原文
夫風之為病，當半身不遂。或但臂不遂者，此為痹。脈微而數，中風使然。
白話
風邪引發的病症，應當表現為半身不能隨意運動。如果僅有一隻手臂不能隨意運動，這屬於痹證。脈象微而數，是中風所導致的。
卷二
《金匱》
卷二／風4 句
原文
寸口脈浮而緊，緊則為寒，浮則為虛，寒虛相搏，邪在皮膚。
白話
寸口脈浮而緊，緊脈主寒，浮脈主虛，寒邪與虛相互搏結，邪氣在皮膚。
原文
浮為血虛，絡脈空虛，賊邪不瀉，或左或右，邪氣反緩，正氣即急，病在緩處，故外治必塗其緩者。正氣引邪，喎僻不遂。邪在於絡，肌膚不仁。邪在於經，即重不勝。邪入於腑，即不識人。邪入於臟，舌即難言，口吐涎。此辨證之要訣。
白話
浮脈主血虛，絡脈空虛，賊邪不能排瀉，或左或右，邪氣反而鬆弛，正氣就緊急，病在鬆弛的一側，所以外治必須塗擦鬆弛的部位。正氣牽引邪氣，導致口眼歪斜不能隨意活動。邪氣在絡脈，肌膚麻木不仁。邪氣在經脈，就沉重不能耐受。邪氣進入六腑，就不認識人。邪氣進入五臟，舌頭就難以言語，口吐涎沫。這是辨證的要訣。
原文
寸口脈遲而緩，遲則為寒，緩則為虛，榮緩則為亡血，衛緩則為中風。邪氣中經，則身癢而癮疹。心氣不足，邪氣入中，則胸滿而短氣。
白話
寸口脈遲而緩，遲脈主寒，緩脈主虛，營分緩主亡血，衛分緩主中風。邪氣侵犯經脈，則身體發痒出現癮疹。心氣不足，邪氣侵入，則胸中滿悶而短氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。