濟世全書

牙齒

牙齒

牙齒40
原文
夫牙齒,乃骨之餘氣,呼吸之門戶也。精氣強則齒自堅,衰則齒自落,而手陽明之脈入於齒,灌注於牙,倘寒熱之氣鬱滯於心,則齒為之病也。
白話
牙齒,是骨骼的剩餘之氣,呼吸的門戶。精氣強盛牙齒就自然堅固,衰竭牙齒就自然脫落,而手陽明脈進入牙齒,灌注到牙床,如果寒熱之氣鬱積停滯在心,就會導致牙齒生病。
原文
牙痛有四:熱,冷,風,蟲也。熱者怕冷水;冷者怕熱湯,不怕冷;熱即是風牙;有蟲竅者,即是蟲牙。
白話
牙痛有四種:熱、冷、風、蟲。熱痛怕冷水;冷痛怕熱湯,不怕冷水;熱痛就是風牙;有蟲孔的,就是蟲牙。
原文
用藥之法:熱用牙硝、鬱金、雄黃、荊芥;冷用乾薑、蓽撥、細辛;風用皂角、殭蠶、蜂房、川烏、草烏;蟲用雄黃、石灰、砂糖。牙齦生蟲,乃陽明胃上濕熱甚而生也。
白話
用藥的方法:熱痛用牙硝、鬱金、雄黃、荊芥;冷痛用乾薑、蓽撥、細辛;風痛用皂角、殭蠶、蜂房、川烏、草烏;蟲痛用雄黃、石灰、砂糖。牙齦生蟲,是陽明胃上濕熱過盛而產生的。
原文
加味清胃散(主方) 治牙齒腫痛之總司也。專治胃火血燥,唇裂或為繭唇,或牙齦潰爛作痛。
白話
加味清胃散(主方)是治療牙齒腫痛的總管方。專門治療胃火血燥,嘴唇乾裂或成繭唇,或牙齦潰爛疼痛。
原文
軟石膏 生地黃 牡丹皮 當歸尾 黃連 升麻 防風 荊芥(各等分)
白話
軟石膏、生地黃、牡丹皮、當歸尾、黃連、升麻、防風、荊芥(各等分)。
原文
上銼,水煎頻頻噙咽。齒齦浮腫,痛不可忍,胃中有濕熱,故爾加梔子、玄參。秘方 治牙齒痛,百藥不效。
白話
以上切碎,水煎後頻頻含在口中慢慢嚥下。牙齦浮腫,疼痛無法忍受,是胃中有濕熱,所以加梔子、玄參。秘方治療牙痛,經過各種藥物治療都無效的。
原文
家園生地黃(二錢) 鮮赤芍(八分) 牡丹皮(八分) 白桔梗(八分) 黑玄參(八分) 連翹(八分) 川黃連(一錢) 石膏(一錢) 川升麻(一錢) 甘草(一分半) 白竹茹(五分)上銼,水煎食遠服。
白話
家園生地黃(二錢)、鮮赤芍(八分)、牡丹皮(八分)、白桔梗(八分)、黑玄參(八分)、連翹(八分)、川黃連(一錢)、石膏(一錢)、川升麻(一錢)、甘草(一分半)、白竹茹(五分)。以上切碎,水煎,飯後服用。
原文
清火祛風散 治牙痛並牙齦腫緊,難以開口,立效。
白話
清火祛風散治療牙痛和牙齦腫脹緊綁,難以張開嘴巴,立即見效。
原文
黃連、黃芩、黃柏、梔子、連翹、金銀花、羌活、獨活、白蒺藜、甘草。上銼,水煎頻頻溫服。
白話
黃連、黃芩、黃柏、梔子、連翹、金銀花、羌活、獨活、白蒺藜、甘草。以上切碎,水煎,頻頻溫服。
原文
按上方,治牙痛屬胃火、風熱有餘者,宜服。
白話
根據上面的方子,治療牙痛屬於胃火、風熱有餘的,適宜服用。
原文
保牙散 黃左泉傳 治熱、冷、風、蟲牙痛,腫不可忍進,皆治如神。
白話
保牙散,黃左泉傳授。治療熱、冷、風、蟲牙痛,腫得無法忍受,全部治療如神效。
原文
石膏(一兩) 川烏(三錢) 草烏(三錢) 花椒(三錢)上為末,擦牙漱口吐之。清胃補中湯 治虛弱之人牙齒痛不可忍者。
白話
石膏(一兩)、川烏(三錢)、草烏(三錢)、花椒(三錢)。以上研為末,擦牙漱口後吐掉。清胃補中湯治療虛弱之人牙齒疼痛無法忍受的。
