原文
桑椹一碗，入香油一碗，黑礬五錢，共裝入罐，泥封口，寫記四方轉曬，四月十五日至七月十五日取出，油紙包貼拈鬚。烏須方
白話
桑椹一碗，放進香油一碗，黑礬五錢，一起裝進罐子，用泥封口，寫上記號向四面轉動曬太陽，四月十五日到七月十五日取出，用油紙包好貼在鬍鬚上。烏鬚方
鬚髮
鬚髮（2）
鬚髮17 句
原文
六月初，將茄子蓋下取一孔，灌入水銀，秋後取，捻鬚甚妙。烏須方（黃左泉傳）
白話
六月初，在茄子底部戳一個孔，灌入水銀，秋天過後取出，用來捻搓鬍鬚效果非常好。烏鬚方（黃左泉傳授）
原文
紫草（一兩） 明礬（二錢） 白及（一錢） 黃丹（二錢）
白話
紫草一兩、明礬二錢、白及一錢、黃丹二錢。
原文
上用鹼水熬，去渣，再熬成膏，塗須上。靛水亦可。魯府烏雲丹
白話
以上用鹼水熬煮，去掉渣，再次熬成膏狀，塗在鬍鬚上。靛水也可以。魯府烏雲丹
原文
何首烏（一斤，打碎麵包蒸一炷香，去皮） 白茯苓（去皮，半斤） 當歸（半斤） 懷生地黃（酒洗，半斤） 懷熟地黃（酒蒸，半斤） 麥門冬（去心，半斤） 天門冬（去心，半斤） 旱蓮草（去根，半斤） 金墨（燒去煙，一兩） 蒼朮（米泔浸去皮，一斤） 乳香（五錢） 沒藥（五錢）
白話
何首烏一斤，打碎用麵包著蒸一炷香的時間，去皮。白茯苓去皮半斤、當歸半斤、懷生地黃用酒洗半斤、懷熟地黃用酒蒸半斤、麥門冬去心半斤、天門冬去心半斤、旱蓮草去根半斤、金墨燒去煙一兩、蒼朮用米湯浸泡去皮一斤、乳香五錢、沒藥五錢。
原文
上為細末，酒糊為丸，如綠豆大，每服三十丸，青鹽湯下。
白話
以上研成細末，用酒糊做成丸藥，像綠豆大小，每次服用三十丸，用青鹽湯送服。
原文
服二十日見效，黑至三月，再服十日見效，早晚各一服。千金方 治眉、發、髭落。
白話
服用二十天見效，三個月後頭髮變黑，再服用十天見效，早晚各服用一次。千金方 治療眉毛、頭髮、鬍鬚脫落。
原文
石灰三升，以水捋令勻，焰火炒令焦，以絹袋貯，使好酒一斗漬之，密封，冬十四日，春秋七日，取服一合。
白話
石灰三升，用水捋取均勻，用大火炒到焦黑，用絹袋貯存，用好酒一斗浸泡，密封，冬天十四天，春天秋天七天，取出服用一合。
原文
常令酒氣相接，服之百日，即新髭發生不落。造酒烏須秘方（唐龍泉傳）
白話
經常讓酒氣相連，服用一百天，就會生長新的鬍鬚而且不會脫落。造酒烏鬚秘方（唐龍泉傳授）
原文
懷生地黃（四兩） 赤白何首烏（各一斤，煮水制過地黃，勿犯鐵器） 真生薑汁（四兩） 小紅棗肉（淨，三兩） 大當歸（二兩） 麥門冬（去心，二兩） 甘枸杞子（二兩） 胡桃肉（三兩） 蓮肉（三兩） 土蜜（三兩）
白話
懷生地黃四兩、赤白何首烏各一斤，用煮過何首烏的水炮製地黃，不要接觸鐵器。真生薑汁四兩、小紅棗肉洗淨三兩、大當歸二兩、麥門冬去心二兩、甘枸杞子二兩、胡桃肉三兩、蓮肉三兩、土蜜三兩。
原文
上先用白酒洗淨地黃，將何首烏水去渣煨地黃，煮俟干，再用薑汁煨乾為度，便將地黃搗爛，以一官斗糯米，淨水十二斤，作酒麴，藥如常，俟酒酻來，方以水調勻，地黃入酒糟內過三日去糟，將前藥切片入絹袋中，懸酒罈內，筍殼包封勿令出氣，放鍋內煮，以三炷香為度，後以酒罈埋土中三宿去火毒，任意飲三五杯。烏須黑髮，延年益壽。
白話
