原文
夫眩者言其黑，暈者言其轉，無痰不能作眩，此痰在上，火在下，火炎上而動其痰。經云，諸風眩暈，皆屬於肝木。
白話
「眩」是說眼前發黑，「暈」是說天旋地轉，沒有痰就不會造成眩暈，這是因為痰在上部，火在下面，火性炎上而擾動了痰。經書上說，各種風證引起的眩暈，都屬於肝木。
眩暈
眩暈
眩暈25 句
原文
風則有汗，寒則掣痛，暑則熱悶，濕則重滯，此四氣乘虛而眩暈也。
白話
受到風邪侵襲就會出汗，受到寒邪侵襲就會抽痛，受到暑邪侵襲就會發熱悶亂，受到濕邪侵襲就會沉重滯悶，這是四種邪氣趁虛侵襲而造成眩暈。
原文
又或七情鬱而生痰，痰因火鬱迫氣上厥，此七情致虛而眩暈也。
白話
又或者因為七情抑鬱而產生痰，痰因為火邪鬱結而逼迫氣機上逆，這是七情失調導致虛損而造成的眩暈。
原文
淫欲過度，腎家不能納氣歸元，使諸氣逆奔而上，此氣虛而眩暈也。
白話
房事過度，腎臟不能吸納氣歸於本元，使各氣逆向上奔騰，這是氣虛而眩暈。
原文
吐衄、崩漏，肝家不能收攝榮氣，而使諸血失道妄行，此血虛眩暈也。左手脈數，熱多；脈澀而有力為死血。
白話
嘔吐、鼻出血、子宮出血，肝臟不能收攝營養之氣，而使血液失去正道妄行，這是血虛眩暈。左手脈數，屬熱較多；脈澀而有力的為瘀血。
原文
右手脈實，有痰積；脈大是久病為氣血俱虛，痰濁不降也。
白話
右手脈實的，有痰濕積聚；脈大的是久病氣血俱虛，痰濁不降。
原文
半夏白朮天麻湯 治眩暈眼黑，頭旋噁心，煩悶，氣短促上喘，無力懶言，心神顛倒，目不敢開，如在風雲中，痰厥頭痛，身重如山，四肢厥冷，不得安臥，此乃胃氣虛損，停痰而致也。
白話
半夏白朮天麻湯：治療眩暈眼前發黑，頭暈旋轉、噁心，煩悶，氣短促而喘，無力懶言，心神紊亂，眼睛不敢睜開，如在風雲之中，痰厥頭痛，身體沉重如山，四肢冰冷，不能安睡，這是胃氣虛損，停聚痰濕所導致的。
原文
陳皮 半夏（姜炒） 麥芽（炒，各七分半） 白朮 神麯（炒，各五分） 黃耆（蜜炒） 人參 白茯苓 蒼朮 天麻 澤瀉（各三分半） 乾薑（炒，二分） 黃柏（酒炒，一分半）上銼一劑，水煎，食前可一服而愈。按上方，治氣虛濕痰眩暈之劑。清暈化痰湯（主方） 治眩暈之總司也。
白話
陳皮、半夏（用生薑炒過）、麥芽（炒過，各七分半）、白朮、神麯（炒過，各五分）、黃耆（用蜜炒過）、人參、白茯苓、蒼朮、天麻、澤瀉（各三分半）、乾薑（炒過，二分）、黃柏（用酒炒過，一分半）。以上銼成一劑，用水煎煮，飯前服用一次可癒。按上方，是治療氣虛濕痰眩暈的方劑。清暈化痰湯（主方）是治療眩暈的總管方劑。
原文
陳皮（去白，一錢半） 半夏（一錢半） 南星（姜炒，六分） 茯苓（一錢半） 枳實（麩炒，一錢） 黃芩（酒炒，八分） 川芎（八分） 白芷（七分） 羌活（七分） 防風（六分） 細辛（六分） 甘草（三分）
白話
陳皮（去白，一錢半）、半夏（一錢半）、南星（用生薑炒過，六分）、茯苓（一錢半）、枳實（用麩炒過，一錢）、黃芩（用酒炒過，八分）、川芎（八分）、白芷（七分）、羌活（七分）、防風（六分）、細辛（六分）、甘草（三分）。
原文
氣虛加人參七分，白朮一錢；血虛加當歸，倍川芎；有熱加黃連六分。
白話
氣虛加入人參七分，白朮一錢；血虛加入當歸，川芎加倍；有熱加入黃連六分。
原文
上銼散，生薑三片，水煎服。以此方作丸，為末，稀糊為丸，梧桐子大，每七十丸，薑湯送下。
白話
以上銼為散，加生薑三片，用水煎服。也可以將此方製成丸劑，研為細末，用稀糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用七十丸，用生薑湯送服。
原文
祛風豁痰湯 治肥人日常頭眩眼昏，卒時暈倒者，名日痰暈。
白話
祛風豁痰湯：治療肥胖之人平日頭眩眼昏，突然暈倒的，名叫痰暈。
原文
天麻、半夏、南星、蒼朮、川芎、陳皮、茯苓、桔梗、枳殼、烏藥、酒芩、羌活、竹瀝、薑汁。按上方，治風痰眩暈之劑。
白話
天麻、半夏、南星、蒼朮、川芎、陳皮、茯苓、桔梗、枳殼、烏藥、酒黃芩、羌活、竹瀝、薑汁。按上方，是治療風痰眩暈的方劑。
原文
姜附湯 治一時為寒所中，口不能言，眩暈欲倒。
白話
姜附湯：治療一時被寒邪侵襲，口不能言語，眩暈欲倒。
原文
乾薑（一兩） 大附子（生去皮臍，一枚）上為末，每銼三錢，水煎溫服。按上方，治虛寒眩暈之劑。芎歸湯 治一切失血過多，眩暈不蘇。川芎 當歸虛甚加大附子制，銼散，水煎服。按上方，治血虛眩暈之劑。