原文
黃耆(蜜水炒,一錢) 人參(五分) 白朮(去蘆,七分) 當歸(酒洗,一錢) 升麻(二錢) 柴胡(七分) 黃連(一錢) 牡丹皮(一錢) 生地黃(二錢) 陳皮(七分) 甘草(三分)上銼,水煎溫服。按上方,治內傷元氣牙痛之劑。
白話
黃耆(蜜水炒,一錢)、人參(五分)、白朮(去蘆,七分)、當歸(酒洗,一錢)、升麻(二錢)、柴胡(七分)、黃連(一錢)、牡丹皮(一錢)、生地黃(二錢)、陳皮(七分)、甘草(三分)。以上切碎,水煎溫服。按上方,治療內傷元氣牙痛的方劑。
原文
八味丸(方見補益) 治腎氣虛寒,牙齒作痛,面色黧黑,精神憔悴,瘦怯,腳膝無力,飲食少思,或痰氣上升,小便頻數,齒不堅固,或口舌糜爛,畏飲冷水。經云:腎衰則齒豁,精固則齒堅。按上方,治下元虛寒牙痛之劑。
白話
八味丸(方見補益)治療腎氣虛寒,牙齒作痛,面色黧黑,精神憔悴,瘦弱膽怯,腳膝無力,飲食少思,或痰氣上升,小便頻數,牙齒不堅固,或口舌糜爛,畏懼飲用冷水。經云:腎衰則齒豁,精固則齒堅。按上方,治療下元虛寒牙痛的方劑。
原文
甘露飲子 治男婦胃中客熱口氣,齒齦腫悶宣露,心中多煩,飢不欲食,喜眠睡及喉中有瘡,口瘡腫痛赤爛。
白話
甘露飲子治療男女胃中客熱口臭,牙齦腫脹悶痛宣露,心中多煩躁,飢餓但不想吃東西,喜歡睡覺以及喉嚨有瘡,口瘡腫痛紅腫糜爛。
原文
天門冬 麥門冬 生地黃 熟地黃 黃芩 枳殼 茵陳 石斛 枇杷葉 甘草(各等分)
白話
天門冬、麥門冬、生地黃、熟地黃、黃芩、枳殼、茵陳、石斛、枇杷葉、甘草(各等分)。
原文
上銼,水煎食遠服。血齒痛加升麻。一方加烏犀角,其效如神。
白話
以上切碎,水煎飯後服用。血熱牙痛加升麻。另一方加烏犀角,效果如神。
原文
按上方,治齒齦宣露,出血腫悶,煎藥漱之,冷熱皆可。
白話
根據上面的方子,治療牙齦宣露,出血腫脹悶痛,煎藥漱口,冷的熱的都可以。
原文
治齒齦宣露,每旦捻鹽納口中,以熱水含漱齒百遍,不過五日,齒即牢密。
白話
治療牙齦宣露,每天早上搓鹽放入口中,用熱水含在嘴裡漱牙一百遍,不超過五天,牙齒就會牢固緊密。
原文
牙宣膏 治牙齒動搖不牢,疼痛不止,齦肉出血。
白話
牙宣膏治療牙齒搖動不牢固,疼痛不止,牙齦肉出血。
原文
麝香(一字) 白龍骨(二錢半) 官粉(二錢半,另研)
白話
麝香(一字)、白龍骨(二錢半)、官粉(二錢半,另研)。
原文
上二味為末,後入麝香攪勻,用黃蠟一兩磁碗內化開,入藥於內又攪勻,用無灰咨呈紙裁作方片,於藥內度過,煎作條,臨臥於齒患處齦肉開,封貼一宿。七寶散 治一切牙疳。
白話
以上二味研成粉末,之後加入麝香攪拌均勻,用一兩黃蠟在磁碗內熔化,將藥物放入再次攪拌均勻,用無灰紙裁成正方形,在藥中浸泡,煎成條狀,睡前貼在牙齒患處牙齦上,封住粘貼一整晚。七寶散治療一切牙疳。
原文
白硼砂(一錢) 枯礬(一錢) 蘆薈(五分) 青黛(三分) 輕粉(二分) 雄黃(二分) 冰片(一分)上為細末,摻牙疳上,或以雞羽掃敷之。按上方,治牙宣、牙疳任用。治牙疼。青鹽(二兩) 白鹽(四兩) 川椒(四兩)
白話
