原文
岐黃千載法更新，道學源流貴得真。一粒丹砂龍虎伏，九回銀汞犬雞均。功忝造化通今古，脈診膏肓泣鬼神。大展保元醫國手，金聲玉振萬年春。（兩京三部尚書扶溝三川劉自強）
白話
岐伯與黃帝的醫學千年来法度不斷更新，道學的源流最可貴之處在於得到真諦。一粒丹砂能使龍虎降伏，九次提煉的銀汞能均勻分配給犬雞。功績媲美造化貫通古今，脈診能洞察膏肓之疾令鬼神感動。大展保元的醫術是為國效力之手，金聲玉振流芳萬年。（兩京三部尚書扶溝三川劉自強）
附海內名公贈龔氏橋梓詩
附海內名公贈龔氏橋梓詩（1）
附海內名公贈龔氏橋梓詩20 句
原文
採藥攜琴問海涯，閒閒白鶴弄煙霞。詩成日醉東岩月，春到瑤林獨有花。（巡撫南⿰車貢西吾王考民）
白話
採集藥草攜帶琴去向海邊探尋，悠閒的白鶴在煙霞中嬉戲。詩作完成之日便沉醉於東岩的月光，春風來到瑤林只有此處的花最為出色。（巡撫南貢西吾王考民）
原文
聞道山人醫最良，白雲深處望仙鄉，知君自是蓬萊客，暫到人間施妙方。（巡撫順天長垣益齊成遜）
白話
聽說山中隱士的醫術最為精湛，在白雲深處遙望仙人之鄉，知道您本是蓬萊仙境的嘉賓，暫時來到人間施展神奇的醫方。（巡撫順天長垣益齊成遜）
原文
有美南州客，翩翩海鶴群，青囊傳世業，丹井播清芬，野杏和云種，靈芝待雨分。看君留妙訣，東魯共稱聞。（魯藩泰興王安宇壽鏞）
白話
有美好的南州客人，風度翩翩如海鶴成群，青色藥囊傳承世代家業，丹井散發清新芳香，野杏與雲一同生長，靈芝等待雨水時分開。觀看您留下的奇妙方術，在東魯之地共同傳頌。（魯藩泰興王安宇壽鏞）
原文
賣藥歸來日已斜，懸壺別自有仙家，世人好事如相覓，十里春云隱杏花。（周藩奉國將軍南渚詩書）
白話
賣藥歸來時夕陽已經西斜，懸掛藥壺另外自有仙家，好事的人如果前來尋訪，十里春雲之中隱藏著杏花。（周藩奉國將軍南渚詩書）
原文
爰有豫章，高士雲山，千里邀遊，狂飲燕臺，豪傑酣聽，趙地名謳，己罷朱門，彈挾來尋，碧水群鷗，烏紗高臥，溱洧子常，芳躅堪留。（江西參政扶溝中岩郝維喬）
白話
於是有豫章之地，高士隱於雲山之中，千里漫遊，狂飲於燕臺之上，豪傑暢快聆聽趙地的歌曲，離開朱門之後，彈挾長劍前來尋訪，碧水之上群鷗飛翔，戴著烏紗高臥山林，溱洧之地常有子常這樣的人物，美好的事跡值得流傳。（江西參政扶溝中岩郝維喬）
原文
彈鋏歸來意更深，碧山高臥自長吟，名傳國手輕黃屋，風度春香滿杏林。（兵部員外郎扶溝見寰何出圖）
白話
彈劍歸來心意更加深遠，碧綠的山中高臥独自長吟，名聲傳播全國的國手輕視富貴之宅，風度翩翩如春風飄香充滿杏林。（兵部員外郎扶溝見寰何出圖）
原文
烏紗不變朱門貴，碧水來尋白鳥居，瑤瑟一揮春日落，滿懷風月共清虛。（巡按山東扶溝中寰何出光）
白話
烏紗帽不因朱門的富貴而改變，來到碧水尋找白鳥的居所，瑤琴一彈春日便落下，滿懷風月共同享受清虛之境。（巡按山東扶溝中寰何出光）
原文
施藥長安市，宋清眇萬金，杏開霞色曉，泉落橘香陰，丹火看初滅，仙源望轉深，未能凌漢寫，聊且曳朝簪。（巡按福建扶溝西泉杜化中）
白話
在長安街市施捨藥物，宋清名聲微少值萬金，杏花在晨曦中綻放如霞色，泉水落下帶來橘香的陰涼，觀看丹火剛剛熄滅，遙望仙源的深處，未能登上銀河書寫，姑且緩緩拖曳朝冠。（巡按福建扶溝西泉杜化中）
原文
抱病林丘經歲時，神丹獨仗得平危，巢南嘶北誰無此，燕雀銜恩有所忌。（湖廣僉事扶溝毅所劉自存）
白話
抱病隱居山林已經經年累月，依靠神丹獨自得到平安度過危難，在南方巢居在北方嘶鳴誰沒有這樣的情形，燕雀銜草報恩也有所顧忌。（湖廣僉事扶溝毅所劉自存）