白話
乾薑（一兩）、大附子（生用去皮臍，一枚）。以上研為細末，每次銼三錢，用水煎溫服。按上方，是治療虛寒眩暈的方劑。芎歸湯：治療一切失血過多，眩暈不醒。川芎、當歸。虛甚加大附子炮製，銼為散，用水煎服。按上方，是治療血虛眩暈的方劑。
原文
清陽除眩湯 治氣一虛，痰火炎上，以作眩暈。
白話
清陽除眩湯：治療氣一虛，痰火向上炎發，而造成眩暈。
原文
人參（六分） 白朮（一錢） 茯苓（一錢） 陳皮（二錢） 半夏（薑製，一錢） 天麻（八分） 旋覆花（八分） 檳榔（八分） 甘草（四分） 生薑（三片） 煎服。按上方，治氣虛眩暈之劑。清火化痰湯 治有痰有火而作眩暈者。
白話
人參（六分）、白朮（一錢）、茯苓（一錢）、陳皮（二錢）、半夏（用薑製過，一錢）、天麻（八分）、旋覆花（八分）、檳榔（八分）、甘草（四分）、生薑（三片）。水煎服。按上方，是治療氣虛眩暈的方劑。清火化痰湯：治療有痰有火而造成眩暈的。
原文
法制半夏（一錢） 赤茯苓（一錢） 甘草（炙，五分） 黃芩（酒洗，七分） 黃柏（酒炒，七分） 知母（七分） 石膏（一錢） 白朮（一錢半） 薄荷（五分） 川芎（五分） 黃連（五分） 橘紅（一錢）上銼一服，生薑三片，臨臥服。按上方，清火化痰，除眩暈之劑。
白話
法制半夏（一錢）、赤茯苓（一錢）、甘草（炙過，五分）、黃芩（用酒洗過，七分）、黃柏（用酒炒過，七分）、知母（七分）、石膏（一錢）、白朮（一錢半）、薄荷（五分）、川芎（五分）、黃連（五分）、橘紅（一錢）。以上銼為一服，加生薑三片，睡前服。按上方，是清火化痰、消除眩暈的方劑。
原文
一婦人素頭暈不時而作，月經足而少，此中氣虛弱，不能上升而頭暈，不能下化而經少，用補中益氣湯而愈。
白話
有一位婦女平日頭暈不時發作，月經正常但量少，這是中氣虛弱，不能上升而頭暈，不能向下運化而月經少，用補中益氣湯治療而癒。
原文
後因勞仆地，月經如湧，此勞傷火動，用前湯加五味子一劑而愈。前症雖雲氣無所附，實因脾氣虧損耳。
白話
後來因為勞累跌倒，月經像湧泉般大量來潮，這是勞累傷了火動，用前方加五味子一劑而癒。前面的症狀雖然說是氣無所附著，實際上是因為脾氣虧損罷了。
原文
一，男婦氣血虛弱而作眩暈者，十全大補湯加陳皮、半夏、天麻。
白話
另一例，男女氣血虛弱而造成眩暈的，用十全大補湯加陳皮、半夏、天麻。
原文
清暈豁痰丸（安節吳大巡方） 清頭目，止眩暈，扶元氣，健脾胃，清火化痰。
白話
清暈豁痰丸（安節吳大巡的方子）：清頭目，止眩暈，扶元氣，健脾胃，清火化痰。
原文
頑痰能化，結痰能開，風痰能祛，濕痰能除，清三焦火邪，治一切痰證。
白話
頑固的痰能化解，凝結的痰能開通，風痰能祛除，濕痰能清除，能清三焦的火邪，治療一切痰證。
原文
嫩黃耆（蜜水炒，一兩） 人參（一兩） 白朮（去蘆米泔浸炒，二兩） 白茯苓（去皮，一兩） 陳皮（去白，一兩） 半夏（薑、礬、牙皂同煮半日，四兩） 膽星（四兩） 枳實（麩炒，一兩） 海石（火煅，一兩） 天花粉（二兩） 枯黃芩（去朽清炒，二兩） 川黃柏（去皮酒炒，一兩） 知母（酒炒，二兩） 當歸身（酒洗，四兩） 天麻（火煨，三兩） 防風（去蘆，二兩） 白附子（煨，二兩） 甘草（生，三錢） 綿紋大黃（酒拌蒸九次，要蒸如墨，用五兩）
白話
嫩黃耆（用蜜水炒過，一兩）、人參（一兩）、白朮（去蘆頭用米泔水浸過炒過，二兩）、白茯苓（去皮，一兩）、陳皮（去白，一兩）、半夏（用薑、礬、牙皂同煮半日，四兩）、膽星（四兩）、枳實（用麩炒過，一兩）、海石（火煅過，一兩）、天花粉（二兩）、枯黃芩（去朽用清炒過，二兩）、川黃柏（去皮用酒炒過，一兩）、知母（用酒炒過，二兩）、當歸身（用酒洗過，四兩）、天麻（火煨過，三兩）、防風（去蘆頭，二兩）、白附子（煨過，二兩）、甘草（生用，三錢）、綿紋大黃（用酒拌蒸九次，要蒸到像墨一樣，用五兩）。
原文
上為細末，神麯二兩，打稀胡為丸，如梧子大，每服七八十丸，茶水任下。
白話
以上研為細末，加神麯二兩，打稀糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用七八十丸，茶水任下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。