原文
上三味,以水四升,煮取一升,去滓,納葶藶子泥如棗大。煮三分減一,以快利為度。鯉魚湯(《外臺》) 治上氣。
以上三味藥,用水四升,煮取一升,去除藥渣,加入葶藶子泥如棗核大小。煮至剩三分之一,以通暢下利為度。鯉魚湯(《外臺秘要》)治療上氣。
原文
杏仁(熬) 貝母 桂枝(各三兩) 人參 甘草(炙) 厚朴(炙) 麻黃(去節) 茯苓 胡麻 白前(各二兩) 生薑(六兩) 半夏(五兩,洗) 鯉魚(五斤)
杏仁炒過三兩、貝母三兩、桂枝三兩、人參二兩、甘草炙過二兩、厚朴炙過二兩、麻黃去節二兩、茯苓二兩、胡麻二兩、白前二兩、生薑六兩、半夏五兩水洗、鯉魚五斤。
原文
上以水二斗,煮魚得一斗二升,去魚納藥,煎取三升二合,分四服。按:此方治咳嗽有水聲,身浮腫最妙。觀音應夢散(《夷堅志》) 治老人虛嗽。
用水二斗煮魚,煮得一斗二升,去除魚後加入各味藥,煎取三升二合,分四次服用。按:此方治療咳嗽有水聲、全身浮腫效果最好。觀音應夢散(《夷堅志》)治療老人虛弱咳嗽。
原文
人參(一寸) 胡桃(二枚,不去皮)上二味,以棗二枚,姜五片,水煎服。補肺阿膠散(錢乙) 止嗽生津。
人參一寸、胡桃二枚不去皮。以上二味藥,用棗二枚、生薑五片,水煎服用。補肺阿膠散(錢乙)止咳嗽、生津液。
原文
阿膠(一兩半) 馬兜鈴(焙) 惡實(炒) 甘草(炙,各一兩) 杏仁(七錢)
阿膠一兩半、馬兜鈴焙過一兩、惡實炒過一兩、甘草炙過一兩、杏仁七錢。
原文
上加糯米一合,水煎服。按:此方治小兒天哮最效。清音丸(《統旨》) 治咳嗽失音。
以上各藥加糯米一合,水煎服用。按:此方治療小兒哮喘最有效。清音丸(《統旨》)治療咳嗽失音。
原文
桔梗 訶子(各一兩) 甘草(五分) 硼砂(三錢) 青黛(三錢) 冰片(三分)上為末,蜜丸龍眼大,噙化一丸。
桔梗一兩、訶子一兩、甘草五分、硼砂三錢、青黛三錢、冰片三分。以上各藥研成細末,用蜂蜜調和製成龍眼大小的丸藥,含在口中慢慢融化服一丸。
原文
葶藶丸 治肺氣咳嗽,面目浮腫,喘促不安,小便赤色。
葶藶丸治療肺氣咳嗽,面目浮腫,氣喘急促不安,小便呈赤色。
原文
甜葶藶(隔紙炒) 貝母(煨黃色) 木通(各一兩) 杏仁 防己(各二兩)
甜葶藶隔紙炒一兩、貝母煨至黃色一兩、木通一兩、杏仁二兩、防己二兩。
原文
上為末,棗肉為丸,桐子大。桑白皮煎湯下五十丸。蘇子煎 治上氣咳嗽。蘇子 生薑汁 生地汁 白蜜 杏仁(各一升)
以上各藥研成細末,用棗肉調和製成梧桐子大小的丸藥,用桑白皮煎湯送服五十丸。蘇子煎治療上氣咳嗽。蘇子一升、生薑汁一升、生地汁一升、白蜜一升、杏仁一升。
原文
上搗蘇子,以地黃汁、薑汁澆之,以絹絞取汁,更搗,以汁澆之,絹絞。往來六七度,令味盡去滓。
以上搗碎蘇子,用生地汁、生薑汁澆灌,用絹布絞取汁液,再搗碎,再澆汁,再絞取汁液。如此反覆六七次,讓味道完全出盡,去除藥渣。
原文
