原文
癲狗咬傷用斑蝥，七個去翅末酒調，七服之後似狗狀，永不再發毒潛消。
白話
被瘋狗咬傷，使用斑蝥七個，去除翅膀後磨成粉末，用酒調和服用。服用七次之後，身體會出現像狗一樣的狀態，但從此不再發作，毒素也會潛伏消除。
卷四
蟲獸傷
卷四／蟲獸傷8 句
原文
（後用益元散一兩，煎服，解之。忌豬、雞、魚、酒百日，犬肉終身忌之）
白話
（之後用益元散一兩，煎水服用，來解毒。禁忌食用豬肉、雞肉、魚肉、飲酒一百天，狗肉則終身禁止食用。）
原文
凡人被狗咬，杏仁與甘草，口嚼搭傷處，疼痛即便好。一宜白銀杏，搗爛塗患處。一宜蓖麻子，並水研膏敷。
白話
凡是人被狗咬傷，用杏仁和甘草，放在口中嚼爛後敷在傷口上，疼痛很快就會好。另一種方法是使用白銀杏，搗爛後塗抹在患處。還有一種方法是使用蓖麻子，加水研磨成膏狀敷上。
原文
蛇咬痛腫，白芷為末，麥門湯調，服之即活。
白話
被蛇咬傷導致疼痛腫脹，將白芷磨成粉末，用麥門冬湯調和服用，服下後就能存活。
原文
毒蛇所傷昏欲死，雄黃五錢五靈脂，一兩為末每二錢，好酒調服如手取。
白話
被毒蛇咬傷導致昏迷將死，用雄黃五錢、五靈脂一兩，一起磨成粉末，每次服用二錢，用好酒調和服用，效果如同用手取出毒物一般迅速。
原文
蠍螫疼痛神妙丸 ，雄膽半夏與膽礬，等分為末麝少許，貓兒眼草汁和丸，口嗒患處須令淨，用藥揩擦立歡然。（端午日製，忌婦人、雞、犬見之）
白話
治療蠍子螫傷疼痛的神妙丸：用雄黃、膽礬、半夏與膽礬，各等分磨成粉末，加入少許麝香，用貓兒眼草的汁液調和成丸。使用時，先用口吸吮患處使其乾淨，再用藥丸擦拭，立刻就會感到舒適愉快。（在端午節當天製作，禁忌讓婦女、雞、狗看見。）
原文
人遭蠍螫最難堪，不問雌雄總一般，半夏白礬為細末，醋調塗敷即痊安。
白話
人遭受蠍子螫傷最是難以忍受，不論是雄蠍還是雌蠍，治療方法都一樣。用半夏和白礬磨成細末，用醋調和後塗抹敷在患處，很快就會痊癒安好。
原文
蝨咬藜蘆馬鞭草，桔梗百部一處搗，滾水濾汁漿衣裳，一生不吃蝨子咬。
白話
治療蝨子咬傷，用藜蘆、馬鞭草、桔梗、百部，一起搗爛，用滾燙的開水過濾出汁液，用來漿洗衣服，這樣一輩子都不會再被蝨子咬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。