當中，咳嗽吐血的人十個裡有五個，我年少時這種病極為少見，也無法理解啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。