原文
四時加減柴胡湯（《金匱》） 治五臟寒熱。柴胡 白朮（各八分） 大腹檳榔（四枚，並皮子用） 陳皮（五分） 生薑（五分） 桔梗（七分） 已上冬三月，柴胡稍多；春三月，減白朮增枳實；夏三月，又增甘草，仍用枳實、白朮；秋三月，同冬三月，惟陳皮稍多。
四時加減柴胡湯（《金匱要略》）治療五臟寒熱。柴胡、白朮（各八分）大腹檳榔（四枚，連皮子一起使用）陳皮（五分）生薑（五分）桔梗（七分）以上各味藥材，冬季三個月，柴胡稍微增量；春季三個月，減少白朮並增加枳實；夏季三個月，再增加甘草，仍然使用枳實、白朮；秋季三個月，與冬季三個月的用法相同，只是陳皮稍微增量。
原文
上各㕮咀，分為三帖。一帖以水三升，煮取二升，分溫三服。如人行四五里，進一服。渣再合煎一服。治寒熱，總不能外柴胡。寒熱久者必有積滯。分讀去聲，二錢半為一分。
以上各味藥材切碎，分為三劑。一劑用水三升，煮取二升，分三次溫熱服用。如同行走四五里的時間，服用一次。藥渣再混合煎煮服用一次。治療寒熱，始終離不開柴胡。寒熱纏綿日久必然有積滯。分的讀音為去聲，二錢半為一分。
原文
天行熱病方（《外臺》） 療大行，三日外至七日不歇，內熱令人更相染著，主大青消毒湯。
天行熱病方（《外臺秘要》）治療廣泛流行的傳染病，三天到七天不停歇，內熱使人相互傳染，主治大青消毒湯。
原文
大青（四兩） 香豉（八合，熬，綿裹） 乾葛 梔子（各四兩） 生地（一升，切） 芒硝（三兩）
大青（四兩）香豉（八合，炒香，用布包著）乾葛、梔子（各四兩）生地（一升，切碎）芒硝（三兩）
原文
上六味切，以水五升，煮取二升半，去滓，下芒硝，分三服。一方有石膏八兩。忌蕪荑、熱面、酒、蒜等物。此方專清陽明之熱。
以上六味切碎，用水五升，煮取二升半，去除藥渣，加入芒硝，分三次服用。另一個方子有石膏八兩。禁忌蕪荑、熱麵、酒、蒜等食物。此方專門清除陽明經的熱邪。
原文
苦參湯（《千金》） 療天行熱病，五六日以上宜服。苦參（三兩） 黃芩（二兩） 生地黃（八兩）
苦參湯（《千金要方》）治療天行熱病，五六天以上適宜服用。苦參（三兩）黃芩（二兩）生地黃（八兩）
原文
上三味切，以水八升，煮取二升，去滓。溫服半升，日再服。忌蕪荑。
以上三味切碎，用水八升，煮取二升，去除藥渣。溫熱服用半升，每天服用兩次。禁忌蕪荑。
原文
凝雪湯（《外臺》） 療天行毒病，七八日熱積胸中，煩亂欲死。芫花（一升）
凝雪湯（《外臺秘要》）治療天行毒病，七八天後熱邪積聚胸中，心煩意亂幾欲死去。芫花（一升）
原文
上一味，以水三升，煮取一升半，漬故布，薄胸上，不過再三薄，熱則除。當溫四肢，護厥逆也。按：《本草》芫花能治蠱毒，消胸中痰水。
這一味藥，用水三升，煮取一升半，用舊布浸濕，敷在胸部，不過敷兩三次，熱邪就會消除。應當溫暖四肢，防止厥逆。考證：《本草》記載芫花能治療蠱毒，消除胸中痰水。
原文
大黃湯（《外臺》） 療天行，五六日不解，頭痛壯熱，四肢煩疼，不得飲食。
大黃湯（《外臺秘要》）治療天行熱病，五六天不能緩解，頭痛高熱，四肢煩躁疼痛，不能進食。
原文
大黃（胃） 黃連（心肝） 黃柏（腎） 梔子（肺，各半兩，擘）
大黃（歸胃經）黃連（歸心肝經）黃柏（歸腎經）梔子（歸肺經，各半兩，掰開）
原文
上四味，以水八升，煮六七沸，納豉一升，蔥白七莖，煮取三升，去滓，分三服。此許推然方，神良。
以上四味，用水八升，煮沸六七次，加入豆豉一升，蔥白七根，煮取三升，去除藥渣，分三次服用。這是許推然的方子，療效神奇靈驗。
原文
又療傷寒已五六日，頭痛壯熱，四肢煩疼，取汗。並宜老小。忌豬肉冷水。此三黃湯之變，能除六經之熱。桃葉熏身法（《外臺》）
又治療傷寒已經五六天，頭痛高熱，四肢煩躁疼痛，取汗。男女老幼都適宜。禁忌豬肉和冷水。這是三黃湯的變化，能祛除六經的熱邪。桃葉熏身法（《外臺秘要》）
原文
水一石，煮桃葉取七斗，以薦席自圍，衣被蓋上，安桃湯於床簀下，取熱自薰。停少時，當雨汗，汗遍去湯，待歇速粉之。並灸大椎則愈。
水一石，煮桃葉取七斗，用草席圍住自己，蓋上衣物被子，把桃葉湯放在床席下面，取其熱氣熏蒸。停留片刻，應當大量出汗，出汗遍及全身後除去湯液，等汗停止後迅速敷粉。同時艾灸大椎穴就能痊愈。
原文
按：寒熱之因，千變萬殊。有屬外感，有屬內傷，而外感內傷之中，又各不同。其外有屬痰飲，有屬瘀血。有屬積聚，有屬敗症，不可勝舉。其治法，各詳於本病條下，當細審之。此只錄時行熱病之數方耳。
考證：寒熱的原因，變化多端。有的屬於外感，有的屬於內傷，而外感和內傷之中，又各有不同。其中外感有的屬於痰飲，有的屬於瘀血；有的屬於積聚，有的屬於重病，不能一一列舉。它們的治療方法，分別詳見各病的條目下，應當仔細審察。這裡只是記載時行熱病的幾個方子罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。