原文
脈上微頭小者，則汗出；下微本大者，則為關格不通。不得尿，頭無汗可治，有汗者死。
白話
脈象上部微弱而頭部細小，就會出汗；下部微弱而根部粗大，就是關格不通。不能排尿，頭部沒有汗的可以治療，有汗的會死。
卷五
《傷寒論》
卷五／噎膈嘔吐（附：關格）5 句
原文
寸口脈浮而大，浮則虛，大為實，在尺為關，在寸為格。關則不得小便，格則吐逆。
白話
寸口脈浮而大，浮主虛，大主實。在尺部出現稱為關，在寸部出現稱為格。關則不能小便，格則吐逆。
原文
趺陽脈伏而澀，伏則吐逆，水穀不化，澀則食不得入，名曰關格。此乃關格之病。
白話
趺陽脈伏而澀，伏主吐逆，水穀不消化；澀主食物不能入口，名為關格。這就是關格之病。
原文
按：關格之症，《內經》、《傷寒論》所指不同。
白話
按：關格之症，《內經》和《傷寒論》所指不同。
原文
《內經》所云是不治之症，《傷寒論》所云則卒暴之疾，當於通便止嘔方法，隨宜施治可也。
白話
《內經》所說的是不治之症，《傷寒論》所說的是突然發作的疾病，應當採用通便止嘔的方法，根據情況適當施治即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。