原文
廿年交誼一離群，矯首南鴻上白雲。壺裹乾坤收市藥，藜端風月滯斯文。路經廬岳心逾壯，天入鄱湖水不分。半日風帆能為我，柴桑西去問陶君。（南康知府鄢陵水山劉巡）
白話
二十年的交情一旦離開人群，昂首南飛的鴻雁飛上白雲。藥壺之中包含乾坤收取市井的藥物，藜杖一端風月阻滯此文。路途中經過廬山心中更加豪壯，天色映入鄱陽湖水天不分。半日的風帆能為我效勞，前往柴桑西邊去拜訪陶君。（南康知府鄢陵水山劉巡）
原文
殘年吾仗爾，藥餌緩餘生。復此江南別，其如渭比情。思心長一線，客路計千程。若變天台侶，何時續舊盟。（成都知府鄢陵父泉梁策）
白話
殘年之時我依靠你，用藥餌延緩剩下的歲月。此番江南離別，如同渭水之情一般。思念的心如一線之長，客居的路程計算千里程。如果變成天台的伴侶，何時才能延續舊日的盟約。（成都知府鄢陵父泉梁策）
原文
廬山深處獨逍遙，採藥雲林不可招。天柱峰逢王子晉，玉笙吹入摘星橋。（思南知府太康杏樹何繼）
白話
廬山深處獨自逍遙自在，在雲林之中採集藥物不可招引。在天柱峰遇見王子晉，玉笙的樂聲吹入摘星橋。（思南知府太康杏樹何繼）
原文
皎潔青霄月，優遊滄海鷗。如何隔咫尺，迢遞若瀛洲。（武定知府扶溝如川劉懋武）
白話
皎潔明亮的青天明月，悠閒自在的蒼海白鷗。為何相隔只有咫尺之遠，卻遙遠得像在瀛洲仙境一般。（武定知府扶溝如川劉懋武）
原文
數載桐丘客，秋風晝錦遊，南云生故國，北雁起滄洲，為伴龔黃去，應同李郭舟，鷗盟頻在望，莫戀晚泣樓。（河間府通判扶溝竹逄何岑）
白話
多年作為桐丘的客人，秋風中穿著錦繡遊玩，南方的雲從故國升起，北方的雁鳥從滄洲起飛，作伴龔黃一同前去，應當如同李郭一般同舟共濟，鷗鳥之盟頻繁遙望，不要留戀晚上哭泣的樓台。（河間府通判扶溝竹逄何岑）
原文
岐伯術久湮，典醫竟誰氏，雲林山中人，弱冠達神理。
白話
岐伯的醫術久已湮滅，典籍中的醫學究竟傳承自誰，山中隱居雲林之人，少年時便通達神妙的道理。
原文
劉歆發四家，郭玉宗六技，桐丘抱疴翁，逄君疴即已。感茲賦短什，𦜖用酬知己。（祁州知州扶溝云亭劉自修）
白話
劉歆發揮四家之學，郭玉傳承六技之術，桐丘抱病的老人，遇見您疾病便立即康復。感觸於此寫下這首短詩，用來報答知己。（祁州知州扶溝云亭劉自修）
原文
岐黃伏異術，云樹綰離情。孤劍千金重，扁舟一葉輕。仙息隨遠舉，丹藥慕長生。莫惜江離晚，忘歸冷舊盟。（扶溝天中王洛）
白話
岐黃之術蘊含奇異的技藝，白雲與樹交織著離別之情。孤獨的寶劍重千金，輕巧的小舟如一片樹葉。仙人乘著雲氣遠行，羨慕丹藥能使人長生。不要惋惜江離遲來，忘記歸去冷落舊日的盟約。（扶溝天中王洛）
原文
軒岐去已久，千載得真傳，夢想陶弘景，神交葛稚川，杏林酣䀹日，橘井暖生煙，盡識懸壺意，回生豈為錢。（扶溝東園趙繡）
白話
軒轅與岐伯離去已經很久，千年之後得到真正的傳承，夢想著陶弘景的風範，精神交往葛稚川，杏林中暢快歡樂的日子，橘井溫暖升起輕煙，完全明白懸壺濟世的用意，起死回生豈是為了金錢。（扶溝東園趙繡）
原文
君從豫章來，手持金光草，訪我雙洎邊，一見如舊好，仲尼逄程生，傾蓋契懷抱，共爾測沉寘，塵囂跡俱掃。（扶溝洞峰李時芳）
白話
您從豫章前來，手中拿著金光草，到雙洎河邊來拜訪我，一見面就像老朋友一般，仲尼遇見程生時那般投合，傾斜車蓋而契合心意，與您共同測量深沉的事物，塵世的喧囂痕跡都掃除了。（扶溝洞峰李時芳）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。