原文
上用烏骨白毛雄雞一隻，吊死，去毛、屎淨，蒸熟連骨搗爛，同前為末，煉蜜為丸，如梧子大，每服二錢，臨經之日每日三服，服半月見效。
白話
上方用烏骨白毛的公雞一隻，吊死，去除毛、內臟洗淨，蒸熟後連骨搗爛，與前述藥末混合，用煉蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用二錢，在月經來臨的日子每天服用三次，服用半個月就會見效。
求嗣
求嗣（2）
求嗣29 句
原文
男子陰痿者，多致無子，不可不慮也。惟其救嗣之急，易庸醫之惑，或以附子、蛇床、石脂為內補，或以蟾酥、啞芙蓉為外助，陽事未興，內熱已作，玉莖雖堅，頑木無用，以致終身無子或有夭折者。
白話
男子患有陽痿的，大多導致沒有子嗣，不能不考慮這個問題。只因他們急於求子，容易被庸醫迷惑，有的用附子、蛇床子、赤石脂作為內服補藥，有的用蟾酥、啞芙蓉作為外用輔助，陽事還沒興起，體內熱毒已經產生，陰莖雖然堅硬，卻像木頭一樣麻木無用，以致終身無子或者有早夭的。
原文
吾見此輩無辜而受醫藥之害，遍訪諸方，無越此者，出以示人。命曰：壯陽丹
白話
我看到這些人無辜地受到醫藥的傷害，四處訪求各方，沒有能超過這個方子的，於是拿出來給人看。命名為：壯陽丹。
原文
懷生地黃（酒拌蒸黑，四兩） 巴戟（去心） 破故紙（酒炒，各四兩） 仙靈脾（一兩） 真陽起石（煅另研） 桑螵蛸（焙，各五錢）
白話
懷生地黃（用酒拌勻蒸至黑色，四兩）、巴戟（去除心）、破故紙（用酒炒過，各四兩）、仙靈脾（一兩）、真陽起石（煅燒後另外研磨）、桑螵蛸（焙乾，各五錢）。
原文
上六味合陰之數，研末，煉蜜為丸，如梧子大，每三十丸，空心溫酒下。不可恃此自恣也，戒之戒之。一男子服，治精冷遺精，舉而不堅。金蓮種子仙方
白話
以上六味藥符合陰數，研磨成粉末，用煉蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次三十丸，空腹用溫酒送服。不可仗著這個藥方放縱自己，要警惕再警惕。適用於男子服用，治療精液寒冷、遺精、陰莖勃起而不堅硬的症狀。這是金蓮種子仙方。
原文
仙茅（四兩，用米泔水浸一宿，去水，再用黑豆水浸蒸，如此三四次） 何首烏（赤白各四兩，制如上法） 當歸（酒洗） 熟地黃 山藥 甘枸杞子 白茯苓（去皮） 肉蓯蓉 蓮蕊（各二兩） 人參（一兩半）若遺精，加白龍骨煅，一兩半。
白話
仙茅（四兩，用米泔水浸泡一夜，去掉水，再用黑豆水浸泡後蒸製，這樣重複三四次）、何首烏（赤色和白色各四兩，按照上述方法炮製）、當歸（用酒洗過）、熟地黃、山藥、甘枸杞子、白茯苓（去皮）、肉蓯蓉、蓮蕊（各二兩）、人參（一兩半）。如果有遺精，加煅過的白龍骨一兩半。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧子大，每服五六十丸，空心鹽酒送下。其精固而堅。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用五六十丸，空腹用鹽酒送服。這樣能使精液固攝而堅實。
原文
一女人服，治赤白帶下，子宮久冷不結胎，服之一服，子宮壯熱如火，立孕。仙茅種子方
白話
適用於女性服用，治療赤白帶下、子宮長期寒冷不懷孕，服用一劑後，子宮會變得壯熱如火，立刻就能懷孕。這是仙茅種子方。
原文
仙茅 何首烏（二味分兩製法如前） 當歸（酒洗） 白芍（酒炒） 玄胡索 藁本 赤石脂 人參 條芩（酒炒） 陳皮 川芎 熟地黃 白朮（去蘆） 白茯苓（去皮） 白薇（大者） 沉香 牛膝（去蘆酒炒，各二兩） 肉桂 甘草（各五錢） 香附（四兩，米泔、童便各浸三日，曬乾用）
白話
