原文
痰者，風之苗。熱生於心，痰生於火，火者，痰之根，靜則伏於脾土，動則發於肺金，水澄則清，水沸則渾。
白話
痰，是風的苗。熱產生於心，痰產生於火，火是痰的根本。靜止時潛伏在脾土，活動時發作於肺金，水澄清則清澈，水沸騰則渾濁。
痰喘
痰喘
痰喘6 句
原文
小兒痰嗽，乃心火制克肺金，或寒邪停留肺俞，寒化為熱，必生痰喘，咳逆上氣，肺脹齁䶎，俗為馬脾風，又為風喉。若不速治，立見危殆。奪命丹 治風涎灌膈，利痰去風。
白話
小兒痰嗽，是心火剋制肺金，或寒邪停留在肺俞穴，寒轉化為熱，必然產生痰喘、咳逆上氣、肺脹喘息，俗稱馬脾風，又稱為風喉。如果不迅速治療，立刻會出現危險。奪命丹，治療風涎灌膈，利痰去風。
原文
煅過青礞石為末，煉蜜為丸，量意加減，生薄荷汁送下。
白話
將煅過的青礞石磨成粉末，用煉蜜製成丸藥，根據情況加減用量，用生薄荷汁送服。
原文
治小兒喉中痰壅喘甚。用巴豆一枚，搗爛作一丸，以棉花包裹，男左女右塞鼻，痰即墜下。保金丸 治小兒痰喘咳嗽。
白話
治療小兒喉中痰壅、喘息嚴重。用巴豆一枚，搗爛作成一個藥丸，用棉花包裹，男左女右塞入鼻孔，痰就會墜下。保金丸，治療小兒痰喘咳嗽。
原文
南星 半夏 白礬（生） 牙皂 杏仁（去皮另研） 巴豆（去殼各等分，另研）
白話
南星、半夏、白礬（生）、牙皂、杏仁（去皮另研）、巴豆（去殼各等分，另研）。
原文
上為末，合一處再研令勻，棗肉為丸，如梧子大，每服三丸，針挑燈上燒存性，研爛，茶清下。
白話
以上藥材研為末，合在一起再研磨均勻，用棗肉製成丸藥，如梧桐子大，每次服用三丸，用針挑著在燈火上燒存性，研爛，用茶清送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。