原文
夫吐血，咳逆上氣，其脈數而有熱，不得臥者，死。
白話
凡是吐血，咳嗽氣逆上衝，脈象數而兼有熱象，不能平臥的，是死證。
卷五
《金匱》
卷五／諸血6 句
原文
夫酒客咳者，必至吐血，此因極飲過度所致也。師曰：尺脈浮，目睛暈黃，衄未止。暈黃去，目睛慧了，知衄今止。
白話
經常飲酒的人咳嗽，必定會導致吐血，這是因為飲酒過度所引起的。老師說：尺脈浮，目睛周圍有暈黃，是衄血未止。暈黃退去，目睛清明，就知道衄血現在停止了。
原文
又曰：從春至夏衄者太陽，從秋至冬衄者陽明。
白話
又說：從春季到夏季衄血的，屬於太陽；從秋季到冬季衄血的，屬於陽明。
原文
衄家不可汗，汗出必額上陷，脈緊急，直視不能眴，不得眠。病人面無血色，無寒熱。脈沉弦者，衄。浮弱，手按之絕者，下血。煩咳者，必吐血。亡血不可發其表，汗出即寒慄而振。
白話
經常衄血的人不可用發汗法，發汗後必定會出現額部凹陷、脈象緊急、兩眼直視不能轉動、不能睡眠。病人面色沒有血色，沒有寒熱症狀。脈沉弦的，是衄血；脈浮弱，用手按之即絕的，是下血；煩躁咳嗽的，必定吐血。失血的人不可以發其表，發汗後就會出現寒戰發抖。
原文
瘀血 病人胸滿，唇痿舌青，口燥，但欲嗽水不欲咽，無寒熱，脈微大來遲，腹不滿，其人言我滿，為有瘀血。
白話
瘀血：病人胸部滿悶，唇痿舌青，口乾燥，只想漱水而不想嚥下，沒有寒熱，脈微大而來遲，腹部不脹滿，但病人自己說感覺脹滿，這是有瘀血。
原文
病者如熱狀，煩滿，口乾燥而渴，其脈反無熱，此為陰伏，是瘀血也，當下之。
白話
病人好像有熱的樣子，煩躁滿悶，口乾燥而渴，但脈象反而不熱，這是陰伏於內，是瘀血，應當用瀉下法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。