原文
胃脘痛,雖不食不妨,治而痛止,不宜即食,食即腹痛。
胃脘痛,即使不吃東西也沒關係,治療後疼痛停止,不宜馬上吃東西,吃了就會腹痛。
原文
若痛甚,手足青過節,名真心痛,旦發夕死,夕發旦死,非藥可療也。
如果疼痛劇烈,手腳發青超過關節,這叫做真心痛,早上發病晚上就會死,晚上發病早上就會死,不是藥物可以治療的。
原文
經曰:痛則不通,通則不痛。夫胃脘,心、脾虛者,或因身受寒邪,口食冷物,內有鬱熱,素有頑痰死血,或因惱怒氣滯,蟲動作痛種種不同。若不分而治之,何能愈乎?
醫經說:疼痛是因為氣血不通,氣血通暢就不會痛。胃脘這個部位,心、脾虛弱的人,有的是因為身體感受寒邪,口吃冷東西,體內有鬱積的熱,平時有頑固的痰和瘀血,有的是因為惱怒導致氣機阻滯,寄生蟲活動引起疼痛,種種情況都不相同。如果不分別情況來治療,怎麼能治好呢?
原文
予曰:是寒則溫之,是熱則清之,是痰則化之,是血則散之,是氣則順之,是蟲則殺之,庶乎臨症不眩惑也矣。
我說:這是寒症就溫補它,這是熱症就清瀉它,這是痰症就化痰,這是血瘀就散瘀,這是氣滯就理氣,這是寄生蟲就殺蟲,這樣臨床診治大概就不會迷惑了。
原文
一心腹痛,痛不得息,脈細小遲者生,堅大疾者死。
有一種心腹痛,痛得不能呼吸,脈象細小遲緩的可以存活,脈象堅硬大而快的會死亡。
原文
止痛捷法(主方) 治心痛,即胃脘痛,多因氣鬱日久,蘊積成熱而作痛也。
止痛捷法(主方) 治療心痛,也就是胃脘痛,大多是因為氣機鬱結時間長了,鬱積化熱而導致疼痛。
原文
山梔仁(炒黑,二錢五分) 川芎(一錢) 蒼朮(米泔浸炒,七分) 陳皮(五分) 枳殼(去穰麩炒,一錢) 黃連(炒,七分) 乾薑(炒黑,五分) 甘草(三分)
山梔仁(炒黑,二錢五分) 川芎(一錢) 蒼朮(用米泔水浸泡後炒,七分) 陳皮(五分) 枳殼(去除內瓤,用麩皮炒,一錢) 黃連(炒,七分) 乾薑(炒黑,五分) 甘草(三分)
原文
上銼一劑,生薑三片,水煎熱服,服後戒飲食大半日。或加香附一錢亦可。
將以上藥材銼碎成一劑,加入生薑三片,用水煎煮後趁熱服用,服藥後禁食大半天。或者加入香附一錢也可以。
原文
清郁散 治胃中有伏火,膈上有稠痰,胃口作痛,及噁心嘔吐清水,吐酸煩悶。
清郁散 治療胃中有潛伏的火熱,胸膈上有稠厚的痰,胃口疼痛,以及噁心嘔吐清水,吐酸水,心煩胸悶。
原文
蒼朮(米泔浸炒) 陳皮 半夏(香油炒) 茯苓 白朮(去蘆土炒) 黃連(姜炒) 香附(炒) 梔子(姜炒,各一錢) 川芎(六分) 乾薑(炒黑,五分) 甘草(四分)
蒼朮(用米泔水浸泡後炒) 陳皮 半夏(用香油炒) 茯苓 白朮(去除蘆頭,用土炒) 黃連(用薑汁炒) 香附(炒) 梔子(用薑汁炒,各一錢) 川芎(六分) 乾薑(炒黑,五分) 甘草(四分)
原文
上銼一劑,生薑三片,水煎溫服。一方加神麯炒八分,藿香八分,砂仁四分。按上方,治胃脘鬱熱刺痛殊效。
將以上藥材銼碎成一劑,加入生薑三片,用水煎煮後溫服。另一個方子加入炒神麯八分,藿香八分,砂仁四分。按:上面的方子,治療胃脘鬱熱引起的刺痛非常有效。
