原文
風癲 風癲者，由氣血虛，邪入於陰經故也。又人在胎，其母卒大驚，精氣並居，令子發癲，其發則仆地，吐涎沫，無所覺是也。此俗名羊頭瘋。
白話
風癲。風癲這種病，是因為氣血虛弱，邪氣侵入陰經所導致的。另外，人在胎兒時期，如果母親突然受到極大驚嚇，精氣同時作用，會使孩子發作癲病，發作時會跌倒在地上，口吐涎沫，失去知覺，這就是所謂的癲病。民間稱之為羊頭瘋。
卷四
《病源》
卷四／癲狂癇8 句
原文
五癲 五癲者：一曰陽癲，發如死人，遺尿，食頃乃解。
白話
五癲。五癲包括：第一種叫做陽癲，發作時像死人一樣，小便失禁，大約一頓飯的時間才會緩解。
原文
二曰陰癲，初生小時，臍瘡未愈，數洗浴，因此得之。
白話
第二種叫做陰癲，在嬰兒剛出生不久，臍瘡還沒有痊癒時，多次洗澡，因而得到此病。
原文
三曰風癲，發時眼目相引，牽縱反強，羊鳴，食頃方解。
白話
第三種叫做風癲，發作時眼睛互相牽引，抽搐反張，發出像羊叫的聲音，大約一頓飯的時間才會緩解。
原文
四曰濕癲，眉頭痛，身重，坐熱沐頭，濕結腦肺未止得之。
白話
第四種叫做濕癲，表現為眉棱骨疼痛，身體沉重，因坐著用熱水洗頭，濕氣凝結在腦部和肺部未能消除而得到此病。
原文
五曰馬癲，發作時時反目，口噤，手足相引，身體皆然。
白話
第五種叫做馬癲，發作時經常兩眼上翻，口緊閉，手足相互抽搐，全身都呈現這種狀況。
原文
鬼魅 凡人有為鬼物所魅，則好悲而心自動，或心亂如醉，狂言驚怖，向壁悲啼，夢寤喜魘，或與鬼神交通，病苦乍寒乍熱，心腹滿，短氣不能飲食，此魅之所持也。
白話
鬼魅。凡是有人被鬼怪迷惑，就容易悲傷並且心中悸動，或者心中混亂像醉酒一樣，胡言亂語、驚慌恐懼，對著牆壁悲傷啼哭，睡夢中或醒來時容易夢魘，或者與鬼神交往，病症表現為忽冷忽熱，心腹脹滿，氣短，不能飲食，這是鬼魅所控制造成的。
原文
十歲以上為癲，十歲以下為癇，大體不外三種，風、驚、食是也。
白話
十歲以上發作的稱為癲，十歲以下發作的稱為癇，大體上不超出三種類型，就是風、驚、食這三種。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。