原文
人為毒藥所中傷，其脈洪大者生，微細者死。又曰：洪大而遲者生，微細而數者死。多灌香油能解百毒。
白話
人被毒藥所傷害，脈象洪大的可以存活，脈象微細的會死亡。又說：脈象洪大而遲的可以存活，脈象微細而數的會死亡。大量灌服香油可以解百毒。
中毒
中毒
中毒19 句
原文
凡砒霜毒，此毒於肉飯中得之者，易治；飲酒中得之者，散歸百脈，難治。
白話
凡是砒霜中毒，這種毒是在肉飯中得來的，容易治療；在飲酒中得來的，毒散佈到全身經脈，難以治療。
原文
若在胸膈作楚可吐，腹中可下，急服藥，得吐瀉則愈。
白話
如果毒在胸膈部位作痛，可以催吐；在腹中，可以攻下。趕快服藥，能夠吐瀉就會痊癒。
原文
中信毒垂死者，臘月豬苦膽服之立解。又早稻草燒灰淋汁一碗，冷服立愈。
白話
中砒霜毒將要死的人，服用臘月的豬苦膽汁可以立刻解毒。又方：用早稻草燒成灰，淋出汁液一碗，冷服立刻痊癒。
原文
中砒霜毒，硫黃四錢，綠豆粉五錢，為末，冷水調服，緩緩服。冬月用溫服。
白話
中砒霜毒，用硫黃四錢、綠豆粉五錢，研磨成粉末，用冷水調服，慢慢服用。冬天用溫水調服。
原文
如肚痛再加一服，待不痛用雞毛探吐，吐後用溫服稀粥，四五日不可食飯糗，試驗曾以此救數人。
白話
如果肚子痛，再加服一劑，等不痛時用雞毛探喉催吐，吐後用溫稀粥調養，四五天內不可以吃飯糰或乾糧。經驗證曾用此方救活數人。
原文
中砒霜毒，膽礬一分研爛，入井水小盞和勻，服之立解，後用甘草研水止嘔。
白話
中砒霜毒，用膽礬一分研磨成爛泥狀，加入一小盞井水調勻，服用後立刻解毒，之後用甘草研磨成水來止嘔。
原文
解信毒仙方 百草霜一錢，硫黃五分，巴豆三粒，白礬煮過燒成炭，三味研末，雞蛋清三個、黃土一兩水研化，濾去渣，將藥入內，調下，立解。
白話
解砒霜毒的仙方：百草霜一錢、硫黃五分、巴豆三粒、白礬煮過燒成炭，這三味藥研成粉末；用雞蛋清三個、黃土一兩加水研磨化開，濾去渣滓，將藥末放入其中，調勻服用，立刻解毒。
原文
又方 治信毒，水粉、山砒霜，並小兒蟲積，荸薺用馬慈食之即愈。
白話
又一方：治療砒霜毒、水粉、山砒霜，以及小兒蟲積，用馬蹄（荸薺）食用即可痊癒。
原文
中硇砂毒，研綠豆汁解之。中附子、川烏毒，斑貓毒，煮黑豆汁飲之。
白話
中硇砂毒，研磨綠豆取汁服用來解毒。中附子、川烏毒或斑蝥毒，煮黑豆汁飲用。
原文
中巴豆毒，煮黃連汁飲；又方，搗巴焦根、葉汁服；又幹姜炮、黃連炒各等分，為末，每三錢，涼水調服。
白話
中巴豆毒，煮黃連汁飲用；又一方：搗爛巴蕉根和葉取汁服用；又一方：炮乾薑、炒黃連各等分，研為粉末，每次三錢，用涼水調服。
原文
飲饌中毒，黑豆、甘草煮汁。恣食無虞，中砒霜毒亦效。
白話
飲食中毒，用黑豆、甘草煮汁服用。任意食用都沒有危險，中砒霜毒也有效。
原文
治飲食中毒煩憊方 苦參（三兩）銼，酒一升半，煮取一升頓服，即吐隨愈。
白話
治療飲食中毒煩躁疲憊的方子：苦參三兩銼碎，用酒一升半，煮取一升一次服完，就會嘔吐，隨即痊癒。
原文
治中野菌毒，用甘草不拘多少，以麻油一盞煎數沸，冷服即解。
白話
治療中野菌毒，用甘草不拘多少，加入一盞麻油煎煮數沸，冷卻後服用即可解毒。
原文
治牛心傷成脹滿，肉乾、稻草濃煎湯服之立消。
白話
治療牛心受傷導致腹部脹滿，用肉乾和稻草濃煎成湯服用，立刻消除。
原文
治信毒，水粉、山砒霜，一切殺人之毒。巴豆去殼，壯者十四粒，弱者七個，花椒去目五分，甘草五分，共為末，涼水化服，即時嘔吐，如不吐再服。
白話
治療砒霜毒、水粉、山砒霜，一切殺人的毒。巴豆去殼，體壯者用十四粒，體弱者用七粒，花椒去目五分，甘草五分，一起研為粉末，用涼水化開服用，立刻會嘔吐，如果不吐再服。
原文
嘔吐或其毒盡出，而嘔吐不止，用舊壁土，滾水泡服立止。
白話
嘔吐之後毒物全部排出，如果嘔吐不止，用舊牆壁的泥土，開水泡服可以立刻止吐。
原文
中食牛馬肉毒，甘草四兩研，酒服，儘量食飯，須臾吐或瀉，如渴不可飲水，飲之立死。
白話
中食牛馬肉毒，用甘草四兩研磨，以酒送服，儘量吃飯，不久就會嘔吐或腹瀉，如果口渴不可以喝水，喝水會立刻死亡。
原文
中河豚魚毒，以香油多灌之，吐出毒立已。又方，多以甘蔗水，或蘆柴根搗水灌之。中螃蟹毒，生藕汁或煮乾蒜汁俱效。中鱔魚毒，可食蟹即解之。解面毒，性大熱，啖蘿蔔即解之。
白話
中河豚魚毒，用香油大量灌服，吐出毒物立刻止。又一方：多用甘蔗水，或蘆柴根搗爛取水灌服。中螃蟹毒，生藕汁或煮乾蒜汁都有效。中鱔魚毒，可以吃螃蟹來解毒。解麵毒，麵性大熱，吃蘿蔔即可解毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。