原文
瓜蔞桂枝湯（《金匱》） 太陽病，其症備，身體強𠘧𠘧，然脈反沉遲，此湯主之。
白話
瓜蔞桂枝湯（出自《金匱要略》）主治太陽病，症狀齊全，身體僵硬不舒，但脈象反而沉遲，此湯主治。
卷三
痓方
卷三／《金匱》6 句
原文
瓜蔞根（二兩） 桂枝 芍藥（各三兩） 甘草（二兩） 生薑（三兩） 大棗（十二枚）
白話
瓜蔞根二兩，桂枝、芍藥各三兩，甘草二兩，生薑三兩，大棗十二枚。
原文
上六味，以水九升，煮取三升，分溫三服。取微汗，汗不出，食頃啜熱粥法。麻黃加獨活防風湯（《金匱》） 治剛痓。
白話
以上六味藥，用水九升，煮取三升，分三次溫服。以取微汗，若汗不出，過一會兒喝熱粥以助發汗。麻黃加獨活防風湯（出自《金匱要略》）治療剛痓。
原文
麻黃 桂枝（各一兩） 芍藥（三兩） 甘草（半兩） 獨活 防風（各一兩）上六味，每服一兩，水煎。
白話
麻黃、桂枝各一兩，芍藥三兩，甘草半兩，獨活、防風各一兩。以上六味藥，每次取一兩藥材，用水煎服。
原文
痓病乃傷寒壞症，小兒得之猶有愈者，其餘則百難療一。其實者，或有因下而得生，虛者竟無治法。《金匱》諸方，見效絕少。
白話
痓病是傷寒的壞症，小兒患此病還有能痊癒的，其他患者則一百個難治癒一個。其中實證者，有的因為用下法而得以存活，虛證者竟然沒有治療方法。《金匱要略》中的各方，見效極少。
原文
葛根湯（《金匱》） 大承氣湯（《金匱》） 桂枝加葛湯（有汗用，見傷寒門。） 小續命湯（見中風門。）
白話
葛根湯（出自《金匱要略》）、大承氣湯（出自《金匱要略》）、桂枝加葛湯（有汗時用，詳見傷寒門）、小續命湯（詳見中風門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。