白硼砂(一錢)、枯礬(一錢)、蘆薈(五分)、青黛(三分)、輕粉(二分)、雄黃(二分)、冰片(一分)。以上研為細末,摻在牙疳上,或用雞毛掃敷。按上方,治療牙宣、牙疳均可使用。治療牙疼:青鹽(二兩)、白鹽(四兩)、川椒(四兩)。
原文
上煎湯,拌二鹽炒乾,為末擦之,永無齒疾。以漱出水洗目,永無目疾。
白話
以上煎成湯,和兩種鹽混合炒乾,研成粉末擦拭,永遠不會有牙齒疾病。用漱口的水洗眼睛,永遠不會有眼疾。
原文
治牙疼,用小麥、黑豆各一把,花椒、艾葉少許,同煎水漱,冷即吐去愈。治牙疼,用蒼耳子濃煎汁,含漱立效。
白話
治療牙痛,用小麥、黑豆各一把,花椒、艾葉少許,一起煎水漱口,涼了就吐掉就會好。治療牙痛,用蒼耳子濃煎汁,含在嘴裡漱口立即見效。
原文
治蟲牙痛,天仙子不拘多少,燒煙,用竹筒抵牙,引煙燻之,其蟲即死。治牙痛秘方。銅青 硼砂 花椒上為末,擦之立已。天笑散(西園公制) 治風冷齒痛。
白話
治療蟲牙痛,天仙子不拘多少,燒出煙,用竹筒抵住牙齒,引導煙燻蒸,蟲子就會死亡。治療牙痛秘方。銅青、硼砂、花椒研成粉末,擦拭立即止住。天笑散(西園公製)治療風冷牙痛。
原文
白芷 細辛 良薑 蓽撥 川椒 香附 蜂房(炒,各等分)上為細末,擦牙搐鼻。按上方,外治之劑。擦牙烏須固齒補腎神秘方
白話
白芷、細辛、良薑、蓽撥、川椒、香附、蜂房(炒,各等分)。以上研為細末,擦牙並搐鼻。按上方,是外治的方劑。擦牙烏須固齒補腎神秘方。
原文
何首烏(四兩,黑豆蒸一次,牛膝蒸一次) 旱蓮草(四兩) 槐角(黑豆汁拌蒸,四兩) 懷生地黃(酒拌,砂鍋蒸黑,二兩) 骨碎補(一兩五錢,炒七次) 青鹽(一兩) 沒石子(公母成對,一兩)上為末,擦牙嚥下。秘方 擦牙固齒。
白話
何首烏(四兩,黑豆蒸一次,牛膝蒸一次)、旱蓮草(四兩)、槐角(黑豆汁拌蒸,四兩)、懷生地黃(酒拌,砂鍋蒸黑,二兩)、骨碎補(一兩五錢,炒七次)、青鹽(一兩)、沒石子(公母成對,一兩)。以上研為末,擦牙後嚥下。秘方:擦牙固齒。
原文
骨碎補(四兩,火煅存性) 青鹽(六兩) 蒲公英(二兩) 旱蓮草(二兩)上為末,每擦牙,良久漱去。
白話
骨碎補(四兩,火煅存性)、青鹽(六兩)、蒲公英(二兩)、旱蓮草(二兩)。以上研為末,每次擦牙,過一段時間後漱去。
原文
治牙齒動搖,黑錫半斤,大鍋內化成汁,入桑條灰,柳木捶研合砂,以熟絹羅為細末,每日早晨擦牙,溫水漱在盆內,以水洗眼,能明目,黑鬚鬢,牢牙固齒。擦牙固齒生牙秘方(陳懷泉傳)
白話
治療牙齒搖動,黑錫半斤,在大鍋內熔化成汁液,加入桑條灰,用柳木捶研磨混合砂,用熟絹篩成細末,每天早晨擦牙,溫水漱在盆內,用水洗眼睛,能夠明亮眼睛,使鬍鬚頭髮變黑,牢固牙齒。擦牙固齒生牙秘方(陳懷泉傳授)
原文
用雄鼠不拘多少,每個剝去皮毛並腸屎,令淨,每將肚破開,以好鹽實其內,仍以線縫住,用鹽水和黃泥固濟,令乾,灰火煅令通赤,候冷取出,去泥土淨為末,每以少許擦牙止痛,牙齒搖動亦能止。擦牙固齒黑髮良方(徐紹志傳)
白話
取雄鼠不拘多少,每隻剝去皮毛和腸屎,使其乾淨,然後將肚子破開,用好鹽填實其中,仍用線縫合,用鹽水和黃泥封固,讓它乾燥,用灰火燒到通紅,等冷卻後取出,去掉泥土乾淨後研成粉末,每次用少許擦牙止痛,牙齒搖動也能止住。擦牙固齒黑髮良方(徐紹志傳授)