原文
加減小柴胡湯 治實熱湊上,心腹刺痛,或發熱不止。
加減小柴胡湯 治療實熱向上衝逆,心腹部刺痛,或者發熱不退。
原文
柴胡(二錢) 黃芩(一錢五分) 半夏(一錢五分) 枳殼(麩炒,二錢) 赤芍(二錢) 山梔子(去殼,半生半炒,四錢)
柴胡(二錢) 黃芩(一錢五分) 半夏(一錢五分) 枳殼(用麩皮炒,二錢) 赤芍(二錢) 山梔子(去除外殼,一半生用一半炒用,四錢)
將以上藥材銼碎,加入生薑煎煮後服用。有腫塊的加莪朮,有熱的加黃連。
原文
黃連六一湯 治胃脘當心而痛,或嘔吐不已,漸成反胃,皆因多食煎炒,或燒餅、炒米、蒸麵之類,以致熱鬱,故作痛也。
黃連六一湯 治療胃脘部正對心口處疼痛,或者嘔吐不止,逐漸變成反胃,都是因為吃了太多煎炒的食物,或者燒餅、炒米、蒸麵之類的東西,導致熱邪鬱結,所以產生疼痛。
原文
黃連(六錢) 甘草(炙,一錢)上銼作一服,水一鍾,煎七分,去渣溫服。連附六一湯 治胃脘痛甚,諸藥不效者。黃連(六錢) 大附子(炮去皮臍,一錢)
黃連(六錢) 甘草(炙過,一錢)。將以上藥材銼碎作為一劑,用水一鍾,煎至七分,去除藥渣後溫服。連附六一湯 治療胃脘疼痛劇烈,各種藥物都沒有效果的。黃連(六錢) 大附子(炮製過,去除皮和臍,一錢)
原文
上銼作一服,生薑三片,棗一枚,水煎,稍熱服。治心氣痛及胃脘諸痛。
將以上藥材銼碎作為一劑,加入生薑三片,紅棗一枚,用水煎煮,稍微放涼後趁熱服用。治療心氣痛以及胃脘的各種疼痛。
原文
服梔子(去殼,二十枚,薑汁炒) 撫芎(二錢) 香附子(童便炒,二錢)
梔子(去除外殼,二十枚,用薑汁炒) 撫芎(二錢) 香附子(用童子小便炒,二錢)
原文
上銼,水煎三滾,入薑汁五匙於內,再煎一滾,去渣,入百草霜四匙,調和服之。一胃氣痛,心神慌亂。
將以上藥材銼碎,用水煎煮三滾,加入五匙薑汁在裡面,再煎一滾,去除藥渣,加入四匙百草霜,調和均勻後服用。治療一種胃氣痛,伴有心神慌亂。
原文
黃連(姜炒倍) 梔子(炒黑倍) 茯苓 茯神(二味減半)上銼,水煎溫服,立止。
黃連(用薑汁炒,用量加倍) 梔子(炒黑,用量加倍) 茯苓 茯神(這兩味藥用量減半)。將以上藥材銼碎,用水煎煮後溫服,疼痛立刻停止。
有一個人胃脘、心氣疼痛,體內有積熱,手不敢按揉的。
原文
酒餅(炒) 梔子(炒黑) 石膏(煅)上各三錢,水煎,一服立止。一胃脘痛,內有積熱,脈洪大急數。
酒餅(炒過) 梔子(炒黑) 石膏(煅燒過)。以上各三錢,用水煎煮,服用一劑疼痛立刻停止。另一種胃脘痛,體內有積熱,脈象洪大而急促。
原文
梔子(略炒) 大黃(略煨) 滑石(生,各二錢) 木香(五分)
梔子(稍微炒過) 大黃(稍微煨過) 滑石(生的,各二錢) 木香(五分)
原文
上共為末,合一處攪勻,每服三錢,薑湯調服。或吐或瀉,立止。絳雪散 治諸心氣痛,不可忍。枯白礬(一兩) 硃砂(一錢) 金箔(三片)
