濟世全書

法制半夏方

法制半夏方

法制半夏方27
原文
大半夏一斤,用溫水洗淨,用明礬六兩、朴硝四兩,以水六碗煮之,入半夏在內浸一宿,取出入清水內浸一七日,取起切片,加南薄荷四兩,甘草三兩,任用。玉露霜
白話
大半夏一斤,用溫水洗淨,用明礬六兩、朴硝四兩,以水六碗煎煮,放入大半夏浸泡一夜,取出後放入清水浸泡七天,取出切片,加入南薄荷四兩、甘草三兩,隨意取用。玉露霜
原文
真干綠豆粉一斤為末,南薄荷葉一斤,以水微濕之,用甑先將薄荷鋪底,上用棉布隔住,用篩子篩豆粉於布上,上又用薄荷鋪上蓋住,紙糊固,蒸一炷香為度,取出去薄荷,每豆粉一斤,用砂糖四兩,和勻用之。楂藥膏
白話
真正乾綠豆粉一斤研為細末,南薄荷葉一斤,用水輕微濕潤,用蒸籠先將薄荷鋪在底層,上面用棉布隔開,用篩子將豆粉篩在布上,上面再用薄荷鋪上蓋住,用紙糊封牢固,蒸一炷香的時間為度,取出後去除薄荷,每斤豆粉用四兩砂糖,混合均勻使用。楂藥膏
原文
用鮮大山楂去核十斤,甜梨去核十斤,共搗爛,取自然汁入鍋內,煎熬如稀糊樣,如汁十斤入蜜四斤,再煎成膏。妙步金蓮法:瘦腳。
白話
用新鮮大山楂去核十斤,甜梨去核十斤,一起搗爛,取自然汁液放入鍋內,煎熬到像稀糊一樣,如汁液十斤加入四斤蜂蜜,再煎成膏狀。妙步金蓮法:適用於瘦腳。
原文
急性子(夏月連稞,冬月用子,二合半) 皮硝(一撮) 地骨皮(二兩) 萊菔子(二合) 鴿糞(一撮) 鐵腳威靈仙(一兩) 鬼見愁(一兩)
白話
急性子(夏天用連稞,冬天用籽,二合半)皮硝(一撮)地骨皮(二兩)萊菔子(二合)鴿糞(一撮)鐵腳威靈仙(一兩)鬼見愁(一兩)
原文
上共為末,熬水一小盆,不用手洗,其腳自攪,洗了用腳帶緊纏,如有骨節用麻掙之,一日早晚二次,三日六次,其腳周正自小,妙不可言。沐浴方 令人香肌,去風癬。
白話
上藥共同研為細末,熬水一小盆,不用手洗,腳自然攪動浸泡,洗完後用腳帶緊緊纏裹,如有骨節用麻繩固定之,每日早晚各二次,三日共六次,腳自然端正變小,奇妙得不可言說。沐浴方:令人肌膚芳香,祛除風癬。
原文
防風、荊芥、細辛、當歸、羌活、獨活、皂角、藿香、白芷、藁本、翻白草、水紅花、川芎、甘松。水煎湯,沐浴妙。玉女粉
白話
防風、荊芥、細辛、當歸、羌活、獨活、皂角、藿香、白芷、藁本、翻白草、水紅花、川芎、甘松。用水煎湯,沐浴效果奇妙。玉女粉
原文
瓜蔞根 藁本 藿香 甘松 山奈 川芎 白芷(各二兩) 檀香(一兩) 細辛(二兩) 糯米(二升) 皂角(一升) 綠豆(三升)
白話
瓜蔞根、藁本、藿香、甘松、山奈、川芎、白芷(各二兩)檀香(一兩)細辛(二兩)糯米(二升)皂角(一升)綠豆(三升)
原文
上為末和勻,用羊骨髓調,時洗面,白如玉。香肌丸
白話
上藥研為細末混合均勻,用羊骨髓調和,時常用來洗臉,肌膚白皙如玉。香肌丸
原文
藿香 木香 檀香 零陵香 甘松 砂仁 香附 川芎(各五錢) 甘草(五分) 當歸 白芷 山奈(各二錢)上為末,煉蜜丸,噙化。制鹿角霜膠法