仙茅、何首烏（這兩味的份量和炮製方法同前）、當歸（用酒洗過）、白芍（用酒炒過）、玄胡索、藁本、赤石脂、人參、條芩（用酒炒過）、陳皮、川芎、熟地黃、白朮（去蘆頭）、白茯苓（去皮）、白薇（選大的）、沉香、牛膝（去蘆頭，用酒炒過，各二兩）、肉桂、甘草（各五錢）、香附（四兩，分別用米泔水和童子尿各浸泡三天，曬乾後使用）。
原文
上為末，煉蜜為丸，如梧子大，每服五六十丸，空心溫送下。
白話
以上藥材研磨成粉末，用煉蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用五六十丸，空腹用溫水送服。
原文
凡修合藥要靜室，勿令雞犬及婦人見之，每料許一人服，不許二人服。秘之秘之。
白話
凡是配製藥物要在安靜的房間裡，不要讓雞、狗以及婦女看見，每份藥只准許一個人服用，不允許兩個人服用。務必保密再保密。
原文
一少年斷喪，中年無子，婦人血虛不能孕育。
白話
有一個少年因縱欲過度，到了中年沒有子嗣，妻子血虛不能懷孕生育。
原文
此方一料，夫婦同服，服盡即孕，屢試屢驗。延齡育子丸
白話
這個方子服用一劑，夫妻一同服用，服完就會懷孕，屢次嘗試都有效。這是延齡育子丸。
原文
人參 白朮（去蘆，陳土炒） 白茯苓（去皮，牛乳浸曬） 白茯神（去皮木，人乳浸曬） 天門冬（去心） 麥門冬（去心） 生地黃（酒洗） 熟地黃（酒蒸） 菟絲子（酒炒） 巴戟（泡去心） 牛膝（去蘆酒洗） 甘枸杞子 鹿角膠 鹿角霜（二味見雜方） 柏子仁 山藥 石棗（酒蒸去核） 肉蓯蓉（酒浸） 連蕊 沙苑蒺藜（各五兩） 酸棗仁（炒，二兩） 遠志（甘草水泡去心） 五味子 石斛（各二兩）
白話
人參、白朮（去蘆頭，用陳土炒過）、白茯苓（去皮，用牛奶浸泡後曬乾）、白茯神（去皮和木心，用人奶浸泡後曬乾）、天門冬（去心）、麥門冬（去心）、生地黃（用酒洗過）、熟地黃（用酒蒸過）、菟絲子（用酒炒過）、巴戟（浸泡後去心）、牛膝（去蘆頭，用酒洗過）、甘枸杞子、鹿角膠、鹿角霜（這兩味見雜方）、柏子仁、山藥、石棗（用酒蒸過去核）、肉蓯蓉（用酒浸泡）、連蕊、沙苑蒺藜（各五兩）、酸棗仁（炒過，二兩）、遠志（用甘草水泡過去心）、五味子、石斛（各二兩）。
原文
上二十四味合二十四氣，一百單八兩合一年氣候之成數，為生生不息之妙。
白話
以上二十四味藥對應二十四節氣，總共一百零八兩符合一年氣候的成數，有生生不息的妙用。
原文
各製為末，將鹿角膠以酒化開，和煉蜜為丸。
白話
各味藥分別炮製成粉末，將鹿角膠用酒化開，再與煉蜜混合製成藥丸。
原文
如果丸大，每男服九十丸，女服八十丸，空心滾白湯送下。忌煎炙、蔥蒜、黑白。仙靈酒 治男子元陽虛損，不能直射子宮。
白話
如果藥丸較大，男子每次服用九十丸，女子服用八十丸，空腹用滾開的白開水送服。忌食煎烤、蔥蒜、黑白食物。仙靈酒：治療男子元陽虛損，精液不能直射子宮。
原文
山公羊尾，連腰子及骨肉，砍下一具約二斤，用淫羊藿二兩，共入好燒酒一金花壇，文武文煮化，埋土中一旦夕出火毒，濾去渣，每晨服一二鍾，興陽生子。生子秘方 治婦女子宮寒，先生後久不生。
白話
取山公羊的尾部，連同腰子和骨肉，砍下一具約二斤，加入淫羊藿二兩，一起放入一金花壇的好燒酒中，用文武火煮至溶化，埋在土中一晝夜以去除火毒，濾去藥渣，每天早晨服用一二杯，能振興陽氣、生育子嗣。生子秘方：治療婦女子宮寒冷，生過一胎後很久不再生育。
原文
湯陰艾，好花椒。先將艾揉碎，花椒研末，鋪艾撒椒，艾三層，椒二層，用細布一層，緞子一層，做兜肚，晝夜常穿，汗出為度，二三日，口內聞椒艾香妙。溫腎散 治陰痿不起，精薄而冷。
白話
取湯陰的艾草，好的花椒。先將艾草揉碎，花椒研磨成末，鋪一層艾草撒一層花椒，艾草三層，花椒二層，用一層細布、一層緞子，做成肚兜，日夜常穿，以出汗為度，兩三天後，口中能聞到花椒和艾草的香氣，效果很好。溫腎散：治療陽痿不舉，精液稀薄而寒冷。
原文