將以上藥材一起研磨成粉末,混合在一起攪拌均勻,每次服用三錢,用薑湯調服。服後可能會嘔吐或腹瀉,疼痛就會立刻停止。絳雪散 治療各種心氣痛,疼痛難以忍受。枯白礬(一兩) 硃砂(一錢) 金箔(三片)
原文
上為末,每服一錢五分,輕者一錢,空心白湯調下。秘方 治心胃痛如神。枯礬(一半) 生礬(一半)
將以上藥材研磨成粉末,每次服用一錢五分,病情輕的服用一錢,空腹用白開水調服。秘方 治療心胃痛效果如神。枯礬(一半) 生礬(一半)
原文
上為末,稀粥丸,如櫻桃大,每服三丸,燒酒送下立止。按上諸方,治胃脘痛,對症選用。桃靈丹 治諸般心腹氣痛,有死血者。桃仁(五錢) 五靈脂(五錢,火煨裂)
將以上藥材研磨成粉末,用稀粥調製成丸,像櫻桃那麼大,每次服用三丸,用燒酒送下,疼痛立刻停止。按:以上各方,治療胃脘痛,可根據症狀選擇使用。桃靈丹 治療各種心腹氣痛,體內有瘀血的。桃仁(五錢) 五靈脂(五錢,用火煨至裂開)
原文
上為末,醋糊為丸,如綠豆大,每服二十丸,酒下或醋湯下。
將以上藥材研磨成粉末,用醋糊製成丸,像綠豆那麼大,每次服用二十丸,用酒送下或用醋湯送下。
原文
玄靈散 治急心疼,內有瘀血積塊者,並肚腹刺痛。
玄靈散 治療急性的心疼,體內有瘀血積聚成塊的,以及肚子刺痛。
原文
五靈脂(去砂石) 玄胡索(炒) 莪朮(火煨) 良薑(炒) 當歸(各等分)上為末,每服二錢,熱醋湯調下。
五靈脂(去除砂石) 玄胡索(炒過) 莪朮(用火煨過) 良薑(炒過) 當歸(各等份)。將以上藥材研磨成粉末,每次服用二錢,用熱醋湯調服。
原文
治心氣痛,用五靈脂一錢,枯礬二分,為末,溫酒調下。按上方,治血積氣滯作痛者,宜之。
治療心氣痛,用五靈脂一錢,枯礬二分,研磨成粉末,用溫酒調服。按:上面的方子,治療因血瘀氣滯引起的疼痛,是適宜的。
原文
治心疼方 黃荊子炒焦為末,每服三錢,米飲調下。
治療心疼的方子 將黃荊子炒焦後研磨成粉末,每次服用三錢,用米湯調服。
原文
治心疼方 蜂蜜一小盞,酒一碗同蜜煎滾,調枯礬末一錢,溫服出汗。
治療心疼的方子 用蜂蜜一小盞,酒一碗,和蜂蜜一起煎滾,調入枯礬粉末一錢,溫服,使出汗。
原文
治心疼方 五月五日午時,取獨蒜五個搗如泥,入黃丹二兩為丸,如雞頭子大,曬乾,醋湯磨一丸,服之愈。
治療心疼的方子 在五月五日午時,取獨頭蒜五個搗成泥,加入黃丹二兩製成丸,像雞頭果那麼大,曬乾後,用醋湯磨一丸,服用後即癒。
原文
治心疼方 用黑砂糖半鍾,熱燒酒調服,立止。按上單方,亦可選用。
治療心疼的方子 用黑砂糖半鍾,用熱燒酒調服,疼痛立刻停止。按:以上的單方,也可以選擇使用。
原文
桂附丸 治風邪冷氣入乘心絡或臟腑,暴感風寒,上乘於心,令人卒然心痛或引脊膂,甚則經久不瘥,以手緊按而痛略止,可服此藥,神效。症屬虛寒者宜之。
桂附丸 治療風邪寒氣侵入心絡或臟腑,突然感受風寒,向上侵犯心臟,使人突然心痛或者牽引到脊背,嚴重的話長期不癒,用手緊緊按住疼痛會稍微停止,可以服用此藥,有神奇的效果。此症屬於虛寒的適宜使用。
原文