白話
藿香、木香、檀香、零陵香、甘松、砂仁、香附、川芎(各五錢)甘草(五分)當歸、白芷、山奈(各二錢)上藥研為細末,用煉蜜做成丸子,口中含化。制鹿角霜膠法
原文
鹿角三付,每一斤入楮實子一兩,桑白皮、黃蠟各二兩,砂鍋內河水慢火煮三晝夜,取出霜收用,將汁慢火熬成膠,傾磁器內候冷成膠。桂花餅 清痰降火,止嗽生津。
白話
鹿角三副,每一斤加入楮實子一兩,桑白皮、黃蠟各二兩,在砂鍋內用河水慢火煎煮三晝夜,取出霜收好備用,將汁液用慢火熬成膠,倒入瓷器內待冷卻成膠。桂花餅:清痰降火,止咳生津。
原文
孩兒茶(五錢) 訶子(七個) 桂花(一兩) 甘草(五分)上為末,桂花水為餅,每嚼一餅,滾水下。八仙茶
白話
孩兒茶(五錢)訶子(七個)桂花(一兩)甘草(五分)上藥研為細末,用桂花水做成餅,每次嚼一餅,用滾水送服。八仙茶
原文
粳米 黃粟米 黃豆 赤小豆 綠豆(各一斤,俱炒熟) 細茶(一斤) 芝麻(淨,五合) 花椒(淨,一合) 小茴香(二合) 乾白姜(炮,一兩) 白鹽(炒,一兩) 麥面(炒黃熟,與前十一味等分,拌勻,磁器收藏)
白話
粳米、黃粟米、黃豆、赤小豆、綠豆(各一斤,都炒熟)細茶(一斤)芝麻(揀淨,五合)花椒(揀淨,一合)小茴香(二合)乾白姜(炮製,一兩)白鹽(炒,一兩)麥面(炒至黃熟,與前十一味等分,拌勻,用瓷器收藏)
原文
上十一味俱為細末,和為一處,胡桃肉、棗肉、松子仁、瓜仁、白糖之類任意加入,每用二三匙,白湯點服。
白話
以上十一味都研為細末,混合在一處,胡桃肉、棗肉、松子仁、瓜仁、白糖之類任意加入,每次用二三湯匙,用白開水沖服。
原文
梅酥餅(衛府) 清上焦,潤咽膈,生津液,化痰降火止嗽,消酒止渴。
白話
梅酥餅(衛府):清上焦,潤咽喉,滋生津液,化痰降火止咳,消酒止渴。
原文
烏梅肉(二兩半,另研為末) 紫蘇葉(五錢) 蘇州薄荷(淨葉三兩,冷水洗曬,另為末) 白葛粉(一兩) 真檀香(二錢) 硼砂(五錢) 柿霜(四兩) 白冰糖(八兩)
白話
烏梅肉(二兩半,另研為細末)紫蘇葉(五錢)蘇州薄荷(揀淨葉子三兩,用冷水洗後曬乾,另研為細末)白葛粉(一兩)真檀香(二錢)硼砂(五錢)柿霜(四兩)白冰糖(八兩)
原文
上為細末,入好片腦一分半,研為末旋和,入煉蜜搜和,稍帶硬些,印成小餅,如櫻桃大,每一餅,噙化,不拘時候。法制縮砂 消化水穀,溫暖脾胃。
白話
上藥研為細末,加入好片腦一分半,研為細末後旋轉混合,加入煉蜜揉和,稍帶硬度,用模具印成小餅,如櫻桃大小,每餅口中含化,不拘時間。法制縮砂:消化水穀,溫暖脾胃。
原文
縮砂十兩去皮,以朴硝水浸一宿,曬乾,以麻油炒燥,香熟為度。
白話
縮砂十兩去皮,用朴硝水浸泡一夜,曬乾,用麻油炒到乾燥,香熟為度。
原文
粉草(炙) 桂花(各一錢半,研為末)上件和勻為衣,遇酒食後細嚼。香茶餅子
白話
粉草(炙)桂花(各一錢半,研為細末)上藥混合均勻作為外衣,遇到酒食後細細咀嚼。香茶餅子
