原文
師曰：瘧脈自弦。弦數者多熱，弦遲者多寒。弦小緊者，下之差。弦遲者，可溫之。弦緊者，可發汗、針灸也。浮大者，可吐之。弦數者，風發也，以飲食消息止之。
白話
老師說：瘧疾的脈象自然呈現弦脈。脈弦而數的多屬熱，脈弦而遲的多屬寒。脈弦而小緊的，用瀉下法可以治癒。脈弦而遲的，可以用溫法。脈弦而緊的，可以用發汗或針灸治療。脈浮大的，可以用吐法。脈弦而數的，是風邪發作的緣故，可以用飲食調理來制止它。
卷四
《金匱》
卷四／痎瘧3 句
原文
但熱不寒者，邪氣內藏於心，外舍分肉之間，令人消爍肌肉。
白話
只有發熱而不怕冷的，是邪氣內藏於心，外留於分肉之間，使人肌肉消瘦。
原文
牡瘧 瘧多寒者，名曰牡瘧。似當作牝字，諸本皆作牡，存考。
白話
牡瘧：瘧疾而寒多者，稱為牡瘧。似乎應當寫作「牝」字，各版本都寫作「牡」，存疑待考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。