原文
沒石子(四錢) 青鹽(二兩) 細辛(一兩) 地骨皮(二兩) 熟地黃(一兩) 破故紙(炒,二兩)上共為末,擦牙嚥。擦牙烏鬚髮
白話
沒石子(四錢)、青鹽(二兩)、細辛(一兩)、地骨皮(二兩)、熟地黃(一兩)、破故紙(炒,二兩)。以上共同研為末,擦牙後嚥下。擦牙烏鬚髮。
原文
三月三日採蒲公英洗淨,每斤用青鹽四兩,香附子末五錢,細辛末三錢,醃一晝夜,揉成塊子,韭菜畦蚯蚓糞和泥固濟,用黑牛糞放土坯窯內,上下鋪蓋,入藥其中,文武火煅熟,取出,去泥不用,將藥為細末,盛於黑鉛盒內,每早擦牙漱口,一半捻鬚,一半嚥下。再加防風三錢為末尤妙。固齒烏須(麥推府傳) 補腰痛,益精髓。
白話
三月三日採蒲公英洗淨,每斤用青鹽四兩,香附子末五錢,細辛末三錢,醃製一晝夜,揉成塊狀,用韭菜田裡的蚯蚓糞和泥封固,放在土坯窯內,用黑牛糞上下鋪蓋,把藥放入其中,用文武火燒熟,取出,去掉泥土不用,將藥研成細末,盛在黑鉛盒內,每天早晨擦牙漱口,一半捻鬚,一半嚥下。再加防風三錢研成粉末更好。固齒烏須(麥推府傳授)補益腰痛,增益精髓。
原文
牛角青鹽 何首烏 熟地黃(酒蒸) 破故紙(酒炒) 旱蓮草 枸杞子(各一兩)上曬乾研末,清晨擦牙,連水嚥下。擦牙防齒患,明目(蘇通府傳)
白話
牛角青鹽、何首烏、熟地黃(酒蒸)、破故紙(酒炒)、旱蓮草、枸杞子(各一兩)。以上曬乾研末,清晨擦牙,連水嚥下。擦牙預防牙齒疾患,明目(蘇通府傳)。
原文
青槐枝,捶半碎半斤,水四碗,煎二碗,去渣,入好鹽一斤煮乾,更將鹽炒,研細擦牙,溫水漱口,吐水洗眼,明目固齒。用五月五日、六月六日修合。牙落重生。
白話
青槐枝,捶成半碎半斤,水四碗,煎成二碗,去掉渣,加入好鹽一斤煮乾,再將鹽炒,研細擦牙,溫水漱口,吐水洗眼睛,明目固齒。在五月五日、六月六日製作。牙落重生。
原文
公鼠骨(一副。取骨法:用鼠一個,剝去皮,用硇砂擦上,三日肉爛化盡,取骨瓦上焙乾聽用) 香附(一兩) 白芷 川芎 桑葉 地骨皮 川椒 蒲公英 旱蓮草 青鹽 川槿皮(各三錢)上為細末,擦百日,其牙復生,良驗。
白話
公鼠骨(一副。取骨方法:用一隻老鼠,剝去皮,用硇砂擦上,三天後肉爛化盡,取骨在瓦上焙乾備用)香附(一兩)白芷、川芎、桑葉、地骨皮、川椒、蒲公英、旱蓮草、青鹽、川槿皮(各三錢)以上研成細末,擦一百天,牙齒就能重新生長,效果很好。
原文
治牙落,用雄鼠骨,火煅為末,面丸。臨臥每服二十丸,水下。半月後即生牙。
白話
治療牙齒脫落,用雄鼠骨,火燒成粉末,用麵糊成丸。睡前每次服用二十丸,用水送服。半個月後就會長出新牙。
原文
取痛牙法草烏 蓽撥(各五錢) 川椒 細辛(各一錢)上為末,每用少許擦患牙上,其牙自落。
白話
取痛牙方法草烏、蓽撥(各五錢)川椒、細辛(各一錢)以上研成粉末,每次用少許擦在患牙上,牙齒自然脫落。
原文
固齒方點椒(五錢) 天靈蓋 紅內消 白芷(各二錢)
白話
固齒方:點椒(五錢)、天靈蓋、紅內消、白芷(各二錢)。
原文
上為細末,齒動摻上即安。或已落,有血絲未齦者,亦可摻藥,齒齗間固之。
白話
以上研成細末,牙齒搖動時摻上就會安穩。或者已經脫落,有血絲還沒長好牙齦的,也可以摻藥,在牙齒和牙齦之間固定住。