川烏頭(泡去皮臍,三兩) 大附子(泡去皮臍,三兩) 乾薑(炮,二兩) 官桂(二兩) 川椒(去目微炒,二兩) 赤石脂(二兩)
川烏頭(浸泡後去除皮和臍,三兩) 大附子(浸泡後去除皮和臍,三兩) 乾薑(炮製過,二兩) 官桂(二兩) 川椒(去除椒目,稍微炒過,二兩) 赤石脂(二兩)
原文
上為末,煉蜜為丸,如梧子大,每服三十丸,溫水下,覺至痛處即止。若不止,加至五十丸,以止為度。若早朝服無所覺,至午後再進二十丸。
將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜製成丸,像梧桐子那麼大,每次服用三十丸,用溫水送下,感覺藥力到達疼痛的地方就停止。如果疼痛不止,增加到五十丸,以疼痛停止為度。如果早上服用沒有感覺,到午後再服用二十丸。
原文
若久心痛,每服三十丸至五十丸,只一料終身不發。按上方,治虛寒冷痛宜之。
如果是長久的心痛,每次服用三十丸到五十丸,只用一劑藥就能終身不再發作。按:上面的方子,治療虛寒引起的冷痛是適宜的。
原文
無價金丹 治清痰食積,酒積,茶積,內積在胃脘當心而痛,及痞滿噁心,嘈雜噯氣,吞酸嘔吐,脾疼專治。
無價金丹 治療清稀的痰、飲食積滯、飲酒積滯、飲茶積滯,這些積滯在胃脘正對心口處引起疼痛,以及胸悶痞滿、噁心、嘈雜、噯氣、吞酸、嘔吐,專門治療脾臟疼痛。
原文
凡人患胃脘痛,經年舉發,或一月發二三次,或半年發十餘次,百藥罔效,此藥一料除根,永不再發,神效。
凡是患有胃脘痛的人,常年反覆發作,或者一個月發作兩三次,或者半年發作十多次,各種藥物都沒有效果,這個藥一劑就能除根,永遠不再發作,效果神奇。
原文
白朮(去油蘆炒,三兩) 片枳實(麩炒黃色) 蒼朮(米泔浸炒) 豬苓 麥芽(炒) 神麯(炒) 半夏(湯泡透切開姜炒,各一兩) 澤瀉(去毛) 赤茯苓(去皮) 川芎 黃連(陳壁土炒) 白螺螄殼(煅,各七錢) 砂仁 草豆蔻 黃芩(壁土炒) 青皮(去穰) 萊菔子(炒) 乾生薑(各五錢) 陳皮(去白) 香附(童便炒) 瓜蔞仁 厚朴(薑汁炒) 檳榔(各三錢) 木香 甘草(各二錢)
白朮(去除油蘆後炒過,三兩) 片枳實(用麩皮炒至黃色) 蒼朮(用米泔水浸泡後炒) 豬苓 麥芽(炒過) 神麯(炒過) 半夏(用熱水浸泡透,切開後用薑汁炒,各一兩) 澤瀉(去除毛) 赤茯苓(去除外皮) 川芎 黃連(用陳舊的壁土炒) 白螺螄殼(煅燒過,各七錢) 砂仁 草豆蔻 黃芩(用壁土炒) 青皮(去除內瓤) 萊菔子(炒過) 乾生薑(各五錢) 陳皮(去除內層白膜) 香附(用童子小便炒) 瓜蔞仁 厚朴(用薑汁炒) 檳榔(各三錢) 木香 甘草(各二錢)
原文
上為細末,用青荷葉泡湯浸,晚粳米研粉作糊為丸,如梧子大,每服七十丸,多至一百丸,清米飲送下。
將以上藥材研磨成細末,用青荷葉泡湯浸泡,用晚粳米研磨成粉做成糊,製成丸,像梧桐子那麼大,每次服用七十丸,多可以到一百丸,用清米湯送下。
原文
吞酸加吳茱萸湯泡,寒月五錢,熱月二錢五分;久病夾虛加人參、白扁豆、石蓮肉各五錢;時常口吐清水,加炒滑石一兩、牡蠣五錢。按上方,治諸積作痛殊效。神仙救苦丸(方見通治) 治心痛殊效。