先用白酒洗淨地黃，用何首烏的水去掉渣後煨地黃，煮到乾燥，再用薑汁煨到乾燥為止，然後將地黃搗爛，用一官斗糯米、淨水十二斤，做酒麴，制藥方法如平常，等酒釀成熟時，才用水調勻，將地黃放入酒糟內過三天去掉酒糟，將前面的藥切片放進絹袋中，懸掛在酒罈內，用筍殼包裹封好不要漏氣，放進鍋內煮，以三炷香的時間為度，然後將酒罈埋在土中三夜去除火毒，任意飲用三五杯。可以烏鬚黑髮，延年益壽。
原文
千金固精丸（舒尚書傳於五馬大夫，服後百歲鬚髮不白）
白話
千金固精丸（舒尚書傳授給五馬大夫，服用後一百歲鬍鬚頭髮都不會變白）
原文
赤白何首烏（各四兩，打碎如棗大，將黑豆鋪甑底一層，卻將首烏鋪黑豆上，又將黑豆蓋首烏蒸一日） 赤白茯苓（去皮，各四兩，用人乳或牛乳浸蒸） 生熟地黃（生用酒洗，熟用酒蒸，各四兩） 天麥門冬（去心皮，各四兩） 黃精（酒蒸，四兩） 白菊花（家園者佳，二兩） 甘枸杞子（蜜水蒸，四兩） 補骨脂（酒蒸，四兩） 懷牛膝（去蘆酒洗，四兩） 秦歸（酒洗蒸，五兩） 菟絲子（酒醋蒸，五兩） 沙苑蒺藜（酒蒸，四兩） 楝參（二兩） 鹿角膠（四兩） 鹿角霜（四兩）
白話
赤白何首烏各四兩，打碎像棗大小，將黑豆鋪在甑底一層，再將何首烏鋪在黑豆上面，又用黑豆覆蓋在何首烏上蒸一天。赤白茯苓去皮各四兩，用人乳或牛乳浸泡蒸過。生熟地黃生用酒洗、熟用酒蒸各四兩。天麥門冬去心去皮各四兩。黃精酒蒸四兩。白菊花家種的比較好二兩。甘枸杞子用蜜水蒸四兩。補骨脂酒蒸四兩。懷牛膝去蘆用酒洗四兩。秦歸用酒洗蒸過五兩。菟絲子用酒醋蒸五兩。沙苑蒺藜酒蒸四兩。楝參二兩。鹿角膠四兩。鹿角霜四兩。
原文
上精製為末，煉蜜為丸，如梧子大，每服百丸，空心酒下。忌雞、燒酒、豆腐、房事。烏須黑髮良方
白話
以上精心炮製研成細末，用煉蜜做成丸藥，像梧桐子大小，每次服用一百丸，空腹用酒送服。忌食雞肉、燒酒、豆腐，以及房事。烏須黑髮良方
原文
旱蓮草去根，淨用十六斤搗汁，生蜜一斤，生薑一斤，俱絞汁為一處用磁器盛之，六月伏中暴日曬，攪不住手如餳樣方好，每侵晨白滾水調一二匙服。如干，為丸亦可。七月二十日以後制無效矣。烏須固齒方
白話
旱蓮草去根，洗淨用十六斤搗出汁液，生蜜一斤，生薑一斤，都絞出汁液混合在一處，用瓷器盛裝，在六月伏天中烈日下曝曬，不斷手地攪拌直到像飴糖一樣才算是好藥，每天清晨用白開水調一二匙服用。如果乾燥了，做成丸藥也可以。七月二十日以後製作的就沒有效果了。烏須固齒方
原文
蒲公英（風陰乾一斤，俗呼黃花苗是也） 香附子（四兩） 青鹽（四兩）
白話
蒲公英陰乾風乾一斤，俗名叫做黃花苗的。香附子四兩。青鹽四兩。
原文
上為末拌勻，外用韭菜地內蚯蚓糞、食鹽和水化為泥，將前藥入泥內為團，用烏牛糞燒團，候煙盡為度，取藥去泥為細末，入鉛盒內收貯，每日清晨漱口淨，取藥擦牙，不吐不咽，自待其盡。
白話
以上研成細末拌勻，外面用韭菜地裡的蚯蚓糞和食鹽加水化為泥，將前面的藥放進泥內做成團，用烏牛的糞便燒這個團，等到煙燼盡為止，取出藥物去掉泥研成細末，放進鉛盒內收藏儲存，每天清晨漱口乾淨後，取藥擦牙，不要吐出也不要嚥下，自然等到它用完為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。