納蜜合和,置瓦器中,於湯上煎之,令如飴。每服方寸匕,日三夜一,此治久嗽。
加入蜂蜜混合均勻,放在瓦器中,於熱水上面煎煮,使其成為飴糖狀。每次服用方寸匕大小的量,白天三次,夜間一次,此方治療久咳。
原文
蘇子降氣湯(《局方》) 治虛陽上攻,氣不升降,上盛下虛,痰涎壅盛,胸膈噎塞,並久年肺氣至效。
蘇子降氣湯(《太平惠民和劑局方》)治療虛陽上攻,氣機不升降,上焦實盛下焦虛弱,痰涎壅盛,胸膈噎塞不通,以及多年肺氣病很有效果。
原文
蘇子 半夏(各二錢半) 前胡 甘草(炙) 厚朴 陳皮(各八分) 當歸(二錢) 沉香(七分) 姜(三片)
蘇子二錢半、半夏二錢半、前胡八分、甘草炙過八分、厚朴八分、陳皮八分、當歸二錢、沉香七分、生薑三片。
原文
上水煎,不拘時服,若虛冷人,加肉桂五分,黃耆一錢。治久嗽上氣心胸煩熱吐膿血方
用水煎煮,不拘時間服用,如果是虛寒的人,加肉桂五分、黃耆一錢。治療久咳上氣、心胸煩熱、吐膿血的方子
原文
蘇子 鹿角膠(炒) 杏仁(炒,各三兩) 薑汁(一合) 白蜜(一盞) 生地汁(一合)
蘇子三兩、鹿角膠炒過三兩、杏仁炒過三兩、薑汁一合、白蜜一盞、生地汁一合。
原文
上將前三味搗令熟,入薑汁、地黃汁,蜜相和,慢火熬成膏,磁器中蜜封之。每服半匙許,溫粥飲調下,日三四服。
將前三味藥搗至成熟,加入薑汁、生地黃汁、蜂蜜混合,用慢火熬成膏狀,用瓷器密封保存。每次服用半匙左右,用溫熱的粥湯調和送服,每日三四次。
原文
此治寒嗽。諸病之中,惟咳嗽之病因各殊而最難愈,治之稍誤,即貽害無窮。
此方治療寒性咳嗽。各種疾病之中,只有咳嗽的病因各不相同而且最難治癒,治療稍有偏差,就會貽害無窮。
原文
余以此證考求四十餘年,而後稍能措手,故所載之方至詳至悉,學者當於此潛心參究,勿輕視也。
我對此病證研究考察四十多年,而後才稍稍能夠著手治療,所以記載的方劑非常詳盡詳細,學者應當在此用心研究,不要輕視。
原文
麥冬湯 《金匱》見哮喘。小青龍湯 葶藶大棗瀉肺湯 桂苓五味甘草湯 桂苓五味去桂加姜辛湯 又去桂加姜辛半夏湯 又去桂加姜辛半夏杏仁湯 又去桂加姜辛半夏杏仁大黃湯 以上七方皆《金匱》治痰飲之方,俱載痰飲門。
麥冬湯見《金匱要略》哮喘篇。小青龍湯、葶藶大棗瀉肺湯、桂苓五味甘草湯、桂苓五味去桂加姜辛湯、再去桂加姜辛半夏湯、再去桂加姜辛半夏杏仁湯、再去桂加姜辛半夏杏仁大黃湯。以上七方都是《金匱要略》中治療痰飲的方劑,都記載在痰飲門。
原文
麻黃附子細辛湯 仲景方,見《傷寒》, 烏梅丸 《金匱》見蟲門。金珠化痰丸 見痰飲。人參蛤蚧散 《寶鑑》見虛勞。
麻黃附子細辛湯是張仲景的方劑,見《傷寒論》。烏梅丸見《金匱要略》蟲門。金珠化痰丸見痰飲篇。人參蛤蚧散見《衛生寶鑑》虛勞篇。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。