如果吞酸,加入用湯浸泡過的吳茱萸,寒冷月份用五錢,炎熱月份用二錢五分;久病夾雜虛弱的,加入人參、白扁豆、石蓮肉各五錢;時常口吐清水的,加入炒滑石一兩、牡蠣五錢。按:上面的方子,治療各種積滯引起的疼痛非常有效。神仙救苦丸(方劑見通治篇) 治療心痛非常有效。
原文
有蟲痛者,必面上白斑,唇紅,又痛後便能食,時作時止者是也。
有寄生蟲引起的疼痛,必定臉上長白斑,嘴唇發紅,而且疼痛過後就能吃東西,疼痛時發時止的就是這種情況。
原文
先以豬汁及糖、蜜食下則蟲頭向上,然後用藥打出。
先用豬肉湯汁以及糖、蜂蜜讓他吃下去,這樣蟲頭就會朝上,然後再用藥把蟲打出來。
原文
楝樹根皮、檳榔、鶴蝨,取汁飲,各濃煎湯下化蟲丸最效。
用楝樹根皮、檳榔、鶴蝨,取汁飲用,或者各自濃煎成湯送服化蟲丸最有效。
原文
治心胃作痛,得食則暫止,飢則甚者,此胃中有蛔也。或時常噁心嘔吐清水等症。
治療心胃疼痛,吃東西後就暫時停止,飢餓時就加重的,這是胃中有蛔蟲。或者時常噁心嘔吐清水等症狀。
原文
陳皮 半夏 白茯苓 苦楝根皮(倍用) 使君子(去殼) 甘草上銼,生薑煎服。
陳皮 半夏 白茯苓 苦楝根皮(用量加倍) 使君子(去除外殼) 甘草。將以上藥材銼碎,加入生薑煎煮後服用。
原文
治蟲咬心腹刺痛,用苦楝根一劑,水煎服。打下蟲立愈。
治療寄生蟲咬噬引起的心腹刺痛,用苦楝根一劑,用水煎煮後服用。打下寄生蟲後立刻痊癒。
原文
化蟲丸 治蟲咬心痛,並腹中有塊,按之不見,往來痛無休止。
化蟲丸 治療寄生蟲咬噬引起的心痛,以及腹中有腫塊,按壓時摸不到,疼痛來回遊走沒有休止。
原文
鶴蝨(三錢) 胡粉(炒) 白礬(枯) 苦楝根皮 檳榔(各五錢)
鶴蝨(三錢) 胡粉(炒過) 白礬(煅枯) 苦楝根皮 檳榔(各五錢)
原文
上為細末、麵糊為丸,如梧子大,每服十五丸,米飲入真芝麻油點,打勻服之。其蟲小者化為水,大者自下。按上方,治諸蟲痛殊效。
將以上藥材研磨成細末,用麵糊製成丸,像梧桐子那麼大,每次服用十五丸,用米湯加入幾滴真正的芝麻油,攪拌均勻後服用。其中的蟲子小的會化成水,大的會自己排出來。按:上面的方子,治療各種寄生蟲引起的疼痛非常有效。
原文
一儒者,心胃刺痛不可忍者,此胃口有冷痰,痛至於死。
有一位讀書人,心胃刺痛得無法忍受,這是因為胃口有寒痰,疼痛到好像要死了一樣。
用乾薑、肉桂、蒼朮、半夏、生薑煎煮,趁熱服用,疼痛立刻停止。
原文
一婦人每怒心腹作痛,久而不愈,此肝火傷脾氣也。
有一位婦人每次生氣就心腹疼痛,長久不癒,這是因為肝火損傷了脾氣。
原文
用炒山梔一兩,生薑五片,煎服而痛止,更以二陳加炒山梔、桔梗,乃不發。(方見痰飲。)
用炒山梔一兩,生薑五片,煎煮服用後疼痛停止,之後再用二陳湯加入炒山梔、桔梗,就不再發作了。(方劑見痰飲篇。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。