原文
火燒湯燙，勿用冷物，熱氣得冷，爛入筋骨。
白話
火燒湯燙，不要用冷的東西，熱氣遇到冷，會爛進筋骨裡。
卷四
湯火瘡
卷四／湯火瘡5 句
原文
保生救苦散：大黃，黃柏，寒水石為良，等分為末，油搽上，火燒湯燙立安康。
白話
保生救苦散：大黃、黃柏、寒水石為好，等分為末，用油塗搽上，火燒湯燙立刻安康。
原文
湯燙火燒傷，大黃研末良，蜜水調搽上，止痛是仙方。
白話
湯燙火燒傷，大黃研末很好，用蜜水調和塗搽上，止痛是仙方。
原文
火燒湯燙厄，雞清磨京墨，塗上溫紙蓋，其痛立可得。
白話
火燒湯燙災厄，用雞蛋清磨京墨，塗上後用溫紙蓋住，其疼痛立刻可止。
原文
湯火所傷，榆皮一兩，黃丹三錢，水調敷上。
白話
湯火所傷，榆皮一兩，黃丹三錢，用水調和敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。