鍾乳粉 肉蓯蓉（酒洗酥炙） 遠志（甘草水泡，去心） 蛇床子（去殼炒） 山藥（蒸） 煙塵續斷（有模皺紋酒洗） 鹿茸（酥炙）上為細末，每服二三匕，空心好酒調服。賽金蓮種子方
白話
鍾乳粉、肉蓯蓉（用酒洗過，再用酥油炙烤）、遠志（用甘草水泡過，去心）、蛇床子（去殼炒過）、山藥（蒸過）、煙塵續斷（有模皺紋的，用酒洗過）、鹿茸（用酥油炙烤）。以上藥材研磨成細末，每次服用二三匙，空腹用好酒調服。這是賽金蓮種子方。
原文
夜交藤（三斤，竹刀切，米泔浸五次，即何首烏） 淫羊藿（二斤，切碎羊油炒，即仙靈脾） 肉蓯蓉（一斤，細麵包蒸，去面切碎） 懷生地黃（半斤，酒浸曬乾） 懷熟地黃（即懷生地黃半斤，酒拌砂鍋內蒸黑）
白話
夜交藤（三斤，用竹刀切，用米泔水浸泡五次，也就是何首烏）、淫羊藿（二斤，切碎後用羊油炒，也就是仙靈脾）、肉蓯蓉（一斤，用細麵包裹蒸熟，去掉麵後切碎）、懷生地黃（半斤，用酒浸泡後曬乾）、懷熟地黃（就是懷生地黃半斤，用酒拌勻後在砂鍋內蒸至黑色）。
原文
上共合一處，裝入絹袋內懸吊壇中，入酒五十壺，用筍葉扎口，細泥糊，入水鍋煮五炷香，放一七後，日進三服，通神。魯府螽斯丸 夫婦同服，妙不可言。
白話
以上藥材合併一處，裝入絹布袋內，懸掛在壇中，加入五十壺酒，用筍葉紮緊口，再用細泥糊封，放入水鍋中煮五炷香的時間，放置七天後，每天服用三次，效果神奇。魯府螽斯丸：夫妻一同服用，好得無法形容。
原文
巴戟（去心，二兩半） 菟絲子（酒製，二兩） 鹿茸（酥炙，一兩） 吳茱萸 白及 白茯苓（去皮，各一兩） 大附子（童便浸三日曬乾，五錢） 牛膝（去蘆酒洗） 細辛（各五錢） 石菖蒲 厚朴（姜炒） 桂心 人參 白蘞 沒藥（各四錢） 當歸（三錢） 乳香（二錢）
白話
巴戟（去心，二兩半）、菟絲子（用酒製過，二兩）、鹿茸（用酥油炙烤，一兩）、吳茱萸、白及、白茯苓（去皮，各一兩）、大附子（用童子尿浸泡三天後曬乾，五錢）、牛膝（去蘆頭，用酒洗過）、細辛（各五錢）、石菖蒲、厚朴（用薑炒過）、桂心、人參、白蘞、沒藥（各四錢）、當歸（三錢）、乳香（二錢）。
原文
上為細末，鹿髓為丸，梧子大，每五六十丸，空心溫酒送下。鹽湯亦可。
白話
以上藥材研磨成細末，用鹿骨髓製成如梧桐子大小的藥丸，每次五六十丸，空腹用溫酒送服。鹽湯也可以。
原文
壬子日修合，男女每日服之，無男子婦人勿服，亦不過服，恐成雙胎。此傳秘方，不可輕視，予親見。
白話
在壬子日配製，男女每天服用，沒有丈夫的婦人不要服用，也不可過量服用，恐怕會懷雙胞胎。這是傳下來的秘方，不可輕視，我親眼見過效果。
原文
魯國主珍重，每制此藥以銀盒封固，饋送縉紳無嗣者，有得嗣而謝書盈幾，足徵其效，如此之多也。去妒方 治婦人妒妾誤夫無子。
白話
魯國王很珍視這個方子，每次製好此藥都用銀盒密封，贈送給沒有子嗣的官員，有人得到子嗣後感謝信堆滿了桌子，足以證明它的效果如此之多。去妒方：治療婦人嫉妒妾室而耽誤丈夫沒有子嗣。
原文
天門冬（去皮心） 赤黍米（去殼微炒） 薏苡仁（去殼炒，各四兩）
白話
天門冬（去皮和心）、赤黍米（去殼後微微炒過）、薏苡仁（去殼後炒過，各四兩）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，每七八十丸，食遠白湯送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉蜜製成藥丸，每次七八十丸，飯後用白開水送服。
原文
婦人常服不妒，正士入朝小人忌之，美色入室少婦妒之，咸服此可免妒忌之病也。
白話
婦女經常服用就不會嫉妒，正直之士入朝為官會被小人嫉妒，美女進入家門會引起年輕妻子嫉妒，服用這個藥都可以免除嫉妒的毛病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。