原文
甘松 乳香 大茴 砂仁 官桂 白蔻(去殼) 細茶 綠豆粉(炒) 薄荷 藿香 零陵香 川芎(各五錢) 兒茶(四錢) 三奈(二錢) 木香 細辛 白芷(各三錢) 柿霜(一兩) 朝腦(一錢) 麝香(少許)
白話
甘松、乳香、大茴、砂仁、官桂、白蔻(去殼)、細茶、綠豆粉(炒)、薄荷、藿香、零陵香、川芎(各五錢)兒茶(四錢)三奈(二錢)木香、細辛、白芷(各三錢)柿霜(一兩)朝腦(一錢)麝香(少許)
原文
大甘草一斤,銼熬成膏。俱為細末,煉蜜和膏為丸,如綠豆大,每用一丸噙化。山東魯府仙酒方
白話
大甘草一斤,切碎熬成膏。所有藥物都研為細末,用煉蜜與膏混合做成丸子,如綠豆大小,每次用一丸含化。山東魯府仙酒方
原文
細面四斤干後稱,糯米一斗熟軟蒸,胡椒良薑三兩等,桂花細辛四兩停,肥好杏仁五百粒,更兼磨麥半余升,諸藥將來一處用,搗羅為末入甕中,用紙密封甕口上,放在背後等消停。
白話
細面四斤乾後稱量,糯米一斗煮熟軟後蒸,胡椒良薑各三兩,桂花細辛各四兩,肥厚好杏仁五百粒,再加上磨碎的麥子半升多,所有藥物放在一起使用,搗羅為細末放入甕中,用紙密封甕口,放在背陰處等待消化。
原文
春夏七日冬半月,卯時方可得開甕,取出爛搗三千杵,時間丸作母子形,每丸煎水二大碗,藥入瓶中自作聲,不待一時便為酒,吃了延年更長生。王母仙漿 一名蜜淋漓仙酒方
白話
春夏七天冬季半個月,卯時才能打開甕,取出後搗爛三千杵,立即做成母子形狀的丸子,每丸煎水二大碗,藥放入瓶中自己發出聲響,不需一個時辰便成為酒,喝了延年益壽更長生。王母仙漿:又名蜜淋漓仙酒方
原文
用糯米一升,煮米湯三五碗,止用米湯;又用好澆酒三五碗入米湯內,次用木香、沉香、檀香、藿香、白芷、砂仁、茴香各三分,入酒米內,用大壺盛水煮一二時,再入蜜半斤,箬葉封口一時,取開澄清就用,美味異常,能去諸疾,為仙酒。
白話
用糯米一升,煮米湯三五碗,只用米湯;再用好燒酒三五碗放入米湯內,接著用木香、沉香、檀香、藿香、白芷、砂仁、茴香各三分,放入酒米內,用大壺盛水煮一二個時辰,再加入蜂蜜半斤,用箬葉封口一個時辰,取開澄清後使用,味道非常美味,能祛除各種疾病,是仙酒。
原文
頃刻而成此酒,至神至聖,號為王母仙漿留傳世上,與人嘗服了,神清氣爽。
白話
頃刻之間便製成此酒,至神至聖,號稱王母仙漿流傳世上,給人品嚐服用後,神清氣爽。
原文
藥能調和五臟,又且滿目睜光,曾將此酒獻皇王,萬兩黃金倍賞。魯府秘傳三仙延壽灑
白話
藥物能調和五臟,而且令人眼目明亮,曾將此酒敬献給帝王,獲得萬兩黃金的加倍獎賞。魯府秘傳三仙延壽酒
原文
好上等堆花燒酒一罈,入龍眼一斤,桂花四兩,白糖八兩,封固。
白話
好上等堆花燒酒一壇,放入龍眼一斤,桂花四兩,白糖八兩,封口固定。
原文
經年愈久愈佳,其味清美香甜,每隨量飲,不可過醉,能安神定智,寧心悅顏,香口卻疾。
白話
存放年代越久越好,味道清美香甜,每次根據酒量飲用,不可過醉,能安神定智,寧心悅顏,香口卻病。