原文
痢疾，因受濕熱，及食生冷停滯所致，治先消導宿食，分利濕熱，然後止之，不可驟用補澀之劑。
白話
痢疾，是因為感受濕熱，以及吃了生冷食物停滯腸胃所導致。治療應先消導宿食，分利濕熱，然後再止瀉。不可突然使用補澀的藥物。
痢疾
痢疾
痢疾11 句
原文
萬億丸（見通治） 治小兒下痢赤白，腹痛，立效。
白話
萬億丸（見通治）治療小兒下痢赤白，腹痛，立刻見效。
原文
治小兒噤口紅痢，用田螺搗爛，敷臍中，效。
白話
治療小兒噤口紅痢，用田螺搗爛，敷在肚臍中，有效。
原文
一方加冰片一分，同螺搗爛敷臍內，帛敷定立止。
白話
另一個方子加入冰片一分，與田螺一同搗爛敷在肚臍內，用布敷好固定，馬上停止。
原文
治小兒痢疾，用雞子一個，冷水下鍋煮二三沸取出，去白用黃，研碎，以生薑汁半小鐘和勻，與小兒服之，不用茶，神效。
白話
治療小兒痢疾，用雞蛋一個，冷水下鍋煮兩三沸取出，去掉蛋白用蛋黃，研碎，用生薑汁半小杯調和均勻，給小兒服用，不要喝茶，神效。
原文
治小兒噤口痢，甜菜一個，取出子，入蜜填滿，紙包火煨，熟吃，立止。
白話
治療小兒噤口痢，甜菜一個，取出籽，放入蜜填滿，用紙包好，用火煨熟，吃下，立刻停止。
原文
治噤口痢不受藥，並不受飲食者，用田螺數枚，連殼搗爛，加些麝香在內調勻，填滿臍內，引火下降，服藥再不吐矣。飲食須慢慢少少進之。
白話
治療噤口痢不接受藥物，也不接受飲食的人，用田螺數枚，連殼搗爛，加一些麝香在內調勻，填滿肚臍內，引火下行，服藥後就不再嘔吐了。飲食必須慢慢少量進食。
原文
治小兒痢疾，白蘿蔔汁、蜜等分，服三四匙即止。
白話
治療小兒痢疾，白蘿蔔汁、蜂蜜等量混合，服三四匙即停止。
原文
一小兒水瀉痢疾，蜜三匙，枯礬末二錢，蘿蔔汁調服，出微汗。忌酸冷三五日。
白話
一個小兒水瀉痢疾，用蜂蜜三匙，枯礬末二錢，蘿蔔汁調服，微微出汗。忌酸冷三五日。
原文
小兒瀉痢不肯服藥，肉豆蔻為末三錢，面四兩，水和作面，入蔥、鹽食，如常與之。
白話
小兒瀉痢不肯服藥，用肉豆蔻研末三錢，麵粉四兩，用水和成麵團，加入蔥、鹽做成麵食，像平時一樣給他吃。
原文
一小兒體怠，痢日久不愈，用雞子一枚打破，用黃蠟一塊如指頭大，銚內熔，以雞子拌炒熟，空心食之。
白話
一個小兒身體倦怠，痢疾日久不愈，用雞蛋一枚打破，用黃蠟一塊如指頭大小，在銚子內熔化，用雞蛋拌炒熟，空腹食用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。