原文
萬應緊金膏 治風寒濕氣所侵，跌僕閃挫傷指，一切疼痛，皆貼患處。
白話
萬應緊金膏，治療因風寒濕氣侵襲、跌打損傷、閃挫扭傷手指等一切疼痛，都貼在患處。
膏藥
膏藥
膏藥7 句
原文
心腹痛俱貼痛處，哮喘咳嗽貼背心，瀉痢貼臍上，頭痛眼痛貼太陽穴，及治一切無名腫毒、疔疽發背、瘡癤濕毒、臁瘡，始覺時便貼患處即消，已成亦能猥膿長肉止痛，其效不可盡述。（一名萬病無憂膏。）
白話
心腹疼痛都貼在疼痛處，哮喘咳嗽貼在背心，腹瀉痢疾貼在肚臍上，頭痛眼痛貼在太陽穴，以及治療一切無名腫毒、疔瘡、癰疽、發背、瘡癤、濕毒、小腿瘡，剛發現時就貼在患處便能消散，已經形成的也能收斂膿液、生長肌肉、止痛，它的功效無法一一詳述。（又名萬病無憂膏。）
原文
川烏 草烏 大黃（各六錢） 當歸 赤芍 白芷 連翹 白及 白蘞 烏藥 官桂 木鱉子（各八錢） 槐 柳 桃 桑 棗（各四錢） 一方加苦參 皂角（各五錢）
白話
川烏、草烏、大黃（各六錢），當歸、赤芍、白芷、連翹、白及、白蘞、烏藥、官桂、木鱉子（各八錢），槐枝、柳枝、桃枝、桑枝、棗枝（各四錢）。另一個方子加入苦參、皂角（各五錢）。
原文
上銼散，用真麻油二斤浸藥一宿，用火熬至藥焦色，以生絲絹濾去渣不用，將油再入鍋內，以文武火熬至滴水成珠不散，方下飛過黃丹十二兩，炒過，陸續下勻，滴水成珠不散為度，入乳香，沒藥各四錢，攪勻聽用。一方加蘇合香二錢更效。黃香膏（謝醫風傳） 貼風損。
白話
將上述藥材銼成粗末，用兩斤真正的麻油浸泡藥材一夜，用火熬到藥材呈現焦黃色，用生絲絹過濾掉藥渣不用，再將油倒回鍋內，用文火、武火交替熬到滴入水中能凝結成珠而不散開的程度，才加入經過水飛的黃丹十二兩（先炒過），陸續加入並攪拌均勻，直到滴水成珠不散為標準，再加入乳香、沒藥各四錢，攪拌均勻備用。另一個方子加入蘇合香二錢效果更好。黃香膏（謝醫風傳授），貼敷治療風濕損傷。
原文
用生薑汁、蔥白汁、好醋各一碗，下黃香末半斤，同熬，又香油四兩，再入桐油四兩，熬至滴水不散，下黃丹一兩再熬成珠，入麝香五分，攪勻，紙攤貼上。勝金膏（竹林兄傳）
白話
用生薑汁、蔥白汁、好醋各一碗，加入黃香粉末半斤，一起熬煮，再加入香油四兩，然後加入桐油四兩，熬到滴水不散的程度，加入黃丹一兩再熬到凝結成珠，加入麝香五分，攪拌均勻，用紙攤開貼上。勝金膏（竹林兄傳授）。
原文
香油二斤，血餘一大握，入油同煎，柳條攪不住手，化盡，將鍋下地，入黃丹一斤於油內滾起來，略扇幾下，緊攪不住手，滴水成珠為度，如不成珠，再於火上略煎候成珠則止，又不可制過了，次再入乳香、沒藥各五錢為末，入內攪勻，孩兒茶、血竭如上數加上尤妙，筋骨痛加麝香少許。
白話
用香油二斤，加入一大把頭髮，放入油中一同煎煮，用柳條不停攪拌，直到頭髮完全融化，將鍋子端離火源放到地上，加入黃丹一斤在油中，讓它翻滾起來，稍微扇幾下，快速不停攪拌，以滴水成珠為標準，如果不成珠，再放在火上稍微煎煮，等到成珠就停止，又不能熬製過頭，接著再加入乳香、沒藥各五錢，磨成粉末放入鍋內攪拌均勻，如果加入孩兒茶、血竭，用量如同上述藥材則更妙，筋骨疼痛可加入少許麝香。
原文
專治新久惡毒頑瘡，杖瘡百瘡，以紙攤患處殊效。
白話
專門治療新舊惡性毒瘡、頑固瘡瘍、杖瘡及各種瘡瘍，用紙攤開貼在患處，效果特別好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。